Согласна с тем, что большинство мужчин очень странно воспринимают успешность своих половинок. Не хочется думать, что это большинство - закомплексованные пни, и мир катиться в бездну. Но рационального объяснения этому общепризнанному факту не могу найти.
С другой стороны, в примере №1 ситуация описана, как расстановка фигур на шахматной доске: Зачем программисту жена-домохозяйка с образованием переводчика? Не жалко ли девочке родительских денег, впустую выкинутых на ее образование? Где логика? Логики тут нет. Во-первых, зачем программисту жена? ))))) Во-вторых, раз этот программист все таки решил для себя, что ему не прожить без жены, то можем допустить, что там присутствуют чувства, любовь, привязанность... И какая разница, переводчик она или швея-многостаночница? Разве в искренних отношениях имеет значение профпригодность или должность??