Имеем исходную пословицу: сытый голодного не разумеет. Добавляем нечто новое (смотри тему) и получаем в результате: сытый голодного не раз имеет. Смысл сильно поменялся, но совсем не исчез. Вывод: лучше быть богатым и живым.