В колонках играет: We Are the Champions - Queen (Freddie Mercury) 

и   The Show Must Go On (Queen-Freddie Mercury)- Gregory Lemarchal

Иногда я заглядываю в свой Дневник на ЖЖ и оттуда наблюдаю за тем, какие мысли, образы и взгляды «высказывают вслух» обитатели соседней орбиты. И вот прочёл заметку о солисте рок-группы «Queen». Не скажу, что я страстный поклонник этого коллектива, но некоторые их произведения мне нравятся. И давно хотел закачать песню «We Are The Champions» - «Мы Чемпионы», на которую так часто ссылался в своей спортивной рубрике, и «The Show Must Go On», правда, в исполнении Грегори Лемаршаля. Но перед этим решил прочесть историю их создания и о самом авторе и исполнителе – Фредди Меркьюри.
Не очень был осведомлён о жизни этого артиста, знал так – поверхностно. Ну, то, что он совершил некую революцию в музыкальном мире, был геем и умер от СПИДа – вот и все познания. Сегодня начал просматривать ссылки на интересующую меня тему. Не знаю – сколько людей, столько и мнений, но талант Фредди заслуживает уважения или, хотя бы, внимания. А всё остальное – каждый сам выбирает свой путь и образ жизни, и каждый сам отвечает за свой выбор. 
Но всё же я решил опубликовать небольшой отрывок из наблюдения Юрия и его взгляды на случай, произошедший на берегу Женевского озера.

Gavrikov Yury  -   gayury        Швейцария. Монтрё. У памятника Фредди Меркюри.

Читать далее

Один художник выставил свою картину без названия на

всеобщее обозрение, как он считал – шедевр, который до этого ещё никто не осмеливался публично выставлять. Люди с заворожённым взглядом смотрели на это произведение искусства, и в их воображении всплывали различные образы и мысли, так не похожие друг на друга…
- Какой чудесный зимний пейзаж!
- Что Вы? Это же сияние летнего солнца!
- Нет, это победа Света над Тьмой!
- Бред! Это зарождение новой жизни!
Люди ещё долго размышляли и высказывали свои предположения о том, что же мастер хотел выразить в своём творении. И только стоявший рядом с полотном один буддийский монах молча улыбался… Всевышнее благословение богов позволило ему увидеть распускающийся цветок лотоса на чистом нетронутом холсте художника…

В колонках играет: Je T'Ecris - Gregory Lemarchal 

Аудио-запись и оригинальный текст песни --> Je T'Ecris - Gregory Lemarchal

В Сообществе « Gregory Lemarchal »  на ЛИ.РУ я встретил один интересный перевод песни Грегори «Je T’Ecris» - "Я пишу тебе".

 Мне он очень понравился – его перевела и опубликовала одна из участниц этого Сообщества  -Pere_Lachaise-

Текст песни "Я пишу"

В колонках играет: Mon Ange - Gregory Lemarchal 

Официальное Сообщество

«Грегори Лемаршаль в России»

получило послание из Франции

от любимой Грегори – Карин,

которая передает всему сообществу

и форуму огромный привет.

Для нее очень важны наша любовь

и поддержка, и она передаёт нам
небольшой подарок – открытку,

которую она подписала специально для русских грегорьянцев.

Перевод сообщения Карин:

 
"Для российского форума,
Огромное спасибо,
что поддерживаете

моего любимого,

Грегори Лемаршаля,

и меня.
Спасибо,

что продолжаете
нашу борьбу против муковисцидоза.

  
Со всей моей искренней любовью!

Карин Ферри".

Взято: http://community.livejournal.com/gregoryens_ru/31527.html  

В колонках играет: Restons Amis - Gregory Lemarchal 

13 мая 2008г. – День Рождения Грегори Лемаршаль.  Сегодня ему исполнилось 25 лет…

                                                                                                                              Ещё раз вспомним этого талантливого артиста, одарённого не только прекрасным голосом, но и безграничной человечностью. Безграничной, потому что множество людей нашей планеты узнали, и до сих пор узнают, и открывают его для себя. Человечностью, потому что та борьба против болезни, та благотворительная миссия, которую он начал, продолжает жить в лице его семьи, друзей, ассоциаций и его поклонников. Мы помним тебя, Грегори. Ты живешь, и будешь жить в наших сердцах, пока они бьются. Мы все хотели бы, чтобы ты вернулся… Конечно, это уже невозможно... Но ты всё равно остаёшься рядом с нами и в дни радости, и в дни печали, с нами – со своей семьёй, близкими и любимыми тобой, с твоими друзьями. Мы любим тебя и будем верны тебе до конца!

С Двадцатипятилетием тебя, Грег, и с Новым Рождением! 

Аудио-запись: Restons Amis - Gregory Lemarchal

Видео-запись: Restons Amis - Gregory Lemarchal

Мой вариант песни Restons Amis,

обращённый к Gregory Lemarchal   

Останемся друзьями   

Текст песни

№8  Иинтервью папы Грегори.                                    Его отец впервые делится с нами.
Сейчас, когда выходит посмертный альбом Грегори, Пьер Лемаршаль, его отец, впервые открыто рассказывает нам о своем сыне. Трогательно и волнительно. В декабре 2004 года Грегори выиграл в финале Стар Академи с перевесом в 80% голосов. Этой победы он достиг во многом благодаря безоговорочной поддержке и любви своего отца, Пьера Лемаршаля. Их способность всегда быть заодно и понимать друг друга была волшебной. Бывший тренер по баскетболу, Пьер Лемаршаль делился своей любовью к спорту с сыном, который, к сожалению, не мог заниматься им профессионально из-за муковисцидоза. Но сам Пьер мог с восхищением наблюдать за удивительными результатами, которых добивался Грегори: победа в Стар Академи в 2004 году, триумф его первого альбома в следующем году, успех его сольного турне, Олимпия в 2006 году… А потом 30 апреля, за две недели до 24го дня рождения Грегори все неожиданно рухнуло. И теперь для его отца Грег продолжает жить благодаря ассоциации, которая носит его имя и помогает детям, которых постигло то же самое зло. А 18 июня он снова окажется первым на сцене с «голосом ангела» - его вторым альбомом. Который навсегда теперь останется последним.   Пьер Лемаршаль: «Однажды вечером перед выступлением в Олимпии, у него совсем не было голоса. Врач приехал всего за пятнадцать минут до концерта. Он невыносимо мучался, но все-таки выступил, и у него все получилось. Зрители не увидели ничего, кроме артиста, зажигающего огни на сцене»

Читать далее

№9 

Духовное завещание Грегори

Он оставил нам после себя трогательное послание, полное любви. Он ушел от нас в самом расцвете лет, подарив нам столько сокровищ. В его   последних признаниях, смсках, песнях – везде читается столько надежды. Надежды, которая сильнее последнего слова… Маленький гений Стар Академи ушел от нас 30 апреля… И тем не менее, он никогда еще не был настолько близко, как сейчас. В тот момент, когда его родители выполняют трудную и болезненную задачу – собирают его вещи из дома в Rueil-Malmaison, где он жил, Карин на несколько дней уехала на Корсику, чтобы вновь пропитаться атмосферой тех мест, где они провели такие чудесные каникулы, полные нежности. А поклонники, которые были для Грегори второй семьей, снова и снова безостановочно слушают альбом Je deviens moi, диск, который до сих пор занимает второе место в Top – 30 тысяч экземпляров было продано за одну только эту последнюю неделю. Каждый из нас по-своему продолжает писать историю Грегори, вдруг резко начиная осознавать и понимать все, что он нам оставил.  Посмертное письмо, переданное папой Грегори...

№4

Мир потерял Маленького принца

… 18 апреля 2005 года выходит его первый альбом "Je deviens moi" (Я становлюсь собой). Альбом в мгновенье распродается по всей Франции и в течение нескольких месяцев становится платиновым.

В январе 2006 он получает одну из самых престижных во Франции премию "Открытие года" на NRJ Music Awards.
С 9 мая по 26 мая 2006 он с большим успехом гастролирует по Франции, Бельгии и Швейцарии.В феврале 2007 он заявляет, что вынужден сделать паузу из-за плохого здоровья. Несмотря на этот уход, запланирован второй альбом. В начале апреля он спел Vivo per lei c Элен Сегара. Чуть позже состояние его здоровья ухудшается, и во второй половине апреля его срочно помещают в больницу Сюрен в пригороде Парижа, в ожидании пересадки легких.

Не дождавшись донора,      Грегори скончался 30 апреля 2007.

Читать далее

№5 

Свет Души

Грегори Лемаршаль (Grégory Lemarchal) (13.05.1983 – 30.04.2007) 

Этот рассказ мы с загадки начнём,

Даже Алиса ответит едва ли, 

Что остаётся от сказки ПОТОМ, 

После того, как её рассказали?.. 

В. Высоцкий 

Прозвищем Маленький Принц его наградил коллега по проекту Star Academy 2004. Поклонники с радостью подхватили. Главное слово, в данном случае, — Принц. Потому что, 4 октавы в глоссе — это замечательно, но голос без личности сам по себе значит мало. А в том, что Грегори Лемаршаль был Личностью, не возникает сомнений ни у кого, кто хоть раз слышал или видел его. Наставление Жерара Лувена перед первым выходом на сцену участников проекта Star Academy 2004 Маленький Принц мог бы считать своим девизом — Великодушие, Обаяние, Искренность. Он жил и пел именно ТАК.Он сочетал в себе удивительные качества — жажду жизни, фантастическую энергетику, талант, редкостные бойцовские качества и огромную любовь к людям.
Он излучал внутренний свет, искренность и добро. Он улыбался почти всегда. Кто, глядя на эту восхитительную улыбку, мог догадаться, что принадлежит она человеку, которому доктора вынесли приговор??? В возрасте двух лет Грегори поставили диагноз — муковисцидоз. Это генное заболевание, которое на данный момент не лечится.

Читать далее

№6 

Памяти Грегори

Говорят, что бог забирает к себе лучших людей в раннем возрасте. 
Тогда бог– эгоист, потому что не оставляет их нам. 
 
Этот мальчик торопился жить. Он знал, что времени у него немного. За всю его короткую жизнь (23 года) он ни разу не пожаловался на то, что судьба его обделила.
Впрочем, как посмотреть. Кто-то живет 80 лет и ни сделал в этой жизни ничего стоящего. Грегори Лемаршаль (Gregory Lemarchal) успел подарить людям себя. Всего себя, без остатка. Юный француз успел завоевать миллионы сердец во всем мире.
Многочисленные «фабрики звезд» по всему миру можно ругать за то, что они фабрикуют полуфабрикаты, но никак не качественный продукт. Но если хотя бы одна «фабрика» в любой стране выпустит настоящую звезду, то это значит, что проект чего-то да стоит.

Читать далее

№7

СПИСОК САЙТОВ, ПОСВЯЩЁННЫХ АРТИСТУ

Читать далее

№1
Узнать о Грегори

Если вы только что узнали о Грегори Лемаршале – этот пост для вас, он позволит вам немного узнать об удивительном человеке, талантливом артисте, борце…
Для тех, кто только открывает для себя мир Грегори, мы бы хотели сегодня показать несколько выступлений Маленького Принца на проекте Стар Академи 4. Эти выступления являются одними из самых ярких, и мы решили, что они помогут вам начать знакомство с уникальным голосом и невероятным талантом Грегори. Со Стар Академи карьера Грегори только делала первые шаги, и на страницах нашего сообщества вы сможете постепенно познакомиться и с его альбомами и клипами, и с передачами и интервью, а также узнать все последние новости о его необъятном и многогранном творчестве. А сейчас мы просто предлагаем вам начать увлекательное путешествие в мир Грегори с этих нескольких слов и песен. 

Читать далее
 

№2 

Краткая Биография Грегори (1)
22 декабря 2004г была решена его судьба - Грегори завоевал титул победителя 4 сезона Star Academy. В 21 год этот молодой человек из Савойи стал первым в истории проекта победителем-мужчиной, пройдя сложный путь длиной в 4 месяца, во время которых ни давление, ни сложности не смогли сломить его мотивацию:«Когда я узнал, что вошел в число 18 участников, которые будут бороться за выигрыш Star Academy, ничто уже не могло остановить меня и помешать мне дойти до конца проекта. Все, о чем я до того момента просил - это лишь дать мне шанс. А все остальное зависело от меня одного, и я это знал». 4 месяцев проекта хватило, чтобы открыть в нем удивительного исполнителя - чувствительного, великодушного и талантливого. Его эмоции и его шарм никого не могут оставить равнодушным. Песни в стиле поп-рок или задушевные баллады - любые эксперименты со стилем удаются этому фанату Селин Дион, посвященному когда-то во французскую музыку отцом. «Мой папа очень любит петь. Когда он по утрам отвозил меня в школу, он постоянно слушал в машине Сержа Лама, Шарля Азнавура, Жака Бреля. В то время мне было всего 11 или 12 лет, и я еще не отдавал себе отчета в том, насколько ценны эти артисты. А сейчас я понимаю, что они составляют часть моей музыкальной культуры, и я очень благодарен отцу за это».

Читать далее

№3 

Краткая Биография Грегори (2)

«Грегори или история мальчика, который всегда боролся, чтобы реализовать свои мечты. Так как начиная с двухлетнего возраста он страдает от муковисцидоза - генетической болезни, которая "атакует" лёгкие, и которую до сих пор ещё не могут излечить.
Смерть, лечение, приступы кашля... Грегори всё равно. Как только он начинает петь, его самочувствие улучшается, что удивляет даже медиков». Программа 7 a 8.
Грегори 23, он молод, но успел многого добиться не смотря на все препятствия, которые приготовила ему жизнь. Когда ему было два года  врачи поставили страшный диагноз – муковисцидоз.
Муковисцидоз – это генетическая, не излечимая болезнь поражающая органы дыхания. Для родителей это стало страшным испытанием, растить сына и понимать, что его жизнь  навсегда привязана к  медицинским препаратам и будет не такой «длинной» как у других. Но Грегори никогда не отчаивался и стремился всегда жить полноценной жизнью.

Читать далее

Что-то я совсем расклеился в эти дни... Нет, так не пойдёт!.. Сам всех успокаиваю, а сам?..

Действительно, как сказала мне Тюняша, нужно думать о хорошем, вспомнить о весело проведённых днях,

и размышлять над лучшими моментами нашей жизни. Ну, по крайней мере, хотя бы в этот период.

Спасибо тебя, Тюняша! Ты права - кому легче от того, что я в таком настроении?

Сколько раз я сам говорил эти слова другим. Сегодня мне придётся их говорить самому себе.

Да!   Я не хотел бы, чтобы потом по мне всё время убивались.

Да!   Пусть всегда вспоминают обо мне с улыбкой на лице!

И я тоже сейчас заблокирую память от всплыва негативных воспоминаний, и буду улыбаться,

и с улыбкой постараюсь уснуть, а потом проснуться с той же Улыбкой... или, как у Грега :-)

Жизнь продолжается!

Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то ведь может влюбиться в твою улыбку.

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. 
                                                                                                                      ( Габриэль Гарсия Маркес )

  Текущее Настроение:                           Улыбка Грегори                      :Настроение Текущее

В колонках могла бы звучать песня - Et si tu sens que le jour vient - Gregory Lemarchal

...Ещё одно из грустных событий этого периода жизни, и в то же самое время это событие оказало мне моральную и духовную поддержку - это открытие для себя творчества Грегори Лемаршаля. Когда я узнал о нём и его историю жизни, я невольно проводил параллели с ним и  с Сашкой. Они оба любили петь, играть в футбол, им обоим нравились белые розы, они оба были молоды, у них было много друзей, их любили… и они оба были рождены в одном месяце - в мае, и оба ушли так рано - в апреле… только числа наоборот…
И вот та самая не спетая песня Грега, которую он написал за несколько дней до своего ухода… песня, которую я часто читаю, вспоминая своих любимых, до боли дорогих мне людей…

Et si tu sens que le jour vient - Если ты почувствуешь, что пришел тот самый день...

Пока у тебя еще остается огонь,
Который тлеет внутри тебя,
Ты будешь высушивать слезы,
Которые иногда появляются на глазах.

Пока у тебя еще остается улыбка,
Которая живет на твоем лице,
Ты сможешь еще написать
Тысячи других строк.

А если ты почувствуешь, что пришел тот самый день,
Что завтра ты переродишься,
Ты станешь той единственной звездочкой,
Которая будет видеть горизонт будущего.

И если ты почувствуешь, что пришел тот самый день -
Он пришел, чтобы облегчить твои страдания, это точно.
Ты станешь той единственной звездочкой,
Которая подарит тебе новую историю будущего.

Пока в тебе еще живы слова,
Которые ты сумел сохранить,
Ты пройдешь сквозь эту стену из воды,
С опущенной головой, с закрытыми глазами.

Пока у тебя еще остается любовь,
Которую ты с таким удовольствием получаешь,
Ты будешь каждый день дарить надежду -
Это то, чего ты всегда хотел.

А если ты почувствуешь, что пришел тот самый день,
Твои близкие будут рядом.
Рядом будет мама, чтобы ты ушел спокойно.
И чтобы ты остался,
Ведь они всегда будут хранить тебя.

( Песня, написанная Gregory Lemarchal 15 марта 2007 - перевод - Риты petite_fee )