Идем на сайт майкрософт за FileFormatConverter'ом. После установки оного 2003-й офис начинает прекрасно понимать документы сохраненные в формате office 2007.

п.с. если баян - не пинать. я, вот, нарыл данную тулзу только сегодня.