Цитата сообщения Galyshenka http://tvkultura.ru/article/show/article_id/338705/

Учёным удалось воссоздать голос Рембрандта. Для того чтобы услышать, как могла бы звучать речь живописца, специалистам пришлось изучить его многочисленные автопортреты и обработать данные с помощью специальных программ.



Вот так мог бы звучать голос великого художника. Для того чтобы воссоздать его, ученым пришлось проанализировать все, что сделало Рембрандта Рембрандтом: его жизнь, личность, творчество, технику живописи. Основное направление - портреты и автопортреты. Их художник написал десятки. На каждом он - узнаваем, в и то же время нет. Мастер света и тени, по мнению искусствоведов, сумел показать многоликость одного и того же человека, воплощая на холстах весь спектр переживаний.

«Мы совершенно и не думали, что у нас получиться воссоздать голос по автопортретам художника. Задача - довольно сложная. На наш взгляд, то что нам удалось сделать - получилось достаточно хорошо», - делится Джонатан Биккер, эксперт по творчеству Рембрандта.

Изучили и письма Рембрандта, которые сохранились. Ученые пришли к выводу, что речь художника была довольно простой.

«Мы попытались представить себя на его месте - что это значит, быть художником в XVII веке. Мы включили в его речь слова и обороты, характерные для голландского языка того времени», - объясняет языковед Дирк Геирнарт.

Сегодня специалисты могут составить портрет человека по его голосу. Американские ученые попытались сделать обратное.

«Мы измерили параметры лица Рембрандта на его автопортретах. Они многое рассказали о строении черепа, которое, в свою очередь, помогло определить приблизительные размеры его легких. Эти данные мы вводили в специально разработанные компьютерные программы, которые и помогли воссоздать голос художника. Если бы кто-то из современников Рембрандта, кто знал его лично, услышал бы эту аудиозапись, он бы, наверное, смутился», - рассказала специалист по речи Рита Синг.