It's all about you, babe. Since 1967

(с) [J]HerbstRegen[/J]

О бедной Импале замолвите слово (с) или как-то так. Картинка неслучайна.
41 переводной драббл про нашу Детку, Винчестеров и всех, всех, всех. Автор писал это во время летнего хиатуса перед 4-м сезоном, по одному в день. Своеобразный обратный отсчет.
Я, конечно же, не буду переводить по одному в день *не солидно это*, а так, по 3-5, как фишка ляжет.

Апдейт 1
Апдейт 2
Апдейт 3
Апдейт 4
Апдейт 5
Апдейт 6

Общая шапка для всех.

Название: Forty-One Days of Metallicar
Автор: bardicvoice
Переводчик: Мэмфис
Бета: [J]windsor_tie[/J]
Иллюстратор: [J]HerbstRegen[/J]
Жанр: джен
Персонажи: ИМПАЛА!!!, Дин, Сэм, Джон, Бобби, Мэри, Пастор Джим, Хендриксен, Ридди, Эллен, ОМП и ОЖП.
Разрешение: получено

Дни 1-3+иллюстрация к 1-му дню

Дни 4-6+иллюстрация к 5-му дню

Дни 7-9+иллюстрация к 7-му дню

Дни 10-12+иллюстрация к 10-му дню

Дни 13-15+иллюстрация к 13-му дню

Дни 16-18+иллюстрация к 16-му дню

Дни 19-21+иллюстрация к 21-му дню

Дни 22-24+иллюстрация к 24-му дню

All about you, babe. Since 1967
Импалу уже все видели
О бедной Импале замолвите слово (с) или как-то так. Картинка неслучайна.
41 переводной драббл про нашу Детку, Винчестеров и всех, всех, всех. Автор писал это во время летнего хиатуса перед 4-м сезоном, по одному в день. Своеобразный обратный отсчет.
Я, конечно же, не буду переводить по одному в день *не солидно это*, а так, по 3-5, как фишка ляжет.

Дополнение к проекту, убираю под кат, чтоб не мешало

Апдейт 1
Апдейт 2

Общая шапка для всех.

Название: Forty-One Days of Metallicar
Автор: bardicvoice
Переводчик: Мэмфис
Иллюстратор: [J]HerbstRegen[/J]
Жанр: джен
Персонажи: ИМПАЛА!!!, Дин, Сэм, Джон, Бобби, Мэри, Пастор Джим, Хендриксен, Ридди, Эллен, ОМП и ОЖП.
Ссылку на оригинал я дам потом.

Дни 1-3+иллюстрация к 1-му дню

Дни 4-6+иллюстрация к 5-му дню

Дни 7-9+иллюстрация к 7-му дню