Обычно свои деловые поездки я описываю тремя словами "съездил в командировку", здесь попробую написать чуть больше. Вряд ли из этого можно будет узнать что-то о Германии или о науке, это будет скорее воспроизведение отрывчатых событий, впечатлений и разговоров с самим собой. Просто часть бардака, что творился у меня в голове в то время.

День первый.
Будильник разбудил в 10 часов, вещи были собраны, мультики пересмотрены, но желания покидать Родину это не прибавляло. Привел себя в порядок и стал пересматривать Мадоку[1] в очередной раз. Аудиовизуальное великолепие. Не то что командировки.
Когда рассчитываешь на очередное опоздание, матушка приезжает раньше, поэтому в аэропорте я был отвратительно рано. Книжка, заряженная от аккумулятора, сообщила, что аккумулятором лучше забивать гвозди. Благо, в Шереметьево много мест, где можно зарядить "гаджет", который неясно почему не называют "устройством". Факинговые пиплы. С пустой головой обошел терминал, поглазел на блатных японок и традиционную патриархальную японскую семью, на миловидную кореянку с неким оппа[2], почитал немного леромана, и уже было пора кататься на автобусе.
На трапе как всегда случился затор, и менее предусмотрительные люди мокли у первых ступеней. Зачем лезть под дождь, как будто каждый шаг к сидению становится достижением народного хозяйства? Я бы на их месте подождал в автобусе. Когда объявляют посадку, начиная с последних рядов, быдлота с рядов первых так же ломится. Все равно раньше не улетите.
Путешествуя самолетом, я обычно думаю о том, как буду тщетно спасать свою жизнь в случае аварии. Насколько это будет бессмысленно и обидно. За время ожидания второго автобуса наш рейс начал отставать от расписания, а я в очередной раз смирился со своей возможной безвременной кончиной.
16E был в очках, но они не делали его лицо умнее. Впрочем, я не видел его без очков. Как ребенок в переходный возраст, он будто демонстративно не хотел слушаться бортпроводников, настукивая на ноутбуке какой-то JavaScript до последнего момента. 16D постоянно домогалась 16E. Что это, осеннее обострение? Так бывает? Чего они только не творили, смотрите друг друга не сожрите. В какой-то момент 16D осточертела не только мне, но и 16E. Если ты ее побьешь, я ничего не видел.
Не самая мягкая посадка ознаменовала начало моего пребывания в Германии. В начале очереди на паспортном контроле я заметил заместителя директора и не стал его беспокоить. Поезда между терминалами уже не ходили, а автобус ушел у меня прямо из-под носа, вероятно, с замом на борту. 16E взял такси. Зазнался. Постарайся не оставаться наедине со своей людоедкой.
Дырка для кредитных карточек в автомате продажи билетов на электрички была только для вида, а наличными он плевался, пока я не плюнул на него. Другой автомат оказался более сговорчив. Зоны, по которым осуществляется оплата, кстати, не обозначены вообще НИГДЕ. Раньше хотя бы большие карты во всю стену на путях таили секретную информацию о них бледным фоном. Теперь же не осталось ничего. Неужели это настолько страшная тайна? Бардак в вашей Германии.
По количеству людей на перроне можно было предположить, что поезд тоже ушел у меня из-под носа, вероятно, с замом на борту. Время до прибытия следующего состава почему-то росло. Это так немецкая пунктуальность работает? Ну хорошо хоть никто не бастует, любят у вас транспортные работники это. В итоге delay[3] составил 20 минут от расписания. Бардак в вашей Германии.
Гостиница была уже заперта на ночь, но, благо, я жил в номере с коллегой, и он открыл мне дверь. Номер был вполне неплох, с двумя отдельными комнатами, выделенным санузлом, был WiFi и несколько груш. Почему всего две звезды - не ясно. Потому что ночью вход закрыт? На почту пришло сообщение о том, что диплом готов. Хорошо, скорее бы вернуться домой.
День второй.
На следующее утро я хотел зарегистрироваться в гостинице, но Абдула (скорее всего, так зову его только я) сказал, что можно с этим разобраться потом. Недостаточно ты дрых с десяти часов вчерашнего?
Пришел на место проведения совещания. Встал в очередь на регистрацию. Вокруг люди много улыбаются и здороваются, один вид этого меня утомляет. Рядом встал дядька, с которым я имел несчастие обмолвиться парой слов два года назад, и я с ним поздоровался. Его лицо исказилось болью в попытке вспомнить, кто я такой. Не нужно так издеваться над собой, просто скажи привет и не смотри больше в мою сторону. Все так делают. Или не все? Неужели только я?.. В любом случае, я представился и взял быстрее бирку, чтобы повесить себе на шею. Рядом были химики, которые любят громко и страшно смеяться, я поздоровался с ними и старался, чтобы между нами кто-то находился.
В очереди встретился и со своими коллегами-соотечественниками. У коллеги случилось несчастье, тем не менее, она собиралась найти в себе силы общаться с зарубежными коллегами, улыбаться им. Сделать то, чем я себя не утруждаю, как бы легко у меня на душе ни было. Коллега попросила посодействовать немного с докладом, рассказать парочку слайдов, к которым я причастен. Дела эмоциональные мне далеки, хорошо, если хоть так я смогу быть полезен.
Однако перед этим мое присутствие было зарезервировано в другом месте, тоже относительно неожиданно. Я становлюсь очень занятым человеком, можно составлять расписание того, в каких комнатах я буду усердно бездельничать! Это звучит как работа моей мечты.
Первой моей задачей станет ловить лицом летящие помидоры. Или уворачиваться от них, как в вышибалах? Короче нужно стать козлом[4]. Еще три года назад был завершен проект. Завершен сотрудником, который больше не работает в нашей организации. Только вот результатов проекта никто, кроме этого сотрудника, не видел, это дело замяли, но... Немцы помнят. Они никогда не забывают. И этой осенью они припомнят всем. Длинное коротко - мне нужно было отвечать на вопросы о том, о чем я имею весьма смутное представление.
Заседание началось позже, чем планировалось. Докладчики не укладывались во время. Бардак в вашей Германии. В животе урчало не только у меня, но мои трели были подобны соловью, играющему на электрической гитаре. Я надеюсь, что это просто так устроено, что каждый слышит свой живот лучше остальных. Вот она, первоприрода человеческого эгоизма! Немцы проглотили мои уклончивые ответы и забили стрелку на неопределенное время. Из-за набора задержек перерыв на кофе был сдвинут, и я был вынужден предельно незаметно утечь на свое следующее место пребывания, устроив ускоренное поедание печенек на остатке кофейного перерыва. Хорошо, когда никто не хочет с тобой разговаривать, можно заняться более важными делами.
Люблю, когда итальянцы говорят по-итальянски. Естественно, важнее не то, на каком языке они говорят, а то, что они говорят не со мной. Лучше только когда они молчат не со мной. Кстати на ваших ярлыках надписи слишком мелкие, их не прочитаешь, не пялясь. А если пялиться, не дай бог кто-то подумает, что я хочу что-то сказать, лучше я буду называть вас европеец А, европеец Б, гном, кошатница, свинка... Нет, я помню некоторые имена, правда! Флора, фауна?.. Зато я знаю российских коллег!
На заседании греческая коллега пожаловалась на то, что наши границы далеко, и предложила переговорить с нашим президентом, нельзя ли это исправить. Это было неполиткорректно, и пусть то, что меня это позабавило, останется большим секретом. У дядюшки здорово получалось добавлять "хах" в конце предложений, прямо естественно. Кроме него я это "хах" встречал только в субтитрах. Расписание, как полагается, слетело к чертям. Бардак в вашей Германии.
Когда у меня есть возможность отказаться от работы, я отказываюсь раньше, чем успеваю подумать. Это безусловный рефлекс, я ничего не могу с этим поделать. Впрочем, в итоге часть работы все же мне досталась. Не знаю точно, какая, но наверняка та, которая мне меньше понравится.
Расписание по-прежнему нарушается, заходит речь о смещении нашего доклада, возможно, безвременном. Почему люди делают доклады так долго, разве это весело? Если тебе отвели 15 минут - разве это не повод не пыжиться полчаса? Краткость - сестра таланта и возможность не переусердствовать. Я люблю краткость почти как незаметность. Больше я люблю только спать и ничего не делать.
Отобедал я чудн́ыми фрикадельками. Было обычно вкусно, ну да я все сожру, особенно голодный, поэтому не знаю, насколько они были хороши. Еще и коллега меня подкормила, и подкормка была вкуснее. Странно, что это блюдо не подают в ресторанах. Дармовой корм, полученный из женских рук - бесценно. Возможно, мне стоит испробовать паразитический образ жизни.
На перерыве со мной заговорил какой-то позитивный дяденька, как будто он меня знает. Если ты такой общительный, лучше не трать на меня время, ради всего остального человечества. А я пойду поговорю с соотечественниками. Возможно, кто-то подумает, что я просто не понимаю английский. Оказывается, у меня есть двойник в США, чье имя я забыл еще до того, как услышал его до конца. Это для меня проблема - я часто забываю имена и людей еще до того, как закончу с ними общаться, и к концу разговора для меня все становятся "you"[5].
На продолжении заседания я начал терять сознание. Будто какой-то переключатель переходит в состояние ВЫКЛ. Ты смотришь на часы и с удивлением узнаешь, что четверти часа как не бывало. Довольно удобно, я бы сказал. По кругу пустили конфеты. Нет, так легко вы меня не разбудите! Я на грани изобретения машины времени! Итальянка начала читать вслух свой программный код, это даже круче, чем читать комиксы со звуковыми эффектами. Вырубает - прямо навылет. И на это ей дали полчаса.
Время поджимает, скоро наш выход. Не один я засыпаю. Я хоть не зеваю во весь рот. Уважаемые коллеги, мы же ученые! Наше призвание - сдерживать зевки или хотя бы скрывать их. Рассказал свои слайды. В горле пересохло, не зря люди берут стакан воды на доклад. У меня часто так, а водой только на защите диссертации озаботился. В бутылке из-под минералки, похожей на бутылку из-под пива. Доложил быстренько, как и обычно.
Проснулся немного. Быть может, нужно чаще делать доклады от сонливости? Вряд ли. Захочется не спать, а сдохнуть. Коллега докладывала живенько, обращалась к аудитории, остальные тоже попросыпались. Перед тем, как идти бить лед, сходил в магазин, обнаружил пятно на джинсах, зарегистрировался в гостинице у Зульфии (скорее всего, так зову ее только я) и немного вздремнул.
По дороге на ледокол видел, кажется, знакомого химика. Осознал его потенциальную знакомость я только тогда, когда он уже был позади. Ну извини, если так, придется тебе теперь жить без моего автографа. А может и не он вообще был, я его плохо помню. Да и меня он не признал. Люблю взаимность в отношениях. Мы с ним будем хорошими незнакомцами.
На ледоколе традиционно взял один пузырек, и планировал после него раствориться в воздухе, как предрассветный туман, как настоящей нинзе, как всегда. Кошатница[14] взяла такой же пузырек и никак не могла добраться до содержимого. Давай, я в тебя верю. Если не получается толкать, потяни на себя. Но задача оказалась сложнее, чем ожидалось, и, когда я уже собрался ей помочь и заработать пару FTE[6], она поставила пузырек обратно и взяла другой, попроще. Опытный открыватель первых пузырьков устроит тебе мастер-класс! Не сдавайся так быстро!
Побеседовал с соотечественниками. Коллега все еще в расстроенном состоянии. В этот раз общение дошло до отметки трех емкостей. Это рекорд, товарищи! Побив все рекорды, я покинул ледокол. В голове гудело. Как люди умудряются переносить такой уровень шума, да еще при этом слышать собеседника?
Перешел через дорогу в козлиный парк. На входе стоял знакомый козел, сверкая яйцами, неплохой образчик современного искусства. Присел на лавочку и опустошил гудящую голову. Похоже, я даже слегка опьянел. Это странно, наверное, гул голосов вскружил голову сильнее спиртного. Люблю такие моменты, когда ты свободен от всего и всех, и можно просто слиться с окружением и погрузиться в созерцательное настроение, спокойно пропуская время. И расплываясь мыслями по всем направлениям.
В какой-то момент, оставшийся в неопределенном прошлом, мне стало все равно. Победы и поражения, радости и несчастья, потери и находки, жизнь и смерть смешались во что-то нейтральное. Меня это не огорчало: в бесчувственности я видел стойкость, в безразличии смелость, в цинизме здравый смысл. Это не изменилось и сейчас.
Безусловно, я тоже человек, ничего человеческое мне не чуждо, однако трудно представить, чтобы что-то смогло выдавить из меня скупую слезу. И слезы других людей для меня не значат ничего. Но я не знаю, что делать со слезами людей, которые мне недостаточно безразличны. Я не могу их понять, я не могу им посочувствовать. А ведь когда-то я и сам был плаксой. Тогда, когда я хотел, чтобы мне посочувствовали, все от меня отворачивались, когда я хотел, чтобы меня оставили, меня не отпускали. Всегда все было наоборот. Плачущий (именно плачущий, а не устраивающий цирк) человек мне кажется нестабильным и хрупким, более хрупким, чем на самом деле. И я стараюсь не совершать неизбежных ошибок, стараюсь просто ничего не делать. И пресекаю гнев, направленный неизвестно куда.
Люблю простаивать и наблюдать... за бегущей неуклюже немецкой теткой... за выгуливающей собак немкой... за немкой, едущей на велосипеде... Да не только за бабами я люблю наблюдать! Просто у них в Германии, похоже, вытравили всех мужиков! А вот и мужик с собакой гуляет.
Я прошелся по парку, посмотрев на разноцветные шары, зачем-то плавающие в пруду, на детскую площадку по типу тех, что сейчас наставили в Москве, на пруд с фонтаном, на детский дом или детский сад... или что-то еще детское. И пошел к центру города.
В прошлые свои визиты почему-то не так остро я ощущал обилие мигрантов, которых в Оффенбахе больше половины населения. А сам город такой себе, европейский городок, чего с него взять, на Родине лучше. Начало темнеть, и я отправился домой, вспоминая черных-черных негров на темной-темной набережной (немцы экономят на освещении), лишь улыбки плавают в воздухе, будто в стране чудес.
В номере отеля нам обновили фруктовую корзину. Почему две звезды? У нас с расколотым и склеенным скотчем унитазом - и то больше было. Врубил интернет с YouTube и посмотрел пару видюшек, грызая купленные орехи. Уже переваливаясь с боку на бок в режиме сна расслышал возвращение коллеги на фоне телевизионной болтовни в каком-то соседнем номере. Слышимость тут хорошая.
День третий.
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу. Так думал я, набиваясь противоурчательными утренними хлебцами и содержимым фруктовой корзины. Не то чтобы я хомячил втихаря, коллеге предложил провести завтрак по типу обеда, но он не руководствуется тем же правилом. А еще он рассказал, что после ледокола тусовался с коллегами по закусочным. Моя пятилетняя норма общения за один день. Скоро конец света?
Ложек для обуви не было, возникли подозрения о всемирном заговоре. Ух я тут оттопчу себе ботинки... На выходе буркнул гутон-моргон Абдуле. Вообще не люблю произносить ни слова на языке, который не знаю. Это может только ввести людей в заблуждение, создав впоследствии трудности тебе же. Даже если ты знаешь язык, об этом вовсе не обязательно знать окружающим. Между прочим, так можно иногда узнать интересных вещей.
Самолеты здесь летают действительно часто, покрывая безоблачное небо решеткой cirrus tractus, раньше я не особо обращал внимание.
В зале заседания сдох проектор. Расписание снова идет к черту. Председатель предложил нам "sing a song". Это что, культурный фестиваль из Орегаиру[7]? Бардак в вашей Германии. Умный дом начал шевелить окнами. Не люблю я, когда машины зазнаются и принимают решения за людей. В позапрошлом году с этим умным домом было целое сражение, настоящее восстание машин.
На выходе встал дядька с мордой кирпичом. Мы что, отсюда больше не выйдем? Но нет, другой его обошел. Жарко тут у вас. Докладчик сказал что-то про moisture. Big moist? Вы знакомы с творчеством Cr1tiKal'а[8]? Что-то левый мой глаз совсем плох стал. Капельки и гимнастики ничего не изменили. А тут еще макароны ансамблевые. Книжку может почитать?
Коллега предупредил, что сейчас доклад будет особенно скучный. Докладчик - Матиас. Не селедка и не садовник[9]. Ничего, у меня иммунитет. Все доклады скучны в одинаковой мере, если их не слушать...
Эм... Матиас, ты все еще тут? Мне кажется, я достаточно надолго погрузился в мир грез. Я просыпался еще несколько раз и задавал тот же вопрос. "У меня еще минута"? Матиас, все твои минуты уже в прошлом, расписание и так трещит по швам, мы отстаем на полчаса, и твой доклад не особо помогает. Еще что-то? Уже время фотографироваться и ЖРАТЬ наконец.
Групповое фото. Солнце в морду и два самолета в небе. Я пытался открыть глаза и убрать желание убивать с лица, когда все кричали про что-то типа сыра. Ко мне подошел какой-то широкоглазый голубоглаз. Ты кто такой? Денег не дам. Иди работай. Лицо какое-то знакомое. Наверное, это какой-то you[5].
Так и есть, это один из парней, что забивали стрелку недавно. Пришел уточнить, что разборки намечены на пол девятого в четверг. Не люблю вторник и четверг на английском[10]. Неужели так сложно придумать РАЗНЫЕ слова для дней недели? Взять наш "вторник" и наш "четверг" - ничего общего!
Перекусил и смотался. До следующего доклада полтора часа, а заседать на группах, имеющих ко мне сомнительное отношение, не за чем. Вот оно, крещение кандидата наук. Коси и забивай. Кандидат может забить больше.
Что в поездках хорошо - можно не переедать. Никто не капает тебе на мозги, пока ты не сожрешь безмерное количество непонятно зачем купленных продуктов, чтобы они не испортились. На следующем заседании у коллеги будет не доклад, а стул. До тех пор я решил вздремнуть.
Будильник разбудил меня, а было так хорошо. Почему-то днем мне часто спится лучше, чем ночью. Во дворе прыгали какие-то девчата. Лоликонбанва. Хорошо, что я не болен[11]. Пацан пинал мяч почти на самой автомобильной дороге, прошел бы до парка сто метров. В Японии это было бы полноценным правонарушением. Бардак в вашей Германии.
Набились в комнату, как сельди в бочке. Продается место! На самом деле, я согласен не только бесплатно уступить свое место, но и немного приплатить. Дайте мне повод. Но нет, мы перешли в другую комнату, в которой места хватило на всех. Что же, успеха, председатель!
Дяденька по соседству пытался сделать комментарий, но не был услышан. Хорошо, значит, никто не услышит, что бы ни произошло. Жалюзи открываются. Сами. Умные чтоли? Снова вспомнил про восстание машин. С расписанием вновь проблемы, а ведь к концу кофейного перерыва мне нужно на следующее заседание. Почему люди говорят "эээ", когда тормозят? Звук тормозных колодок? Они сами замечают? Я замечаю. И перестаю замечать все между "эээ" и "эээ". Не говорите "эээ".
К окончанию кофейного перерыва мне нужно быть на месте сбора, заседание проводится где-то в узких коридорах на пятом этаже, туда без пропуска не проникнуть даже такому нинзе, как я. Время уже поджимало, и мне пришлось красться к выходу. Там уже тусовались искусственные люди (занимающиеся искусством[12]).
Мы пойдем за свинкой, зарывающейся рыльцем в тарелку с печеньками. Я бы предпочел кролика с часами. Уверен, есть более гуманный способ есть печеньки, но демонстрировать его не время. Меня окружили смеющиеся в два горла немцы. Наверняка это тот момент, когда я должен смеяться вместе с ними. Наверняка каждый из моих коллег с этим справился бы лучше. Шуточки мужа хотя бы бывают забавны, пусть не настолько, чтобы здание так тряслось. Шуточек жены я не понимаю, или их просто нет, только смех над ними? Когда она смеется, дрожь распространяется по моему телу не только от звуковых колебаний: ее глаза не смеются и смотрят прямо на меня, будто в ожидании. Простите, надрывной хохот не входит в мои должностные обязанности.
Я стараюсь вежливо улыбаться, чтобы не быть грубым. Я стараюсь вежливо отвечать, чтобы не быть грубым. Вежливо, но коротко. Вежливо и формально, не нужно воспринимать меня как человека, я здесь просто шестеренка, сотрудник, выполняющий не самую любимую часть своей работы. Поменьше со мной разговаривайте, я бы лучше послушал, как вы разговариваете друг с другом, если тишина вам так претит.
На месте все представились, я забывал предыдущего представившегося еще до того, как начинал представляться следующий. Мне достаточно тех имен, которые я уже знаю. Свинка оказалась токсичной, нужно быть осторожнее. Я послушал вступительный доклад, задал пару вопросов.
Теперь доложить предлагают мне. Я не готовился к этому, но это не имеет большого значения. Да, моя флэшка называется "ピカピカ屑"[13], мне нужно было назвать ее "не твое дело, четырехглазый" на немецком? Вообще стоит отдать ему должное, он отличил японский от китайского. Похоже, от меня ожидали какого-то комментария на эту тему, но его не последовало. Давайте лучше побыстрее закончим с докладом.
После этого я послушал, чего еще осталось сказать остальным, позадавал оставшихся вопросов. План был выполнен, ответы получены. Муж попросил у меня пару слайдов, чтобы вставить в его доклад на пленарном заседании. Я хотел подготовить ему слайдов сам, но он посетовал на то, что ему уже завтра докладывать и времени нет. Отдал ему более простенькую презентацию на английском языке и со своей защиты на русском. Я верю, что ты сделаешь правильные выборы.
После отседаний пошлялся по городу с коллегой. Осадили банкомат, прошлись по парку, дошли до речки. У речки стада птиц отъедались от пуза на дармовых кормах. Хотя, вроде бы, их не положено кормить. Бардак в вашей Германии. Между лебедей, гусей, уток и прочей швали слонялись ондатры, неподалеку бегали мыши, всеобщая тусовка. На этой вечеринке мы встретились с еще несколькими коллегами-соотечественниками.
Немного послонялись и разделились, можно было возвращаться в отель или пошляться еще. Раз уж меня занесло в заграницу, решил еще немного побродить. Коллеги решили устроить питание. А я вот совсем не голоден, да и после взгляда на ценники становишься совсем сыт. Взял себе местного пафосного сидру. Чтобы я им не портил аппетит, коллеги меня немного подкормили. У этой подкормки был вкус поражения.
Вернулся в отель и без особых промедлений стал валяться в ожидании завтрашнего дня, обещающего быть самым утомительным.
День четвертый.
Относительно нормально поспал. Снилось что-то любопытное, но я забыл что. Приветики, самый утомительный день поездки! Хрум-хрум, сегодня не урчать!
Сегодня на докладах я был выключен с самого утра. "Я уложусь во время"? Уже поздно. Бардак в вашей Германии. Под конец итальянка (?) начала пронзительно визжать, чтобы всех разбудить (?), и попросила поддержать ее начинания. Матиас, ты еще тут? Твои вопросы достаточно продолжительны. А эту презентацию я уже видел. Продолжительно. Матиас, ты все еще тут?
Фауна пошла выступать, сверкнув светлой кожей. Наверное, это было плечо. А может и нет, я же не смотрел. Что-то у нее дрожит голос. Vibrato italiano? Вспомнил коллегу, у которой голос мне казался приятнее, когда она волновалась (?) на докладе.
Теперь выступает кошатница[14]. Что-то много нынче докладов, которые я уже слышал. Она рассказывает что-то занятное, но я слишком выключен, чтобы понять отличия от прошлого доклада. Учись открывать пиво. Какая-то тетка в зале рассмеялась. Без причины?
Вот и доклад коллеги. Папочка волнуется[15]. Могу предположить, что на своем докладе я волновался бы меньше. А небольшие подрагивания голоса меня не успокаивают, давайте оставим эти штуки итальянцам и грекам. Доклад прошел вполне успешно, а я совсем проснулся. Ух, прямо триллер. У меня даже почерк стал непонятный, все, что после этого можно разобрать - "VERSUSは死んだ！この人でなし！"[16]
Перед кофейным перерывом нас просветили по поводу расписания и экскурсии в Майнц. Похоже, времени на обед не будет, если сидеть на всех докладах. Поедем мы на поезде, будут выданы групповые билеты на пять голов.
Прямо как в старые-добрые учебные годы, "объединитесь в группы с друзьями". Я в таких случаях попадал в группу оставшихся после того, как все торопливо сбились в кучки. А группа из четырех близких друзей может стать группой из трех близких друзей, когда нужно разбиться на группы по трое. Хорошо, что меня никогда не выталкивали из круга друзей. Потому что у меня их не было.
Я сходил домой погрызть хлебцы на случай, если действительно не получится ничего схомячить более официально. Много тут всяких инвалидов. Инвалиды и мигранты. Ну да время рабочее, я полагаю, немцы где-то заняты делами, пока инвалиды и мигранты развлекаются, должен же кто-то работать за них. По пути обратно мне встретилась фауна из знакомой рабочей группы, она неловко буркнула мне какое-то харо[17], на что я попытался ответить примерно тем же. Да, не повезло ей встретить меня на улице. Если бы она хоть не подошла из-за угла, может успела бы перейти на другую сторону дороги.
После моего возвращения начала докладывать тетушка-климатолог, которая смеется без причины. Доклад был нормальный, наверное, его готовила не она. Еще несколько немцев в очередной раз молились на икону, как на икону. Искусственный человек[12] рассказал свое, почему-то вставив слайды на русском языке, хотя точь-в-точь такие же я давал ему переведенные на английский. Ну, наверное, у него могут быть еще какие-то причины, кроме того, что лень смотреть.
Вместо времени на пожрать нам выдали по соленому кренделю, яблоку и малюсенькой бутылочке сока. Кто-то уминал по несколько кренделей, и я позволил себе съесть яблоко в дополнение к тому, что взял с собой. Будь я жадной бабкой или школьником, я бы нахватал себе этого добра целый мешок, как часто делают на выставках.
Мы приехали, и нас разбили на три группы. Проходя мимо образчиков современного искусства типа ржавых труб и прочего мусора, которому место на свалке или перерабатывающем заводе, мы добрались до хаты Гутенберга, где хранилось много старых книг, парень по ним прикалывался, когда был жив. На главной площади гордо возвышался гигантский Умайбо[18]. Я вместе с какой-то толстухой прятался в узкой тени кукурузной палочки, пока наша вожатая рассказывала, зачем ей поклоняются. Похоже, современное искусство существовало в Германии уже давно.
Продолжая уклоняться от многочисленных неутилизированных представителей современного искусства, мы добрались до церкви Степы. Посмотрели на шагаловские окошки с петушками и просто грязно-голубой мазней. Я люблю синий цвет, но не настолько. Еще в бедной церквушке были натыканы ублюдочные картины, напоминающие о том, что от современного искусства в Европе не скроешься нигде. На них были мужики, которых тошнит травой, женщины, у которых руки не оттуда растут, всякие глаза и что-то, напоминающее только нечистого.
После этого посетили Майнцский собор. На входе нас ждал один из рыцарей Лотрика[19], воодушевляя посетителей возжечь Огонь. Собор мне понравился, есть в нем что-то гордое, пафосное, впечатляющее. В нем намешано немало различных стилей, но не так ублюдочно, как в соборе Петруши в Женеве. Так же забавно наблюдать, как уродливые карлики-епископы мерились членами, тратя деньги верующих на громоздкие вычурные декорации своего трупа.
После этого у нас было время зайти в кафешку перед ужином (не идти же ужинать голодными), а потом мы завалились в подвал ресторана, где уже сидели многие из коллег. Место мне досталось достаточно выгодное для того, чтобы мероприятие прошло нейтрально. Начальник, сидевший за тем же столом, что и я, уже нахватал себе каких-то съедобностей, и предложил поступить так же и нам. Мне сразу показалось это странным: за другими столами еще ни у кого не было тарелок, немалая часть фуршетных съедобностей была закрыта крышкой. Когда я стал смотреть, что под ними, появившийся откуда-то повар посмотрел на меня так, будто я его деда убил. Я удалился, но кое-кто из коллег не успел уйти, когда началась вступительная речь. Мы очень рады вас видеть, бла-бла, ужин еще не начался, но раз кто-то уже жрет, просим приступать. Наверное, это тот момент, когда нормальному человеку должно было стать очень стыдно. Хорошо, что ко мне это не относится.
Я сидел и ждал окончания мероприятия, по возможности сохраняя молчание и наблюдая за тем, что творится вокруг. Солдат спит, служба идет. Через какое-то время суетливое, шумное и утомительное мероприятие подошло к концу, и люди стали сбиваться в группы по пять голов. Конечно, это просто не могло закончиться удачно, но обошлось без кровопролития, только на один одиннадцатый билетик я скинулся с еще несколькими коллегами. В целом все прошло относительно неплохо.
Я вернулся в отель и начал валяться в ожидании следующего дня, когда я вернусь на Родину.
День пятый.
Доброе утро! Последнее недоброе доброе утро, сегодня ведь будет хороший день, правда?
Пол девятого, как и договаривались, я был на месте. Мы обсудили работу, к которой совсем недавно я не имел никакого отношения. Немецкие коллеги любезно согласились сделать со своей стороны то, что могут. После этого я мирно позависал на докладах, и вот уже было время выдвигаться в путь. Благо, вещей у меня было немного (один рюкзак, идущий в ручную кладь). Еще раз я прошелся по Франкфурту, не заметил, чтобы он особо изменился, хотя, как, в принципе, и обычно, тут и там шла какая-то стройка.
На этот раз проник в Франкфуртский собор. Он был вполне неплох, хоть не сказать, что сильно впечатлил. В другие посещения он был закрыт то на ремонт, то еще что, только на смотровую площадку давали влезть. Попали на ярмарку, хряпнули местного сидру, он был лучше, чем в кафешках, хоть и дороже.
В поезде мартышка[20] посадила детеныша на сиденье, дала ему печенек, а главное стряхнула после него крошки. В общем неизъяснимым образом произвела впечатление на удивление разумной. Пусть жрать в поезде не самое лучшее занятие, это же мартышка, черт возьми, а ведет себя как человек, круто ведь.
Добрались до аэропорта и в очереди на регистрацию (на которую мне то в принципе было не особо надо, багажа то не было) мальчишка лет пяти на меня уставился. Я уставился на него в ответ, и мы смотрели друг другу в глаза секунд десять, пока малой не отвел взгляда. Победа! Будешь знать, как бросать вызов взрослым!
Мы пошлялись немного по одному из крупнейших европейских аэропортов, и вот уже были у самых ворот. Там мы встретили еще одного коллегу. После многократных объявлений (и это меня начинало беспокоить) он все же решился пройти на посадку, и мы благополучно отправились домой.
И даже долгое ожидание на паспортном контроле не затмило радость от того, что очередная командировка закончилась.

1. 魔法少女まどか☆マギカ (Mahou Shoujo Madoka★Magica) - Девочка-волшебница Мадока Магика (яп.). Очень годный мультик, один из моих любимых.
2. 오빠 - если кореянка не прибавляет такую штуку к парню старшее ее, она хамло. Хорошо, что я не кореянка.
3. Задержка (англ.). Интересно, они только всякие гадости на табло пишут на английском?
4. Козлом отпущения.
5. Вы/ты (англ.) - имя большинства моих зарубежных коллег.
6. Full-time equivalent - сколько тело наработает, если не будет филонить. Этими единицами можно измерять работу, вместо Джоулей.
7. Спеть песню (англ.), "sing a song" - часть слогана фестиваля в やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. - Oregairu).
8. Moisture - влага (англ.) и культ канала на YouTube.
9. Это не реклама. Хотя бабушка такую селедку любит. А садовник - главный герой "Где ты теперь?"
10. Tuesday - вторник (англ.), thursday - четверг (англ.). Вообще они достаточно различимы, но я их все равно иногда путал, а может еще и попутаю.
11. ロリコンバンハ - Лоликонбанва (яп.). Смесь ロリコン - педофил (яп.) и こんばんは - добрый вечер (яп.). Хитромудрое приветствие, которое я услышал впервые на радио Сугиты-сана. В свое время были дискуссии со знакомым лоликоном по поводу того, педофил ли он, болезнь ли это и так далее. ロリコンは病気です - педофилы больны (яп.).
12. Art (рус.), грязная часть метеорологической модели.
13. ピカピカ屑 - сверкающая погань (яп.). Так я назвал свою флэшку, которая вся такая металлическая блестящая, из-за чего на ней остаются отпечатки от каждого прикосновения, при этом объемом она меньше других моих флэшек, было время когда она вообще притворялась мертвой, но я выдернул ее с того света.
14. Одна из иностранных коллег мне напоминает кошатницу из одноименной игры. И ноутбук ее полнится котятами (:
15. Тут нужно упомянуть, что из коллег я самый младший и вовсе не самый опытный, на пленарном заседании доклад мне делать не приходилось вообще. Просто некоторые коллеги неизъяснимым образом вводят в заблуждение мой материнский инстинкт.
16. VERSUSは死んだ！この人でなし！ - VERSUS умер! Это бесчеловечно! (яп.) Перевести это не так просто, пародия на ランサーが死んだ！この人でなし！ - Копейщик умер! Это бесчеловечно! (яп.) Копейщик - класс персонажей вселенной Fate stay/night, этим персонажам предписывают склонность обидно умирать, как Кенни из South Park.
17. Харо (ハロ) - Hello - Привет (англ.). В японском языке иностранные слова при записи их азбуками могут приобретать забавное звучание, порождая японский ингришъ.
18. Umaibō (яп. うまい棒) - кукурузная палочка с различными вкусовыми добавками, довольно известна в Японии.
19. В Dark Souls III трудно не встретить статуи рыцарей Лотрика, держащих собственные головы на ручках. Считается, что они олицетворяют долг повелителей возжечь Огонь. То же делает и безымянный святой в Майнцском соборе. У Дениски это получается как-то более гордо, впрочем.
20. Один из любимых SatW комиксов, я его даже переводил как-то на русский, но этот перевод, видимо, утерян.