http://www.youtube.com/watch?v=lVxkA3VDgws&feature=colike
Вкратце: Каме звонит 13-летней девочке, написавшей, что ей признались сразу два парня.
Каме: Давайте начнём с этого письма. 13 лет, A-тян. Мне признались два парня. Один бейсболист, другой футболист. Однако, я не заинтересована. Моя подружка сказала: "Всё равно встречайся с кем-нибудь из них". Как мне быть, должна ли я выбрать с кем из них встречаться? Или сразу отказать обоим?
A-тян: Алло.
Каме: Алло (мультяшно).
А-тян: Э..
Каме: А-тян~
А-тян: Да..
Каме: Это Каме-тян~ (亀ちゃんだよ!)
А-тян: *хихикает* Э. *снова хихикает* Серьёзно?
Каме: Это Каме-тян~ *снова смеётся и хихикает*
Каме: Добрый вечер.
А-тян: Добрый вечер.
Каме: А-тян, похоже ты в затруднении?
А-тян: А, да.
Каме: Похоже ты популярна?
А-тян: Да... *хихикает*
Каме: Это мило.
А-тян: нет, нет.
Каме: Тебе когда-нибудь признавались до этого?
А-тян: Мм, довольно много раз.
Каме: Ооо, сколько примерно?
А-тян: Больше десяти человек.
Каме: Это потрясающе.
А-тян: Но похоже, что ты [Каме-тян] тоже очень популярен.
Каме: Каме? Каме не популярен~
А-тян: Э, но ты клёвый.
Каме: Не может быть. Итак, ты встречалась с парнями до этого?
А-тян: Мне не интересны парни.
Каме: Э, почему?
А-тян: Это... Хмм, просто мне не интересно.
Каме: Почему-почемy?
А-тян: Я не хочу думать об этом. Это напрягает.
Каме: Значит тех десятерых, что были раньше, ты их всех отвергла?
А-тян: Да, точнее я их всех игнорировала.
Каме: Ты проигнорировала их всех? *смеётся*
А-тян: То есть, я не знаю! Я не знаю, что мне делать~
Каме: Тогда тебе никто раньше не нравился.
А-тян: Нет.
Каме: Совсем никто?
А-тян: Не особо. Точнее, никогда.
Каме: Разве не было никого, о ком бы ты подумала: "А, этот парень такой крутой!"?
А-тян: Никогда. Мне плевать на всё кроме аниме.
Каме: Ты любишь аниме?
А-тян: Да, люблю.
Каме: Какое аниме тебе нравится?
А-тян: Покемон.
Каме: Ты любишь покемона? Как мило~ А какой покемон твой любимый?
А-тян: Сатоши?(Эш в английской версии). Мне очень нравится Сатоши.
Каме: Ты считаешь Сатоши крутым?
А-тян: Да, он клёвый. Его голос.
Каме: У него крутой голос?
А-тян: Да, его голос. Его голос довольно... Твой [Каме-тян] голос мне тоже нравится.
Каме: А, твой фетиш - это голос? "Я поймал покемона" (「ポケモンゲットだぜ!」 - реплика Сатоши)
А-тян: *истерично хихикает* Аххх, это хорошо!
Каме: Хорошо то, что он говорит, когда поймает?
А-тян: Больше, чем это. Скорее как, парень...
Каме: ПИКА ПИКА! (ОМБ, так мииииило!)
А-тян: *хихикает ещё более истерично* Тебе знакомо слово fujoshi (девочки, которым нравится манга про сёнен-ай)?
Каме: Fujoshi, как в аниме?
А-тян: Похоже, это те, кому нравятся, когда парни вместе--
Каме: А, а, это называется Boys Love. Тебе нравится boys love?
А-тян: Да, boys love. Точнее мне нравится, когда мальчики заигрывают друг с другом.
Каме: Ээээээээ...
А-тян: Ты поражён?
Каме: Нет, вовсе нет.
А-тян: Хмм, я думаю есть много таких.
Каме: Правда? Почему тебя это привлекает?
А-тян: Хмм, почему же? Я сама не знаю.
Каме: К примеру, если я [Каме-тян] начну заигрывать с девушкой---
А-тян: Это плохо! Совершенно плохо! Не допущу этого *хихикает*
Каме: Почему, почему, почему?
А-тян: То есть, это, вроде как я буду ревновать. Каме: Если это будет поцелуй или что-то в этом роде, ты почувствуешь ревность?
А-тян: Я не хочу видеть тебя целующимся или что-нибудь ещё. Но ты уже делал это в дораме (ЯмаНаде XD) *Все, включая звуковую команду, взорвались от смеха*
Каме: Да, в дораме...
А-тян: Мне она не понравилась, но я всё равно посмотрела.
Каме: То есть всё в порядке, если я поцелую другого парня?
А-тян: Это просто замечательно.
Каме: Э, почему? Потому что ты не будешь ревновать?
А-тян: Зачем... Ну, это же парень. А, но я буду против, если тот парень урод~
Каме: Значит, если парень не клёвый, то не подходит? Тогда среди КАТ-ТУН, кто подходит, а кто нет?
А-тян: Ээээ... Все подходят.
Каме: Все подходят? *смеётся* Это просто ужасный вопрос. ***
Каме: Хмм, тогда вопрос не в том, кто из двоих мальчиков тебе нравится, так?
А-тян: Любой из них хорош, но оба к тому же...
Каме: *смеётся* В таком случае не лучше ли отвергнуть обоих? До сих пор ты игнорировала их, так? Так может в этот раз лучше сказать: "Извини" или "Сейчас я не ищу любви. Так что старайся усерднее в бейсболе/футболе."
А-тян: Понятно.
Каме: Так что в этот раз прямо откажи им. *пауза* ПИКАЧУ!
А-тян: *бьётся в истерике*
~~~~~ Потом он просто повторял ПИКА! ПИКА-ПИКА! и ПИКАЧУ! Ему правда 24???? XDDDDDD 2010-08-20 Каме - провокатор. Credit: rin (rindiggfelt@lj)