-Метки

2014 2022 8 марта Sting deutsch italiano muse queen Достоевский Мандельштам актёры актеры алиса алиса в стране чудес ардов архитектура ахматова бавария байкал баталов бессонов би-2 бородино бродский быково в.соловьев вдохновение весна ветер азии ветер с востока видео во саду ли в огороде волошин впечатления выборы выставка гималаи готика гришковец дача джин шарп дневниковое доктор живаго дольский жизнь идиот иллюстраторы ин.яз италия каллиграфия камбоджа каргополье карелия кино книги когнитивные войны коктебель коуч кремль крым культурный код лавра лебедев литература льюис керолл любовь людвиг ii м.волошин меньшова митинг монастыри москва мотивация моя кошка моя семья музыка настроение нг океан эльзы отношения п.кашин п.мамонов пастернак пасха политика политтехнологии полунин православие праздник праздники прилепин психо психология пушной реклама рождество россия русская усадьба русский север селигер семён уралов семен уралов семья сказка сказки слон смыслы соловецкий архипелаг соловки социология сплав ссылки таймменеджмент тверская губерния театр тула тульская губерния тургенев украина усадьбы фарфор флуд фото фотографы фотошоп христианство художники цветные революции цветы цель цитата цитаты цой чичерина шутка юмора эстония юмор юрий чурсин якоря ясная поляна

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Heler

 -Подписка по e-mail

 


Вереск и шотландский вересковый эль

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Lelena_Yer   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 02:05 (ссылка)
Спасибо, такая информация интересная! Я в детстве Маршака читала и плакала над этой балладой - так прониклась. А сейчас мне больше перевод Кузнецова понравился, но всё равно тронуло за душу.
(А шотландский эль муж мне привозил, ничего особенного, похоже на сладковатое пиво...)
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 02:23 (ссылка)
Lelena_Yer, а муж откуда привозил, из Шотландии? А я не читала в детстве, а перевод Кузнецова мне тоже поинтереснее кажется:)
Ответить С цитатой В цитатник
maxgrail   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 09:08 (ссылка)
Очень красивый и замечательный цветок!
У меня еще по теме вереска есть плейкаст с замечательной музыкой, вот он:
Легенды   верескаЛегенды вереска

Автор плэйкаста: magril
Создан: 20 августа 2008 года, 13:32


http://www.liveinternet.ru/users/maxgrail/post83105809/
Благодарю Эльдис Миртиэль (http://www.liveinternet.ru/users/1583959/profile) за фотографию вереска для коллажа и музыку))
Ответить С цитатой В цитатник
Heler   обратиться по имени Воскресенье, 07 Сентября 2008 г. 17:38 (ссылка)
maxgrail, спасибо!!!!очень понравилось!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Lelena_Yer   обратиться по имени Понедельник, 08 Сентября 2008 г. 10:15 (ссылка)
Исходное сообщение Heler
Lelena_Yer, а муж откуда привозил, из Шотландии? А я не читала в детстве, а перевод Кузнецова мне тоже поинтереснее кажется:)

из Англии привозил
Ответить С цитатой В цитатник
Ждущий_рассвета   обратиться по имени Среда, 10 Сентября 2008 г. 00:33 (ссылка)
А у меня есть песенка даже про вересковый мёд на перевод маршака =)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку