Нажала на "случайный дневник" раз 25, и вот что странно: три раза меня вынесло на странички сообществ, два раза - на дневники людей приблизительно моего возраста (на два года старше и на три года младше), в паре дневников год рождения автора не указан. Все остальное - дневники тех, кто родился 1988-1992; называю эти годы, ибо они появлялись чаще всего.
Чувствую себя черепахой Тортиллой...:)
Ну вот опять... Давно ведь выучила: если в фантастическом фильме главный герой крадется по сумеречному безлюдному помещению, заваленному мрачным хламом, свет мерцает и фоновая музыка становится всё тревожнее, и если главный герой вдруг находит труп, который при беглом осмотре оказывается стопроцентным трупом (если, например, у него проломлен череп или не хватает органов, потеря которых не совместима с жизнью) - обязательно: либо кто-то неожиданно появится, либо труп вдруг оживет. Выучила уже, запомнила!
И все равно... Отвлеклась на минутку, а именно в этот момент труп в фильме вдруг ожил и - хвать главного героя за лицо!
Чуть чаем не подавилась...
Вот так всегда. Вроде научишься, отработаешь, подготовишься, но только отвлечешься на секундочку - БАЦ!!!
Понедельник, 01 Декабря 2008 г. 13:18
+ в цитатник
"Вся беда в том, что мы не замечаем, как проходят годы, думал он. Плевать на годы - мы не замечаем, как всё меняется. Мы знаем, что всё меняется, нас с детства учат, что всё меняется, мы много раз видели своими глазами, как всё меняется, и тем не менее мы совершенно не способны заметить тот момент, когда изменение происходит, или ищем изменения не там, где следовало бы."
Понедельник, 01 Декабря 2008 г. 13:13
+ в цитатник
Путевой дворец, что на ст.м. Динамо, исторической патиной не радует. Слишком уж он новый, слишком сильное впечатление, что он не восстановлен, а построен по мотивам, как, например, Царицыно.
С другой стороны, он не может не радовать своим существованием, приятными пропорциями самого дворца (насколько о них можно судить через решетки и временные строительные постройки) и забавными формами окружающей стены (высокая и парадная с лица, простенькая и низенькая с тыла:)). И даже новизной своей, яркими свежими красками он радует в пасмурно-тоскливый ноябрьский день:)
Интересно, когда его уже дореставрируют? И откроют ли для простых смертных?
Роза чуть не погибла летом, сбросила тогда бОльшую часть листьев, но потом оправилась, даже спокойно перенесла засуху во время моего отсутствия, а теперь вот решила зацвести, на зиму глядя.
Маленькая такая... Красавица:)
You listen to bits of their stories, to snatches of their songs. You listen to them with compassion, with respect, sometimes in awe, sometimes with disgust. Each of them tells you something; each of them has an image, a voice... a reflection... an impact.
And you have to be very, very careful, because the time may come, when you are left among these reflections where nothing sounds but these bits and snatches, and then you lose the identity of yourself.
В задании вопрос, связанный с курением. Девочка начинает ответ с того, что курила почти 10 лет. Мальчик ее перебивает: "Ты с первого класса что ли куришь?" Девочка отвечает: "То есть ты думаешь, что мне 17 лет?:) Спасибо, я давно такого комплимента не слышала!"
Но вообще, очень грустно вести занятие, исправлять грамматические ошибки и говорить на отвлеченные темы, когда вся группа думает только об одном: кто будет уволен следующим...
А меня сегодня человек убеждал, что "туалет" звучит очень похоже на французское слово "выход"... Начал даже рассказывать соответствующую забавную историю, которую я испортила вопросом: "Позвольте, разве это не sortie?"
Начали тему "Leadership". Один товарищ называет Ломоносова и объясняет, почему это лидер, достойный восхищения, упоминает про Московский университет и про изобретение "table of matters". Глядя на недоуменные лица, поясняет:
-- Table of matters... of substances... Ну, он придумал периодическую таблицу Менделе... эээ... sorry...
watching machine (=washing machine)
tualete (=toilete)
blowwhistler (=whistleblower)
low abiding citizens (=law-abiding citizens)
На задание перечислить все известные слова со значением взятка, один товарищ написал: bribe, sweets
Взрослые люди, а как маленькие...
Рома позвонил Юле и сказал, что не сможет вечером прийти на занятие. Юля забеспокоилась и позвонила Паше из той же группы. Паша сказал, что будет вечером занят. Юля решила, что занятия не будет, хотя вообще-то в группе пять человек, и спокойно уехала домой. Всё это я узнала, когда уже приехала проводить занятие, от Лёши, единственного человека, который пришел на занятие. И это при том, что у Юли есть мой телефон и у всех есть мой email... Одолжите широкий ремень с тяжелой пряжкой кто-нибудь, а?
Неистребимая всё-таки жажда жизни у этих цветочков. Несмотря на позднюю посадку (не в апреле, не в мае и даже не в июне - я посадила их в конце июля!) они выросли, пережили жару, двухнедельную засуху (когда мы уехали, и никто их не поливал, а стояли они на балконе), сентябрьские дожди и холода... Теперь они - маленькие, корявенькие - зацвели...
Ну откуда, откуда у них столько сил?