Интересно, как выглядят настоящие русалки? Завязать ген человека и дельфина и увидеть что получится. Опухшие от воды лица и руки, зеленый налет донных отложений, запутанные длинные волосы с водорослями и прочей ботвой. И соершенно спокойные. Как рыбы. Наверное очень выразительные глаза и жесты, заменяющие человеческую речь. И пальцы в цыпках, от постоянного пребывания в воде.
Никакой книжной романтики. Все так и есть. Таких я видел.