Miroir

J'ai encore à remonter ma pente

Un autre soleil nouveau se lève

Lui, il est le soleil

La terre est la terre

L'eau est  l'eau

Le blé est le blé

Et les gens sont les mêmes que les autres gens!

Seuls certains gens sont autres que les gens!

Oh! comme il est majestueux

Mon malheur parmi eux

Alors que le "moi" reste  "moi":

Une lumière et un faisan.

Поэтесса Oafaâ El Aâmrani

Переведено на французский Noureddine Bel Faqir

Пользуюсь моментом, чтобы хоть как-то, хоть немножечко, вникнуть в специфику символов и тонкостей загадочного Востока.