В колонках играет - Алиса - Инок, воин и шут

Настроение сейчас - задумчиво-философское

 

 

Дорогі друзі! Хоч я знаю, що мій щоденник читає не дуже багата кількість україномовних людей, я розміщу тут оце створення (взагалі, "стихотворение" українською мовою "вірш", але я вважаю, що для російскомовної аудиторії це буде звучати дуже пафосно), бо воно теж є частичкою моєї творчисті.

Щиро дякую за увагу!

 

Вот... А теперь несколько слов по-русски.

Дорогие друзья! Хоть я знаю, что мой дневник читает не очень большое число украиноязычных, я размещу тут это стихотворение. Ведь оно тоже - часть моего творчества.

Большое спасибо за внимание!

 

 

 

Месія війни

 

Ти один серед темного міста,

Тільки крапля тече по склу,

І серед будинків так тісно,

Адже ти почав цю війну...

 

С того часу пройшли століття,

Тільки ти залишався один,

І в солодкім повітрі квітня,

І у холоді гірських вершин.

 

А війна твоя йшла по світу,

Захоплюючи души людей,

Вони мерли за твої завіти

І безумність твоїх ідей.

 

Але якось знайшлась людина,

Що сказала: „Навіщо все?

Мабуть, зараз настала година,

Щоб дізнатися, хто ти є?”

 

Ти відрився, і всі ті люди,

Що завжди за тебе були,

Враз забули твої заслуги,

Один одного прокляли.

 

В цьому місті вони повстали,

І схватились один з одним,

Тільки втратив життя, узнали,

Як ти міг бути таким...

 

Але ти один залишився

В місті-цвинтарі власних ідей,

І не можеш знайти собі місце,

Де висунеш ідеї смілей.

 

Ти один серед темного міста,

Тільки крапля тече по склу,

І серед будинків так тісно,

Ех... Навіщо почав ти війну?..

 

23.01.2009,

Троїцьк.

 

P.S. Так, картинка дійсно з аніме "Last Exile" ("Вигнавець"), але я вважаю, що вона дуже добре підходить до духу цього створення...

(Да, картинка действительно из аниме "Last Exile" ("Изгнанник"), но мне кажется, что она очень хорошо подходит к духу этого стихотворения)