Have a Little Faith («Имейте немного веры») — четырнадцатый студийный альбом Джо Кокера, выпущен 8 сентября 1994 года (песня «Summer in the City» — с него). Альбом вошёл в Топ-10 всех европейских стран и везде получил золотой или платиновый сертификат.

ПАМЯТИ МУЗЫКАНТА

Памяти великого музыканта

*

Вчера, 22 декабря 2014-го, ушёл Джо Кокер, старина Джо, в 70 он ушёл.

ДО СВИДАНЬЯ, ДЖО.

UNCHAIN MY HEART

*

Unchain my heart, baby, let me be

Cause you don’t care. Well, please set me free

Unchain my heart, baby, let me go

Unchain my heart, cause you don’t love me no more

Every time I call you on the phone

Some fellow tells me that you’re not at home

Unchain my heart, set me free.

*

Across From Midnight Tour, live in Dortmund, Germany.

*

«Feels Like Forever» — album 'Night Calls' (1992)

Концерт «Fire it Ap» (Live in Cologne 2002)

«First We Take Manhattan» («Сначала мы захватим Манхэттен») — песня Леонарда Коэна, 1988 год, альбом I'm Your Man. Версия Джо Кокера появилась в 1999-м (альбом No Ordinary World).

*

Меня осудили на двадцать лет скуки.

За то, что хотел изменить Систему изнутри.

Сейчас я иду.

Я иду, чтобы вознаградить их.

Сначала мы захватим Манхэттен.

Затем мы возьмём Берлин.

Я бы очень хотел жить рядом с тобой, детка.

Я люблю твоё тело, твой аромат и запах твоей одежды.

Но я один из тех, кому не нравится бизнес моды,

бизнес лекарств, который делает женщин худыми.

Мне не нравится то, что случилось с моей сестрой.

Сначала мы захватим Манхэттен.

Затем мы возьмём Берлин.

«Сейчас я услышал песню, сильней которой прежде я не знал... сильней, мощней — я не знаю, как сказать... не знаю... она вывернула меня наизнанку; она вырывала сердце, проникала в глубины подсознания, всё и вся в нём круша, она...

Впервые за много лет я не могу сказать, что же я слышал и почему всё слышу и слышу её, и отчего я... потрясён? Да, потрясён. «I put a spell on you» — песня называется, и... пел? Да нет, что там пел — вытряхивал из меня душу; он — Джо Кокер. Он... я знаю пару английских слов, но этот Джо, он надрывно, срывая голосовые связки, рычал обо мне; о моей жизни он рычал. Он меня ею, песней, избил, изувечил, гад, сволочь...

Всё, что я прежде слышал, — детский лепет, жалобное блеяние, а здесь — песнь того первобытного человека, который отрыл, что, оказывается, может говорить. Он понял это — и запел; первобытную песнь запел.

Да, вот так же, как Джо Кокер: я уверен — пел неандерталец, когда открыл, что Бог даровал ему голос».

*

То что написано выше — вырвалось; буквально вырвалось из меня, когда я впервые услышал «I put a Spell on you» полтора года назад. Сегодня, ознакомленный, минимум, с двумя десятками версий песни, скажу без лишних эмоций: человек, под именем «user Vesmar» создавший вот эту вот, подчеркну, РАБОТУ, сделал лучшую из них.

Я не знаю, то ли вдохновение его посетило, то ли... я не знаю — что. В любом случае, я не назову никого другого, кто визуальными средствами смог показать само существо этой действительно, по словам её автора, Джея Хокинса, РАЗРУШИТЕЛЬНОЙ вещи.

*

Перепост от 29 марта 2012 года.

Молодым везде у нас дорога, ну а Джо — везде всегда.

*

А! Тем, кому досуг нечем заполнить.

A little bit of hope, gone to far

A little bit of pain, leaves a scar

You got yours, I've got yours

A little bit of dream, disappears

When a word like love

Offers so much fear

I've got mine, you've got mine

The lines all drawn, the time is now

Love will show us how.

Если не ошибаюсь, кавер песни Beatles (не могу вспомнить, какой именно, но известной), и кавер — как может только Джо: переделано почти до неузнаваемости.

Многие ли из нас видели Джо таким молодым?..

*

«With a Little Help from My Friends» («С небольшой помощью моих друзей») — заглавная песня с первого и одноимённого альбома Джо Кокера, выпущенного в 1969 году. Он стал золотым в США и достиг # 35 на Billboard 200.

Авторы композиции — Джон Леннон и Пол Маккартни, и первоначально она была в репертуаре The Beatles. Версия Кокера прозвучала саундтреком в телесериале «The Wonder Years» (1980-х-1990-х годов).

Фундамент творчества Джо Кокера — опора на чужой материал: львиную долю его записей составляют кавер-версии. Однако... продержаться больше 30 лет на международной сцене, опираясь только на интерпретацию чужих песен, — это тоже надо уметь.

*

«Sorry Seems to Be the Hardest Word», 1992, Live in Dortmund.

Мне нравится эта песенка Джо, а ни клипа, ни вживую. Картинка, конечно, не то что бы «в струю» (по-моему), но уж какая есть.

I will live for you — Я буду жить для тебя.

На песню «Baila morena» в исполнении Эроса и старины Джо (а она мне нравится дюжа) нет видеоклипа (есть две-три меняющие друг друга фотки под музыку на Тюбике). Ну и... что вышло, то и вышло.

«John Robert Cocker (Джо Кокер; 20 мая 1944). Английский певец. Жанры — рок, блюз, блюз-рок. Композитор и актёр. Визитной карточкой Кокера певца был и остаётся низкий хриплый баритон. Жемчужины репертуара — блюзовые баллады "My Father’s Son", "Unchain My Heart", "You Can Leave Your Hat On", "Now That the Magic Has Gone», «N`oubliez Jamais"».

Ну отчего же только вышеперечисленные композиции жемчужины? Джо есть Джо. Общеизвестно, Кокер перепевает чьи-то песни так, что потом и авторы, и исполнители забывают о них навсегда; отчётливо осознают — всё, была вещица, да сплыла, к Джо сплыла; его она теперь. Я не в курсе (да мне и без разницы), кто написал «Different Roads». Знаю, песня эта находится на альбоме Джо Кокера No Ordinary World 1999 года. И скажите мне — чем она не жемчужина, не очередная жемчужина, отшлифованная голосом, хриплым голосом портового грузчика старины Джо, simply the best Joe, и сейчас сверкающая, точно в солнечных лучах. Чем?..

«When a Woman Cries» — «Почему плачет женщина». Женщина плачет по разным поводам и причинам: бросили её — какое же счастье! Вернулись к ней — какое же счастье! В обоих случаях — от счастья (варианты возможны). Женщины вообще жизнерадостный, жизнеутверждающий народ. О чём и поёт старина Джо, а я, стало быть, обеспечиваю картинку, зрительный ряд.

Глаза старины Джо слезятся от старости и хворей, мои — оттого, что вижу его, такого...

*

Б..., а не жизнь. Вот они, двое — молодой и старый, а конец — один.