я тоже не знаю как это объяснить.. когда я с таким первый раз столкнулась, я была уверена, что просто не коренной американец, лет 10 в штатах, но что-то сейчас сомнения.. Я вот с американской техподдержкой переписываюсь - вроде умный парень, и фамилия стандартная, а пишет вроде этого

LI 3.9.25