подруга прислала.
Ольга Седакова, из "Китайского путешествия"



Неужели и мы, как все,
как все
расстанемся?

Знающие кое-что
о страсти быстрее конца,
знающие кое-что
о мире меньше гроша -
пусть берут, кому нужен, -
знающие, что эта раковина - без жемчужин,
что нет ни единой спички, свечки, плошки,
кроме огня восхищенья
знающие, откуда приходят
звучанье и свеченье -
неужели мы расстанемся, как простые невежды:

Не меньше, чем ивы вырастать у воды,
не меньше, чем воды
следовать за магнитом звезды,
чем пьяный Ли Бо заглядывать
в желтое, как луна, вино
и чем камень опускаться на дно,
любящие быть вместе -
неужели расстанемся, как простые скупцы
и грубияны?

источник http://max.mmlc.northwestern.edu/~mdenner/Demo/texts/chinese_travelogue.htm