Èíòåðâüþ Pro Trader Òîää Ñòîòòëåìàéð
|
|
Âòîðíèê, 11 Àâãóñòà 2009 ã. 20:38
+ â öèòàòíèê
Îðèãèíàë ñîîáùåíèÿÊîììåíòàðèè:
Òîää Ñòîòòëåìàéð - âëàäåëåö èãð. Òîää ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èçâåñòíûì êàê ïðåæíèé êóâøèí Áåéñáîëà Âûñøåé ëèãè. Îäíàêî, îí áûñòðî ñòàíîâèòñÿ îäèíàêîâî èçâåñòíûì çà ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå óñïåõè êàê èíâåñòîð è òîðãîâåö.Òîää óêàçûâàåò íà òðè êðèòè÷åñêèõ êëþ÷à ê óñïåõó: íèêîãäà íå ñäàâàéòåñü; íèêîãäà íå ïðåêðàùàéòå ó÷èòüñÿ; è, ïîëàãàéòå, ÷òî Âû ìîæåòå äîñòèãíóòü ÷åãî-íèáóäü â ïðåäåëàõ ñâîåãî íàáîðà òàëàíòà. Òîää - íåâåðîÿòíûé ïðèìåð òîãî, êàê îñòðîå æåëàíèå ó÷èòüñÿ ìîæåò óïîëíîìî÷èòü ìå÷òû. Òîää ïðèäèð÷èâî èçó÷èë ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ íà îáëàñòè áåéñáîëà, íî ñâîþ ñêðîìíóþ ýòèêó ðàáîòû, ïîñêîëüêó òîðãîâåö ìîæåò áûòü ñâîèì ñàìûì áîëüøèì âûïîëíåíèåì âñå æå. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé Òîää áóäåò ïàðòíåðîì äðóãà è ïðîôåññèîíàëüíîãî ôèíàíñèñòà Äæî Äîíîõó, ÷òîáû íà÷àòü íîâûé ôîíä ïðåãðàäû ïîä íàçâàíèåì Áåðåãîâîé Êàïèòàë Ïóñòûíè. Íåñìîòðÿ íà ñòèìóëèðóþùèå âðåìåíà â ÷àñòíîé àêöèè, Òîää ãîòîâ âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ñâîèìè èíâåñòîðàìè. Êðîìå òîãî, êàê åãî ñåìåéíîå íàñëåäñòâî â Áåéñáîëå Âûñøåé ëèãè, Òîää õî÷åò ïîñòðîèòü íàñëåäñòâî â ôèíàíñàõ, êîòîðûå îäíàæäû ìîãóò áûòü ïðîäîëæåíû åãî äåòüìè. Äàìèàí Îôôìàí: Òîää, ñêàæèòå ìíå íåìíîãî î Âàøåì îïûòå ñðåäíåé øêîëû. Äåéñòâèòåëüíî ëè Âû áûëè ñïîðòñìåíîì? Èíòåëëåêòóàë? Èëè, ñòóäåí÷åñêèé àòëåò?Òîää: ÿ áûë îïðåäåëåííî ñòóäåí÷åñêèì àòëåòîì. Êîãäà Âû íàõîäèòåñü â ñðåäíåé øêîëå, Âû âñåãäà ñìîòðèòå âïåðåä, “×åëîâåê, ÿ íå ìîãó æäàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå è èäòè äàëüøå.” Íî êîãäà Âû îãëÿäûâàåòåñü íàçàä íà ñðåäíþþ øêîëó, îíè - áîëüøèå äíè, ðàñòÿ. Ó ìåíÿ áûëè âåëèêèå äðóçüÿ è ñïîðòèâíûå äåéñòâèÿ. ß îãëÿäûâàþñü íàçàä íà êîìàíäû, êîòîðûå ÿ èãðàë íà — áûëî ëè ýòî êîìàíäîé áåéñáîëà èëè áàñêåòáîëà — ñ ëþáÿùèìè âîñïîìèíàíèÿìè. Òå áûëè áîëüøèìè âðåìåíàìè. Íåçàâèñèìî îò òîãî òî, ãäå Âû æèâåòå èëè êóäà Âû èäåòå â ñðåäíþþ øêîëó, ãäå Âû ðàñòåòå, äîìà. È äîìîé âñåãäà ÷àñòü Âàñ.Äàìèàí: Õîòÿ ÿ áûë òàêæå ñòóäåí÷åñêèì àòëåòîì â ñðåäíåé øêîëå, ÿ áûë áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñïîðòñìåíà, ïîêà ÿ íå äîáðàëñÿ äî êîëëåäæà. Òîãäà ÿ ñòàë áîëåå çàèíòåðåñîâàííûì èíòåëëåêòóàëüíûì ïðåñëåäîâàíèåì, ïîòîìó ÷òî ÿ íå áûë àòëåòîì. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ÿ ðàçâèâàë çàáðîøåííóþ ñòîðîíó ìåíÿ. Êàê Âû óðàâíîâåøèâàëè áûòü âåëèêèì àòëåòîì òàê æå êàê óìíûì ïàðíåì, çàèíòåðåñîâàííûì âåùàìè çà ïðåäåëàìè ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé?Òîää: â øêîëå åñòü îïðåäåëåííî ðàçëè÷íûå ãðóïïû. Íî ÿ ïîøåë â äåéñòâèòåëüíî ðàçíîîáðàçíóþ øêîëó, êîòîðûå íàñòðàèâàþò ìåíÿ äëÿ æèçíè. Ó íàñ áûëî ìíîãî ðàçëè÷íûõ êóëüòóð è ãîíîê. Íàïðèìåð, Âàø öâåò êîæè íå èìåë çíà÷åíèÿ. Ó÷èëèñü ëè ìû èëè ó÷àñòâîâàëè íà îáëàñòÿõ èëè â ãèìíàñòèêå, ìû áûëè òîëüêî äåòüìè, ÿâëÿþùèìèñÿ äåòüìè. Ëþäè íå êëàññèôèöèðîâàëèñü â, "îí íàõîäèòñÿ íà êîìàíäå áàñêåòáîëà,” “îíà íàõîäèòñÿ íà êîìàíäå ïðèâåòñòâèÿ,” èëè “òå - ñïîêîéíûå äåòè.” Ìíå î÷åíü ïîâåçëî ñêàçàòü ÷òî, áûëè ëè Âû ïåâöîì èëè â øêîëüíîé èãðå, ÿ ïîñåòèë øêîëó, êîòîðàÿ áûëà äåéñòâèòåëüíî ñâÿçàíà î÷åíü ñèëüíî. Òîò îïûò áûë î÷åíü ïðîõëàäåí. Òàê, ÿ íå ñäåëàë òîëüêî âûâåøåííûé ñ óìíûìè äåòüìè èëè äåòüìè íà êîìàíäàõ áåéñáîëà è áàñêåòáîëà. ß áîëòàëñÿ ñ ëþäüìè â êëàññå êóëèíàðèè, òàêæå. ß áîëòàëñÿ ñ ëþäüìè â êëàññå ôîòîãðàôèè. ß ðîñ â ìàëåíüêîì ãîðîäå. Òàê âîçìîæíî ýòî áûëè ìàëåíüêèå ãîðîäñêèå êîðíè, êîòîðûå ñäåëàëè ýòî òåì ïóòåì.Äàìèàí: Òàê êàê Âû íèêîãäà íå êëàññèôèöèðîâàëèñü êàê “Òîää áåéñáîëèñò” èëè “Òîää ñòóäåíò,”, êîãäà Âû äâèãàëèñü ÷åðåç ñâîþ êàðüåðó áåéñáîëà â êîëëåäæ è äîâîäû "çà", ó Âàñ âñåãäà áûë ãëàç íà òî, ÷òî Âû ñäåëàåòå, êîãäà Âàøà êàðüåðà èãðû çàêîí÷èëàñü?Òîää: ÿ õîòåë áû ñêàçàòü äà, íî ÿ íå ñäåëàë. Ïîêà ÿ íå áûë ñòàðøèì â ñðåäíåé øêîëå, ÿ òîëüêî ó÷àñòâîâàë íà ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèÿõ è áûë ðåáåíêîì. Òîãäà, êîãäà ÿ áûë ñòàðøèì â ñðåäíåé øêîëå, ìîÿ êàðüåðà áåéñáîëà, êîòîðîé ùåëêàþò. Âïåðâûå ÿ äóìàë, “Âîçìîæíî ÿ ìîãó èãðàòü äëÿ ñàìîé áîëüøîé ñòàäèè êîãäà-íèáóäü …”, â òîò äåíü ïðèáûë, êîãäà ÿ ïîäïèñàë ñâîé ïåðâûé ïðîôåññèîíàëüíûé êîíòðàêò Áåéñáîëà Âûñøåé ëèãè ñ Òîðîíòî Ñèíèå Ñîéêè. Ìîé î÷åíü áëèçêèé äðóã èìåë îáûêíîâåíèå íÿí÷èòü ìåíÿ â Íüþ-Éîðêå, êîãäà ìîé ïàïà èãðàë äëÿ ßíêè — ïàðåíü èìåíåì Ôðàíêà Ýéåëëî. Ôðàíê âîçäåéñòâîâàë íà Óîëë Ñòðèò. Êîãäà ÿ ïîäïèñàëñÿ ñ Ñèíèìè Ñîéêàìè è ïîëó÷èë íåìíîãî äåíåã ïðåìèè, Ôðàíê óïðàâëÿë ýòèì. Ôðàíê ïîìîã ìíå óïðàâëÿòü ñâîèìè äåíüãàìè âî âðåìÿ ìîåé âñåé êàðüåðû. Ïåðâûì çàïàñîì, êîòîðûé ìû êîãäà-ëèáî ïîêóïàëè, áûëà Ïåïñè. Ýòî ïîâûñèëîñü îò 30 äî 100 è ðàñêîëîëîñü òðè äëÿ îäíîìó â òîì ãîäó. ß äóìàë, “Íè÷åãî ñåáå! Êàê ýòî ñëó÷àëîñü? ß õî÷ó ïîíÿòü ýòî!” [Îáà ñìåõà] ïðîáëåìîé íå áûëî âîçâðàùåíèå, ïîòîìó ÷òî ó íàñ òîëüêî áûëî íåñêîëüêî àêöèé. Ýòî áûëà èãðà ñàì ïî ñåáå ìíå. Òàê, ÿ íà÷àë èçó÷àòü ðûíîê. Ýòî áûëî çàî÷íîå îáó÷åíèå äëÿ ìåíÿ. ß íå ðåêëàìèðîâàë ýòî — ÿ òîëüêî ñäåëàë ýòî. ß èçó÷èë àíàëèç öåííûõ áóìàã, êíèãè Ãðýìà è Dodd, Óîððåíà Áàôôåòà, Ïèòåðà Ëèí÷à, è Äæåññè Ëèâåðìîð. ß èçó÷èë Âîëøåáíûå êíèãè Ðûíêà è õîòåë ïîíÿòü òî, íà ÷òî ñìîòðåëè òîðãîâöû. ß õîòåë çíàòü ðàçëè÷èå ìåæäó èíâåñòîðîì èíâåñòîðà è òîðãîâöåì. Òàê, ÿ ïðîäîëæàë ÷èòàòü äåëîâóþ êíèãó ïîñëå äåëîâîé êíèãè è êíèãè Óîëë Ñòðèò ïîñëå êíèãè Óîëë Ñòðèò. Ïîñêîëüêó ÿ ñäåëàë áîëüøå äåíåã âî âðåìÿ ñâîåé êàðüåðû áåéñáîëà, ÿ ñòàë áîëåå àêòèâíûì íà ðûíêå — ÷òî áû òàì íè áûëî. Âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü âñå êíèãè, Âû õîòèòå è äåëàåòå âñå èçó÷åíèå, êîòîðîå Âû õîòèòå, íî Âû íå áóäåòå äåéñòâèòåëüíî èçó÷àòü, êàêèå ñðåäñòâà äèñöèïëèíû, ïîêà Âû íå ÿâëÿåòåñü ôèçè÷åñêè òîðãîâûìè è âëîæåíèå. Ýòî - òî, êîãäà Âû óçíàåòå, êàê âëîæèòü êàïèòàë èëè òîðãîâàòü, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü Âàøåé èíäèâèäóàëüíîñòè. Ýòî - òî, êîãäà Âû ïðèíèìàåòåñü äî áûòü óñïåøíûìè. Åñòü ìíîãî ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ òîðãîâàòü è âëîæèòü êàïèòàë. Îäíàêî, ÿ ãîâîðþ ýòî âñå âðåìÿ: Åñëè Âû íàáëþäàåòå êóâøèí Áåéñáîëà Âûñøåé ëèãè êàæäóþ íî÷ü, îáùåå äâèæåíèå ðàçëè÷íî. ßâëÿåòñÿ ëè ýòî íåìíîãî èëè ðåçêî ðàçëè÷íûé, ýòî ðàçëè÷íî. Âñå áðîñàþò ðàçëè÷íûé òèï áûñòðîãî øàðà, ðàçëè÷íûé òèï ôèíòà. Íèêàêèå äâà ïîëçóíêà íå òî æå ñàìîå îò îäíîãî ïàðíÿ ê ñëåäóþùåìó. Îäíàêî, Âû ìîæåòå âçÿòü äâóõ ïàðíåé è ïîëó÷èòü ïîäîáíûå ðåçóëüòàòû, äàæå åñëè îíè áðîñàþò ðàçëè÷íûìè ðóêàìè èëè ïåðåìåííûìè ñêîðîñòÿìè. Òà æå ñàìàÿ âåùü íà ðûíêàõ. Ó Âàñ ìîãóò áûòü ñòðàòåãèè îò À äî ß. Âû ìîãëè áû áûòü øåñòîì äëÿ îòòàëêèâàíèÿ, èíâåñòîðîì, òåõíè÷åñêèì òîðãîâöåì, èëè ôóíäàìåíòàëüíûì òîðãîâöåì. Âñå òå ëþäè ìîãóò èìåòü óñïåõ, èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ñòðàòåãèè. Óñïåõ çàâèñèò îò äèñöèïëèíû. Âû ñîîòâåòñòâóåòå ñî ñâîåé äèñöèïëèíîé? Âû ñîêðàùàåòå ñâîè ïîòåðè è çàïèñûâàåòå èõ?  êîíöå äíÿ ýòî ïðèáûâàåò âíèç, ÷òîáû äèñöèïëèíèðîâàòü. ß èçó÷èë ñâîþ äèñöèïëèíó íà îáëàñòè áåéñáîëà. Òðåáîâàëîñü ìíîãî âðåìåíè.  íåêîòîðîì ñìûñëå, ÿ óçíàë, êàê áûòü òîðãîâöåì îò òîãî, ÷òîáû áûòü êóâøèíîì. Êàê êóâøèí ÿ äîëæåí áûë ïîíÿòü ïîäãîòîâêó: Ïåðåä êàêèì íàïàäàþùèì ÿ ñîáèðàëñÿ îêàçàòüñÿ? Êàêîâû áûëè åãî ñèëû? Ãäå áûëî åãî àãðåññèâíîå êîëåáàíèå â çîíå çàáàñòîâêè? Êàêîâû áûëè ìîè ñèëû? Äåéñòâèòåëüíî ëè ÿ æåëàë ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîèì ñèëàì ïðîòèâ åãî ñèë? Îòâåòû íà Âàøè âîïðîñû çàâèñÿò îò òèïà èãðû, êîòîðóþ Âû èãðàåòå.  òîðãîâëå ìû ñìîòðèì íà ðàçëè÷íûå çàïàñû, èíäåêñû, è ETFs. Ìû ñïðàøèâàåì, “Ãäå îíè ñèëüíû? Êîãäà îíè ñèëüíû? Êîãäà îíè ñëàáû? Êîãäà Âû äîëæíû áûòü êîðîòêèìè? Êîãäà Âû äîëæíû áûòü äëèííûìè?” Êëþ÷ ê ìîåìó óñïåõó áûë ïîäãîòîâêîé, ñòðàòåãèåé, è äèñöèïëèíîé.Äàìèàí: Òîää, êàê èñòèííûé âîëøåáíèê ðûíêà, ýòî êàæåòñÿ, ÷òî Âû âñåãäà ó÷èòåñü.Òîää: Ýòî ïðàâäà. Ïîçâîëüòå ìíå ðàññêàçûâàòü Âàì èñòîðèþ: ÿ íèêîãäà íå áóäó çàáûâàòü â ìîé ïðîøëûé äåíü â óíèôîðìå. ß çíàë, ÷òî ýòî áûëî â ìîé ïðîøëûé äåíü. Ìîÿ ðóêà áûëà çàñòðåëåíà. Ìîå òåëî áûëî çàñòðåëåíî. ß îñòàâèë âñå íà îáëàñòè. Ýòî áûëà êîìàíäà â ïîñëåäíèé äåíü â òå÷åíèå ãîäà [2002], íî ÿ çíàë, ÷òî ýòî â ìîé ïðîøëûé äåíü èãðàëî â èãðó áåéñáîëà äëÿ îñòàëüíîé ÷àñòè ìîåé æèçíè. Áûëî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî ñíÿòü óíèôîðìó â òîò äåíü. ×òî åùå áîëåå âàæíî äàæå, íà êîòîðîì â ïîñëåäíèé äåíü ÿ âñå åùå óçíàâàë îá èãðå áåéñáîëà. Äàæå ïîñëå ïÿòíàäöàòè ëåò, â äåíü ÿ ñîáèðàëñÿ ñíÿòü óíèôîðìó â ïîñëåäíèé ðàç, ÿ âñå åùå èçó÷èë êîå-÷òî î íàïàäàþùèõ, êóâøèíàõ, è èãðå. Òî îòíîøåíèå ñòîëü æå ïðåîáðàçîâàëî ìåíÿ êàê òîðãîâöà. ß òåïåðü â ñîñòîÿíèè äâèíóòüñÿ â ðîëü êàê óïðàâëÿþùèé ôîíäîì ïðåãðàäû. È åñëè ìíå äîñòàòî÷íî ïîâåçëî æèòü äâàäöàòü, ïÿòüäåñÿò, èëè äàæå øåñòüäåñÿò ëåò ñ ýòîãî âðåìåíè, ÿ ìîãó îáåùàòü Âàì â ìîé ïðîøëûé äåíü, íà ìîåé ïîñëåäíåé òîðãîâëå, ïåðåä ìîèì ïîñëåäíèì äûõàíèåì, áóäåò êîå-÷òî, ÷òîáû ó÷èòüñÿ íà ðûíêå. Ìèíóòà Âû äóìàåòå, ÷òî ó Âàñ åñòü èãðà êàê ó âû÷èñëåííîãî àòëåòà, ðûíîê êàê ó÷àñòíèê, âû÷èñëåííûé, èëè ìèð êàê âû÷èñëåííûé ïðåçèäåíò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ìèíóòîé, Âû óäèâëåíû è êîå-÷òî ïëîõî, ñëó÷àåòñÿ. Ýòî - òî, êîãäà Âû ïîíèìàåòå, ÷òî Âàì íå âûÿñíÿëè âñå ýòî. Ýòî âîçâðàùàåòñÿ, ÷òîáû äèñöèïëèíèðîâàòü. Åñëè Âû áóäåòå âëþáëåíû êîå î ÷åì, òî ñòðàñòü áóäåò âåñòè îïûò èçó÷åíèÿ. ß ñêàçàë áû, ÷òî ìîÿ öåëü ïðîäâèíóòüñÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñòàòü ëó÷øèì òîðãîâöåì, êîòîðûì ÿ ìîãó âîçìîæíî áûòü â ïðåäåëàõ ñâîåãî íàáîðà íàâûêà è èíòåëëåêòà. Åñëè ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ìîã áû êîãäà-íèáóäü ñòàòü ëó÷øèì òîðãîâöåì â ìèðå, òî ýòî - ìîÿ öåëü. Äàæå åñëè áû ÿ ñòàë ëó÷øèì òîðãîâöåì â ìèðå, êàê òðóäíî îí äîëæåí áûë áû ïîääåðæàòü òî ïîëîæåíèå? Ëþäè äåëàþò ýòî ê ãëàâíûì ëèãàì è èãðàþò â Áåéñáîë Âûñøåé ëèãè. Òðóäíî äîáðàòüñÿ òàì. Íî áîëåå òðóäíî îñòàòüñÿ òàì.Äàìèàí: Âû ñêàçàëè, ÷òî ìû âñå ðàçëè÷íû è äîëæíû ïîíÿòü íàøè ñèëû. ×òî Òîää îáìåíèâàåò ñòèëü è êàê ýòî èìååò îòíîøåíèå íàçàä ñ ñèëàìè, êîòîðûå Âû âçÿëè îò áåéñáîëà?Òîää: ÿ - âåðîÿòíî ëó÷øèé òîðãîâåö ÷åì èíâåñòîð. ß - ìãíîâåííûé ïàðåíü âîçíàãðàæäåíèÿ. Òàê, ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìîè ïîëîæåíèÿ ðàáîòàëè áûñòðî. Îñíîâàííûé íà ýòîì, áûëî áû òðóäíî äëÿ ìåíÿ îöåíèòü, âêëàäûâàþò êàïèòàë, ïîòîìó ÷òî ñòðàòåãè÷åñêèå èíâåñòîðû ïîêóïàþò ïîäàâëåííûå àêòèâû, êîòîðûå îòðàæàþò öåííîñòü çà äëèòåëüíûå ïåðèîäû âðåìåíè. Ó ìåíÿ íåò òåðïåíèÿ äëÿ ýòîãî. Òàê, ñåãîäíÿ ÿ íå èíòåðåñóþñü ïîêóïêîé Citigroup êàê èãðà öåííîñòè. Åñëè Citigroup â òðåõ äîëëàðàõ çà àêöèþ - èãðà öåííîñòè, âîçìîæíî êîãäà-íèáóäü îí òîðãóåò ê äåñÿòü, ïÿòíàäöàòü, äâàäöàòü äîëëàðîâ. Íî, ýòî ìîãëî áû âçÿòü ïÿòü, øåñòü, ñåìü, âîñåìü ëåò, ÷òîáû äîáðàòüñÿ òàì. Ýòî íå ìîé ñòèëü. Åñëè ÿ ñìîòðþ íà Citigroup, ÿ èùó ñïåöèôè÷åñêèå ñïóñêîâûå ìåõàíèçìû — èëè íà äëèííîé èëè êîðîòêîé ñòîðîíå. Íà äëèííîé ñòîðîíå, ðåçêîì èçìåíåíèè öåí íà áóìàãè òðè ìåñÿöà âûñîòîé. ß áóäó ñìîòðåòü â òåõ äèàãðàììàõ è ïûòàòüñÿ ïîíÿòü òî, ÷òî ïðîäîëæàåòñÿ â òðèäöàòèìèíóòíûå ïåðèîäû âðåìåíè è ïåðèîäû âðåìåíè ÷àñà. ß õî÷ó âèäåòü ñïðîñ è ïðåäëîæåíèå íà òåõ ïåðèîäàõ âðåìåíè. Òîãäà ÿ áóðþ çåìëþ ê åæåäíåâíîé äèàãðàììå è èùó ïðàâèëüíûå ñïóñêîâûå ìåõàíèçìû. Åñëè ÿ ïîëó÷àþ ñâîå äâèæåíèå, òîðãîâëÿ èäåò. Ýòî - ìîÿ ñèëà êàê òîðãîâåö.Äàìèàí: Âû ïîåõàëè áû êîå íà ÷åì, ïîêà ýòî ïåðåìåùàåòñÿ â Âàøó ïîëüçó? Èëè, ÷àñòü Âàñ, êîòîðàÿ ãîâîðèò, “Çàìîê â ïðèáûëè … è íà ñëåäóþùóþ âåùü”?Òîää: Ýòî - êàðòî÷íàÿ èãðà, ïðàâèëüíî? Íèêîãäà íå çàõâàòûâàòü â âûãîäå íèêîãäà íå îçíà÷àåò äåëàòü äåíüãè. Åñëè ìíå íðàâèòñÿ îïðåäåëåííàÿ îáëàñòü, êóäà ÿ ñîáèðàþñü êóïèòü çàïàñ, ÿ ìîã áû èçìåðèòü â ýòî ñ îïðåäåëåííûì ðàñïðîñòðàíåíèåì, êîòîðîå ãîâîðèò, “õîðîøî, ÿ ïðåêðàùó èçìåðÿòü â ýòî â äâàäöàòü, è ìîå íàïðàâëåííîå íà îãðàíè÷åíèå óáûòêà áóäåò íèæå ýòîãî.” Åñòü òàêæå ìàñøòàá, ïðèáëèæàþòñÿ. ß ïðîäâèíó ñâîå íàïðàâëåííîå íà îãðàíè÷åíèå óáûòêà íà çàïàñå, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ÿ íèêîãäà íå ïðåâðàùàþ òîðãîâëþ ïîáåäîé â ïðîèãðàâøåãî.Äàìèàí: Ïàðà íåñêîëüêî ëåò íàçàä, Áðàéåí Øýííîí ïðåïîäàâàë ìíå öåííîñòü âû÷èñëåíèÿ èç çàïàñîâ.Òîää: ÿ ëþáëþ Áðàéåíà Øýííîíà. ß ïðî÷èòàë åãî áëîã. ß ïðî÷èòàë åãî êíèãó [Òåõíè÷åñêèé Àíàëèç íà Ìíîãîêðàòíûõ Ïåðèîäàõ]. Áðàéåí ñòàë äðóãîì. Áðàéåí ïðåïîäàâàë ìíå, êàê ñìîòðåòü â åæåäíåâíîé äèàãðàììå è ïîíèìàíèè áîëåå ãëóáîêîé äåÿòåëüíîñòè. Ñåãîäíÿ ÿ ãîâîðþ î òîì íàâûêå êàê ÷àñòü ìîåé ñòðàòåãèè è äèñöèïëèíû. Ýòî íå áûëî êîå-÷åì, ÷òî ÿ èçó÷èë äåñÿòü ëåò íàçàä. Ýòî - êîå-÷òî, ÷òî ÿ ïîäíÿë îò Áðàéåíà â ïðîøëîì ãîäó. Ýòî íå ìîãëî áû ïîìî÷ü ìíå êóïèòü ñëåäóþùèé çàïàñ, íî ýòî ïîìîãàåò ìíå ñ ìîèì ðèñê-ìåíåäæìåíòîì.
Äàìèàí: Áðàéåí òàêæå ïðåïîäàâàë ìíå èñêóññòâî òåðïåíèÿ. Íà÷èíàÿ ñ èçó÷åíèÿ èç íåãî çà ýòè ãîäû, ÿ ïðåêðàòèë ïûòàòüñÿ ñäåëàòü X ÷èñåë îòðàñëåé äíåì è íà÷àë ïðîñòî òîðãîâàòü òîëüêî, êîãäà ìîè óñòàíîâêè ñêàçàëè, “Òîðãîâëÿ!”Òîää: Áðàéåí òàêæå ïîìîã ìíå ñ äèñöèïëèíîé æäàòü õîðîøèõ óñòàíîâîê. Êîãäà-òî ëó÷øàÿ òîðãîâëÿ íå òîðãîâëÿ âîîáùå. Ó ìåíÿ åñòü äíè, êîãäà ÿ íå ìîãó ïîëó÷èòü óäîáíóþ òîðãîâëþ. Âîçìîæíî ÿ íå ÷èòàþ ðûíêè ïðàâèëüíî. Èëè âîçìîæíî ÿ ñòàíîâëþñü õëåñòàâøèì. Òàê, ÿ ñâåðíó ñâîè ðóêè è ñòàíóñü çðèòåëåì. ß ïðîéäó âñå âèäû äèàãðàìì. Åñëè êîå-÷òî âûñêàêèâàåò âî ìíå, òîðãîâëÿ ìîãëà áû èäòè. Ó ìåíÿ áûëè äíè, êîãäà ÿ ïîëó÷àþ áîëüøîå ÷óâñòâî. ß âîçâðàùàþñü ê ðåàëüíîñòè àãðåññèâíûé â òå äíè, ïîòîìó ÷òî òå - äíè, êîãäà Âû íàõîäèòåñü â çîíå. Âû íàõîäèòåñü â ñâîåì ñëàäêîì ïÿòíå. Ýòî ïî÷òè ïîõîäèò, Âû âèäèòå âåùè ïðåæäå, ÷åì îíè ñëó÷àòñÿ. Òå - î÷åíü çàáàâíûå äíè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Âû ìîæåòå ñäåëàòü ìíîãî îøèáîê â äíè, êîãäà Âû íå ÷óâñòâóåòå ñåáÿ õîðîøî — êîãäà Âû íå íàõîäèòåñü â çîíå è ïûòàþùèéñÿ âûíóäèòü êîå-÷òî ñëó÷èòüñÿ.Äàìèàí: Îïðåäåëåííî. ß ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ýòî.Òîää: Ìû âñå ñäåëàëè ýòî. Ìû - âåñü ÷åëîâåê. Åñëè Âû íå áåðåòå õîðîøóþ òîðãîâóþ óñòàíîâêó, Âû íå äåëàåòå äåíåã. Åñëè Âû âûçûâàåòå êîå-÷òî, Âû òåðÿåòå äåíüãè.  òå äíè Âû ìîãëè áû ñêàçàòü, “Ïî÷åìó ÿ äàæå äåëàë ÷òî-íèáóäü? ß ïîòåðÿë íåìíîãî äåíåã ñåãîäíÿ, è òå äåíüãè íå äîëæíû áûëè áûòü ïîòåðÿíû ïîòîìó ÷òî öåëåâàÿ öåíà íà âõîä íèêîãäà õèò.” Êîãäà Âû òåðÿåòå äåíüãè, Âû äóìàåòå, “Ýé, êîòîðûé âîíÿåò. ß î÷åíü íå õî÷ó òåðÿòü äåíüãè!” Ôàêòè÷åñêè, ÿ î÷åíü íå õî÷ó ïðîèãðàòü âîîáùå. Îäíàêî, ÿ äîëæåí ïîíÿòü ÷òî, åñëè ÿ - ïðàâèëüíûå 60 % âðåìåíè, êîòîðîå îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü áûòü íåïðàâèëüíûå 40 % âðåìåíè.  òå÷åíèå 40 % âðåìåíè ÿ íåïðàâ, äèñöèïëèíà äîëæíà èãðàòü ðîëü, ÷òîáû íàæàòü íà êíîïêó è ñêàçàòü, “ÿ îòñóòñòâóþ.” Âû äîëæíû ñîõðàíèòü òîò êàïèòàë.Äàìèàí: Èíîãäà íå æåëàíèå ïðîèãðàòü ìîæåò çàñòàâèòü ëþäåé åõàòü íà ñâîèõ ïðîèãðàâøèõ. Êàê Âû ïðåäîòâðàùàåòå ñâîå îòâðàùåíèå ê ïîòåðå èëè ýìîöèÿì îò ââîðà÷èâàíèÿ Âàñ? Êàê Âû ïðåïÿòñòâóåòå ýòîìó ñòàíîâèòüñÿ âàøåé ñëàáîñòüþ è âìåñòî ýòîãî èñïîëüçóåòå ýòî êàê ñèëó?Òîää: ó Âñåõ íàñ åñòü îñíîâíîå æåëàíèå áûòü ïðàâû. Íî áûòü ïðàâèëüíûì ìîæåò îçíà÷àòü áðàòü ïîòåðþ. Ýòî - ïîëîæèòåëüíîå. Ýòî ïîõîäèò íà îòðèöàíèå, ïîòîìó ÷òî Âû òîëüêî ïîòåðÿëè äåíüãè. ß äîëæåí áûë ïîòåðÿòü ìíîãî äåíåã, ÷òîáû ïîíÿòü ýòî. Áûëî ìíîãî âðåìåí, êîãäà ÿ âîøåë â òîðãîâëþ, è òîðãîâëÿ ïðåâðàòèëàñü â èíâåñòèöèè. Ìèíóòà òîðãîâëÿ ïðåâðàùàåòñÿ â èíâåñòèöèè, ýòî - ïðîèãðàâøèé. Åñëè Âû íå ñîêðàùàåòå ýòî ñâîáîäíûé, ýòî ìîã áû áûòü áîëüøîé ïðîèãðàâøèé. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû òåðÿòü îäèí èëè äâà ïðîöåíòà íà òîì ïðîèãðàâøåì, Âû ìîãëè áû ñíèçèòüñÿ íà âîñåìíàäöàòü èëè äâàäöàòü ïðîöåíòîâ ïðåæäå, ÷åì Âû ñìîæåòå äàæå äûøàòü. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü òó ïðîáëåìó, ó ìåíÿ åñòü îïðåäåëåííûé âûõîä, ãäå ÿ ãîâîðþ, ÷òî ýòî - âñÿ áîëü, êîòîðóþ ÿ âîçüìó. Âîîáùå ãîâîðÿ, òîò ïîðîã áîëè îñíîâàí íà ñìîòðåíèè íà ðàçëè÷íûå äèàãðàììû. Åñëè ÿ ñòàíîâëþñü äëèííûì, ÿ èùó îïðåäåëåííûå òî÷êè ðàçðûâà ãäå âîçìîæíî íåò íèêàêîé ïîääåðæêè, èëè ïîääåðæêà ñëèøêîì äàëåêà ïîä ìîåé ñòîèìîñòüþ. ß íå õî÷ó áðàòü íà ñåáÿ òàê ìíîãî ðèñêà. ß âñåãäà èùó óñòàíîâêè. ß æåëàþ ïîòåðÿòü òîò, ÷òîáû ïîáåäèòü ÷åòûðå. Ýòî áûëî áû áîëüøèì îòíîøåíèåì íàãðàäû ðèñêà. Ýòî íå âñåãäà îäèí - ÷åòûðå. Èíîãäà ýòî îäèí - òðè, èëè îäèí - äâà. Íî åñëè íàãðàäà ðèñêà - òà îäíîìó, òî åñòü ëó÷øàÿ òîðãîâëÿ ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå. Åñëè Âû ïîòåðÿåòå äîñòàòî÷íî äåíåã äîñòàòî÷íî ìíîãèå ðàçû ïðè ïîåçäêå êîå íà ÷åì âíèç, òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå Âû áóäåòå ðàññòðîåíû è âîçüìåòå ñâîþ ïîòåðþ. Ê ñîæàëåíèþ, èíîãäà ðûíîê ïûòàåòñÿ ãîâîðèòü, Âû âúåçæàåòå çàäíèì õîäîì. Ñêàæåì, Âàøà ïîòåðÿ îñòàíîâêè áûëà ïîðàæåíà, è Âû îòñóòñòâóåòå. Òîãäà ïåðåìåíû çàïàñà è ïðîáåãè ïîääåðæèâàþò, òàêèì îáðàçîì Âû ïîâòîðíî âñòóïàåòå. Òîãäà, Âû ïðåðâàíû ðàáîòó ñíîâà. Ïîñëå òîãî, êàê ðûíîê ñäåëàë ýòî ïÿòü èëè øåñòü ðàç, Âû íà÷èíàåòå ãîâîðèòü, “Ýòî - íåìàÿ ñòðàòåãèÿ. Ïîçâîëüòå ìíå ðàñøèðÿòü ñâîè îñòàíîâêè.” Íî, ìîìåíò, Âû íà÷èíàåòå ðàñøèðÿòü ñâîè îñòàíîâêè îò Âàøåé îðèãèíàëüíîé öåíû íà îñòàíîâêó, Âû íà÷èíàåòå ãîâîðèòü, “Âîçìîæíî ÿ äîëæåí êóïèòü ýòî çäåñü, ïîòîìó ÷òî ýòî ñîáèðàåòñÿ ïîëíîñòüþ èçìåíèòü.” Òîãäà, ìîé äðóã, Âû êóïèëè ñåáÿ â ïàäàþùèé íîæ. Âîçìîæíî Âû ñíèæàåòåñü íà 30 % è Âàø äâàæäû Âàø îðèãèíàëüíûé òîðãîâûé ðàçìåð. Âû âîâëåêëè ñåáÿ â óðîäëèâûé ñöåíàðèé. Ýòî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé íà ìîåé õóäøåé òîðãîâëå íåáûâàëûõ. ß îáìåíèâàë âàðèàíòû. Òîãäà ÿ ñãèáàë. Òîãäà ÿ ñãèáàë ñíîâà. Òîãäà ÿ ñãèáàë ñíîâà. ß áûë äâóìÿ èëè òðåìÿ äíÿìè, îêàçûâàÿñü ïåðåä èñòå÷åíèåì, è ìîè âàðèàíòû íè÷åãî íå ñòîèëè. ß ïûòàþñü ïðîäàòü èì è íè÷üåé ïîêóïêå. Ó ìåíÿ áûëà îãðîìíàÿ ïîòåðÿ. Òîò äåíü áóäåò ïðèäåðæèâàòüñÿ ìåíÿ äëÿ îñòàëüíîé ÷àñòè ìîåé æèçíè. Óäâàèâàÿñü âíèç, äóìàÿ Âû ïðàâû, îïàñíî. Âû ìîãëè áû ïîëàãàòü, ÷òî îñíîâíûå ïðèíöèïû ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûìè, è Âû ïðàâû, íî ðûíîê ñêàæåò Âàì, “Ïðåäïîëîæåíèå, êàêîé … Âû íåïðàâû!” È Âû áóäåòå çíàòü, ÷òî Âû íåïðàâû, ïîòîìó ÷òî öåíà ïîíèæàåòñÿ.Äàìèàí: Ìû ãîâîðèëè î òîðãîâëå, íî Âû ìîæåòå ïîääåðæàòü íåìíîãî è èäòè ìåíÿ ñî âðåìåíè, Âû ñõîäèëè ñ íàñûïè ê òîìó, êîãäà Âû ñòàëè ðåêîìåíäóåìûì ÷åëîâåêîì íà Óïðåêàõ Çàïàñà?Òîää: Óâåðåííûé. ß óäàëèëñÿ ñ áåéñáîëà â 2002. Ìíå áûëî òîëüêî 37 ëåò. Ìîÿ öåëü ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ñíÿòü ãîä, íî ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâ, ÿ áûë ãîòîâ ñäåëàòü êîå-÷òî íîâîå. Òàê êàê ó ìåíÿ áûë èíòåðåñ íà ðûíêàõ, ÿ äóìàë î íàñòðàèâàíèè ôîíäà ïðåãðàäû. Íî ñêîëüêî ëþäåé ñîáèðàëîñü äîâåðèòü ìíå ñâîè äåíüãè, òàê êàê ó ìåíÿ íå áûëî ïîñëóæíîãî ñïèñêà? ß òîëüêî óøåë îò îáëàñòè áåéñáîëà áðîñîê 3-2 ïîëçóíêîâ ñ çàãðóæåííûìè îñíîâàíèÿìè, ïðàâèëüíî? Ìíå ïîâåçëî èìåòü ôèíàíñîâóþ ñòàáèëüíîñòü, ÷òîáû ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî ÿ õîòåë â òî âðåìÿ. Òàê, ÿ õîòåë ñäåëàòü òî, ÷òî ÿ ëþáèë äåëàòü. Ìîé áëèæàéøèé ñîñåä, Àëàí Ôîííåð, áûë äèðåêòîðîì Merrill Lynch, è îí ñêàçàë, “Ýé, ìû õîòåëè áû èìåòü Âàñ, åñëè Âû õîòèòå äàòü åé âûñòðåë.” Òàêèì îáðàçîì ÿ âçÿë ïðûæîê âåðû è ïîøåë â ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ â Merrill Lynch. ß ñòàë âñå ëèöåíçèðóåìûì è íà÷àë ñîáèðàòü àêòèâû. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ÿ èìåë óñïåõ ïðè ââåäåíèè àêòèâîâ è ïîñòðîèë ìèëåíüêóþ êîìàíäó. ß ñòàíîâèëñÿ ñêó÷àþùèì, ïîòîìó ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî õîòåë òîðãîâàòü. Ó Merrill Lynch åñòü áîëüøàÿ äåëîâàÿ ìîäåëü, è îíè - âåëèêîå ó÷ðåæäåíèå. Íî ýòî íå ñîîòâåòñòâîâàëî ìîåé ñòðàñòè. ß õîòåë ïðèíÿòü ðåøåíèå. ß ïðèâûê áûòü êóâøèíîì. ß ðåøèë, êîãäà áðîñèòü áûñòðûé øàð, â, èëè ïîëçóíîê. Ïîñêîëüêó áðîêåð òîëüêî ââîäèë àêòèâû, ðàçíîñòîðîííå ðàçâèâàë àêòèâû, è ïåðåäàâàë èõ óñòàíîâëåííûì ìåíåäæåðàì äåíåã. Òîãäà îíè ïðèíèìàþò âñå ðåøåíèÿ î òîðãîâëå äåíåã. ß õîòåë ñäåëàòü ýòî.Äàìèàí: Ïîõîäèò íà ïåðåìåùåíèå îò ïîäà÷è äî ïðîäàæ áèëåòà, êîãäà Âû ïðèâûêëè îòâå÷àòü çà öåëóþ èãðó íà îáëàñòè.Òîää: Òî÷íî. Êîãäà Âû - êóâøèí, ñòîÿùèé â ñåðåäèíå îáëàñòè, ó Âàñ åñòü îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü. Ó Âàñ åñòü îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä Âàøèìè òîâàðèùàìè ïî êîìàíäå, ìåíåäæåðîì, äåëàþùèì ïîäà÷ó òðåíåðîì, òðåíåðàìè, è âñåìè, êòî êóïèë áèëåò â òîò äåíü, ÷òîáû ïîääåðæàòü Âàñ. Âû îòâåòñòâåííû çà âñåõ òåõ ëþäåé â òîò ñïåöèôè÷åñêèé äåíü. Êàê áðîêåð ÿ áûë îòâåòñòâåíåí çà ñåìüþ, êîòîðàÿ äàëà ìíå èõ äåíüãè, íî òåïåðü ÿ ïåðåäàâàë îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä êåì-òî åùå. È òå ëþäè ïîëó÷àþò âåñü êðåäèò. Î÷åâèäíî ó òåõ ëþäåé åñòü MBAs è CFAs. Îíè õîäèëè íà ðàáîòó øêîëà, è îíè - äåéñòâèòåëüíî óìíûå ëþäè. Íî äëÿ ìåíÿ ëè÷íî, ÿ íå ïðèâûê ê ïåðåäà÷å îòâåòñòâåííîñòè. Òàê, ïðèáëèçèòåëüíî ïîñëå ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé ëåò ÿ ðåøèë, ÷òî ÿ õîòåë áûòü òîðãîâöåì. ß íå ñîáèðàëñÿ äîáèðàòüñÿ íåìíîãî ëó÷øå áóäó÷è òîðãîâöåì, â òî âðåìÿ êàê ÿ áûë áðîêåðîì, òàêèì îáðàçîì ÿ øåë èç äâåðè íà áëàãîñêëîííîñòè ñ ëþäüìè â Merrill. Ó ìåíÿ åñòü áîëüøîå óâàæåíèå ê íèì. ß ìîã âûáðàòü õóäøåå âðåìÿ ÷åì ñåíòÿáðü 2007, ÷òîáû ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì òîðãîâöåì? [È ñìåéòåñü], Âû ìîæåòå ñìîòðåòü íà ýòî äðóãîé ïóòü è ñêàçàòü, “Woah, ýòî - ïðåêðàñíîå âðåìÿ.” Ôàçà äå-óñèëåíèÿ ñîçäàëà äèñöèïëèíó, êîòîðóþ ÿ èìåþ ñåãîäíÿ.  òå÷åíèå òîãî âðåìåíè ÿ âñòðåòèë äæåíòëüìåíà èìåíåì Ãîâàðäà Ëèíäçîíà. ß áûë â ïðîöåññå ïðåäñòàâëåíèÿ Ãîâàðäà ñäåëêà ÷àñòíîãî àêöèîíåðíîãî êàïèòàëà, è îí ïðåäñòàâèë ìåíÿ ñäåëêà ÷àñòíîãî àêöèîíåðíîãî êàïèòàëà ïîä íàçâàíèåì Óïðåêè Çàïàñà. ß äóìàë, “Íè÷åãî ñåáå. Ýòî - ïðåêðàñíàÿ èäåÿ. ß äåéñòâèòåëüíî õîòåë áû áûòü âîâëå÷åííûì.”  òîò äåíü ÿ ñäåëàë ìàëåíüêèå èíâåñòèöèè, Ãîâàðä ïîäïèñàë ìåíÿ íà Ùåáåòå, è âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê îòïðàâëåíî ìîèõ îòðàñëÿõ. Îäíàæäû ÿ çàìåòèë ïàðíÿ íà ñèñòåìå, êîòîðàÿ èäåò "UpsideTrader". Îí - î÷åíü áûñòðûé, ëîâêèé, è óñïåøíûé òîðãîâåö. Êîãäà îí âçÿë ñâîè ïîòåðè, îíè áûëè äåéñòâèòåëüíî òðóäíûìè ïîòåðÿìè. Òàêèì îáðàçîì ÿ èçó÷àë åãî ôîí. Îí áûë ïàðíåì, êîòîðûé áûë íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ â òå÷åíèå äâàäöàòè ïÿòè ëåò. Îí ðàáîòàë êàê áèðæåâàÿ ðîçíè÷íàÿ áðîêåðñêàÿ ôèðìà, óïðàâëÿë ôîíäîì ïðåãðàäû, è î÷åíü èìåë óñïåõ. Òàêèì îáðàçîì ÿ ïîñëàë åãî, ïðÿìîé messaged ñêàçàë, “Ýé, Äæî. ß õîòåë áû ãîâîðèòü ñ Âàìè î Âàøåé ñòðàòåãèè.” Ïðèáëèçèòåëüíî íåäåëþ ñïóñòÿ, ÿ ïîäíÿë òðóáêó, ïîòîìó ÷òî îí ïîñëàë ìíå ñâîå ÷èñëî. ß ñêàçàë, “ÿ ñîáèðàþñü íàçâàòü ýòîãî ïàðíÿ è òîëüêî íà÷àòü çàäàâàòü åìó âîïðîñû.” Êàæäûé ðàç ÿ çàäàâàë åìó âîïðîñ, è îí îòâåòèë, îí âîéäåò, êàê îí ñìîòðèò íà òîðãîâëþ. Îí îáúÿñíèë ñâîå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ïðîäîëæàåòñÿ ñ ìàêðîãëîáàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, êàê îíî ñîîòâåòñòâóåò ñ ðàçëè÷íûìè ñåêòîðàìè, êàê òå ñåêòîðà ñîîòâåòñòâóþò ñ ðàçëè÷íûìè çàïàñàìè, è êàê ðàçëè÷íûå òèïû äèàãðàìì ëîìàþò çàïàñû. Îí èùåò ðåçêèå èçìåíåíèÿ öåí íà áóìàãè è ðàññòðîéñòâà, áûòü êîðîòêèì èëè äëèííûì, è ïûòàåòñÿ ïîíÿòü ïñèõîëîãèþ ðûíêà. Ñíà÷àëà îí ñîâåòîâàë, ÷òî ÿ òîëüêî íà÷èíàþ eyeballing ýòîò ïðîöåññ, êîòîðûé îí âûíóë äëÿ ìåíÿ. Îí ñêàçàë, “Ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé, ñì., ïîäíèìàåòå ëè Âû íà ïîáåäèòåëÿõ.” ß ôàêòè÷åñêè íå òîðãîâàë â òå÷åíèå òðåõ èëè ÷åòûðåõ äíåé — ÿ òîëüêî íàáëþäàë è èñïîëüçîâàë ïðîöåññ. Òîãäà, êîãäà ÿ íà÷àë, ÿ âûáðàë ïîáåäèòåëåé. ß íàçâàë Äæî, “Ýé, Äæî! Ïðîâåðüòå ýòîò.” Îí ñäåëàë áû íåñêîëüêî äîëëàðîâ íà òîðãîâëå, è îí ïåðåçâîíèò ìíå è ñêàæåò, “Áîëüøèå ãëàçà. Ýòî áûëî áîëüøîé òîðãîâëåé. Ýé, ÿ ñäåëàë âîñåìüäåñÿò öåíòîâ íà ýòîì.” Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ýòîãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ÿ äóìàë, “Ê heck ñ ýòèì. ß ïîìåùàþ ðåàëüíûå äåíüãè â ýòîì!” Òàêèì îáðàçîì ÿ íà÷àë òîðãîâàòü äëÿ ðåàëüíîãî. Äæî ïðîäîëæàåò íàñòàâíèêó ìåíÿ. Êàæäûé äåíü ìû ãîâîðèì. Òîãäà ÿ áûë ïåðå÷èñëåí êàê îäèí èç ãëàâíûõ òîðãîâöåâ íà Ùåáåòå ñ ïîáåäèòåëÿìè Íîáåëåâñêîé ïðåìèè êàê [Nouriel] Roubini. Åñòü âñå ýòè èçâåñòíûå òîðãîâöû è çàòåì ýòîò ïàðåíü, êîòîðûé óøåë îò îáëàñòè áåéñáîëà è ïðîâåë íåñêîëüêî ëåò â Merrill Lynch. ß áûë óíèæåí, ÷òîáû áûòü íàçâàííûì ñ ýòèìè ïàðíÿìè. Ýòî áûëî óäèâèòåëüíûì. Íî â òî æå ñàìîå âðåìÿ, êîãäà áûëî öåëîå íîâîå äàâëåíèå. ß äîáðàëñÿ, âñå ýòè íîâûå ïîñëåäîâàòåëè èç-çà ëþäåé ñêàçàëè, “Ýòîò ïàðåíü ãëàâíûé òîðãîâåö. ß áóäó ñëåäîâàòü çà íèì.” Êîãäà ÿ íàäåë ñâîè îòðàñëè è îòïðàâèë èõ, ÿ õîòåë óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ÿ ìîã ñîîòâåòñòâîâàòü îæèäàíèÿì. Ýòî ïîõîäèò íà ïîäà÷ó êðóïíîé äè÷è, è ÿðêèé ñâåò èäåò. Åñëè Âû óæå äóìàåòå î ñâîèõ ïîñëåñëîâèÿõ èíòåðâüþ, Âû çàêîí÷åíû. Ôàêòè÷åñêè, åñëè Âû äóìàåòå ÷òî-íèáóäü ìèìî ñëåäóþùåé ïîäà÷è â òîé èãðå, Âû â áåäå. Íî ýòî - æèâîòíîå â êàæäûõ èç íàñ.Äàìèàí: Òàê, êàê Âû áðàëè, ÷òî íîâîîòêðûòàÿ ñëàâà è ñòàâèò íà êîí ýòî â ñòàðò íîâîãî Áåðåãîâîãî Êàïèòàëà Ïóñòûíè ôîíäà?Òîää: áåñåäà ñ Äæî ïðîäîëæèëàñü. Ìû íà÷àëè òîðãîâàòü âìåñòå, ñòðåëÿÿ â äðóã äðóãà äèàãðàììû è óñòàíîâêè. Ìû óñòàíàâëèâàëè ñâÿçü è äðóæáó, èùà âîçìîæíîñòè íà ðûíêå. Ñïóñòÿ ïðèáëèçèòåëüíî øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëå ýòîãî, êîòîðûì, Äæî óïðàâëÿë â Àðèçîíó è ìû ãîâîðèëè îá óïðàâëåíèè ôîíäîì âìåñòå. Ó íàñ áûëî íåñêîëüêî ïðè÷èí. Íîìåð îäèí, ìû èìåëè óñïåõ íà î÷åíü òðóäíûõ ðûíêàõ. Íîìåð äâà, âñþäó ìû ïîâîðà÷èâàëèñü, ýòî ïîõîäèëî íà ïðîäîëæàþùååñÿ æóëüíè÷åñòâî. Ëþäè ñòàíîâèëèñü âçÿòûìè çà ñâîè ñ òðóäîì çàðàáîòàííûå äåíüãè. Ýìîöèîíàëüíî, ýòî îáåñïîêîèëî ìåíÿ. Ýòî - îäíà âåùü, ÷òîáû ïîòåðïåòü íåóäà÷ó, óïðàâëÿÿ ÷åñòíîé ñòðàòåãèåé è ðàáîòàÿ ñòîëü æå òðóäíî, êàê Âû ìîæåòå. Íî òîëüêî óêðàñòü äåíüãè - ïåíà çåìëè. Òàê, ÿ ñêàçàë Äæî, “Åñëè ìû èäåì â ñäåëàòü ýòî, äàâàéòå áóäåì ïðîçðà÷íû. Äàâàéòå ïîñòðîèì íàñëåäñòâî, ÷òî ìû áóäåì óïîðíî òðóäèòüñÿ è èìåòü ñòðàñòü, ÷òîáû âûäåëèòüñÿ íà ðûíêàõ. Äàâàéòå ñäåëàåì õîðîøèé, äåëàÿ õîðîøèé äëÿ äðóãèõ ëþäåé.” Åñëè ìû áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ òîé äèñöèïëèíû äëÿ íàøåé âñåé êàðüåðû, òî ìû ïðåóñïååì è íèêîãäà íå èìåòü, ÷òîáû âîëíîâàòüñÿ î ëþäÿõ, æåëàþùèõ íàäåëÿòü íàìè. ×åñòíîñòü è òÿæåëàÿ ðàáîòà îáíàðóæàòñÿ â íàøèõ âîçâðàùåíèÿõ. Ìû ïîñòðîèì êîå-÷òî î÷åíü ñïåöèàëüíîå.Äàìèàí: Ãäå Âû ñ íîâûì ôîíäîì?Òîää: Ìû ñîáèðàåìñÿ íà÷àòü îáìåíèâàòü ôîíä 17-îãî àâãóñòà. Ìû íà÷àëè ïðèâëåêàòü íåêîòîðûé êàïèòàë. Ýòî - î÷åíü òðóäíûé êðóã äåíåã. Ýòî - ñåìüÿ, äðóçüÿ, è ëþäè â ïðåäåëàõ íàøèõ ñîáñòâåííûõ êðóãîâ, ïîòîìó ÷òî åùå íåò íèêàêîãî ïîñëóæíîãî ñïèñêà. Òàêèì îáðàçîì äåíüãè, êîòîðûå ìû ïðèâëåêëè, îò ëþäåé, êîòîðûå çíàþò íàñ è ïîëàãàþò, ÷òî ìû áóäåì óïîðíî òðóäèòüñÿ. ß òàêæå ÷óâñòâóþ ñåáÿ î÷åíü ÷òèìûì, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïîìåùàþ ñâîè ñîáñòâåííûå äåíüãè â ýòîì ôîíäå. Åñòü îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ïîòîìó ÷òî íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ïîìåùàåò äåíüãè â ýòîì ôîíäå, êàæäûé äîëëàð è òîðãîâëÿ áóäóò ïîõîäèòü, ýòî - ìåñòîðîæäåíèå. Ýòî - âåëèêîå, äèíàìè÷íîå, êîãäà ó ìåíåäæåðîâ è èíâåñòîðîâ åñòü òå æå ñàìûå öåëè, ïîòîìó ÷òî îíè - âñå âìåñòå.  Merrill Lynch ÿ èìåë îáûêíîâåíèå ãîâîðèòü, “ÿ íå õî÷ó ïîêàçûâàòü ëþáîìó êëèåíòó ÷òî-íèáóäü, â ÷åì ó ìåíÿ íåò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ëè÷íûõ äåíåã.” ß ïîïûòàëñÿ æèòü ýòèì êàê áëèçêî, ïîñêîëüêó ÿ ìîã. Íî â ýòîì ñëó÷àå, ó ìåíÿ åñòü ñâîè äåíüãè, äåíüãè ñâîåãî îòöà, äåíüãè ñâîåãî áðàòà, è ìû - âñå â ýòîì êàê ñåìüÿ. Äæî - òîò æå ñàìûé ïóòü. Ôîíä áóäåò îòíîñèòåëüíî î÷åíü ìàëåíüêèì ôîíäîì, ÷òîáû íà÷àòüñÿ. Ìû ïîñòðîèì ýòó âåùü îäèí êèðïè÷ çà îäèí ðàç. Ýòî íå ñïðèíò. Ýòî íå ôîíä, â êîòîðîì ìû ñîáèðàåìñÿ ïðåñëåäîâàòü ðàáîòó â òå÷åíèå äâóõ ëåò, òàêèì îáðàçîì ìåíåäæåðû ìîãóò ïîëó÷èòü ïëàòó ðàáîòû, ìû áîãàòû, ðàñïðîäàåì ôîíä è èäåì äàëüøå. Ýòî - ïîíÿòèå ïîñòðîåíèÿ íàñëåäñòâà. Ìîé îòåö èãðàë â Áåéñáîë Âûñøåé ëèãè è ïîñëå òîãî, êàê îí èãðàë â Áåéñáîë Âûñøåé ëèãè, îí áûë òðåíåðîì â Áåéñáîëå Âûñøåé ëèãè. Îí áûë âåðîÿòíî â Áåéñáîëå Âûñøåé ëèãè äëÿ ïÿòüäåñÿò - íåñêîëüêî íå÷åòíûõ ëåò. Ýòî - íàñëåäñòâî. Ìíå ïîâåçëî ñëåäîâàòü â åãî øàãàõ êàê èãðîê. Ìîé áðàò ñëåäîâàë â ñâîèõ øàãàõ è ÿâëÿåòñÿ òåïåðü äåëàþùèì ïîäà÷ó òðåíåðîì äëÿ Àðèçîíû Diamondbacks. Ýòî - íàñëåäñòâî áåéñáîëà. ß õîòåë áû îñòàâèòü íàñëåäñòâî óïðàâëåíèÿ ôîíäîì è èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèåé, ÷òî êîãäà-íèáóäü ìîè äåòè ãîâîðÿò, ÷òî îíè õîòÿò áûòü ÷àñòüþ. Òàê, ýòî - ïîåçäêà. 17-îãî àâãóñòà áóäåò ïåðâûé äåíü îñòàëüíîé ÷àñòè ìîåé æèçíè. Ýòî - ôàêòè÷åñêè ïåðâûé ðàç, êîãäà ó ìåíÿ áûëè òà æå ñàìàÿ ñòðàñòü, âîëíåíèå, è ýòèêà ðàáîòû, êîòîðóþ ÿ èìåë, êîãäà ÿ èãðàë â èãðó áåéñáîëà. Äàâëåíèå âõîäèò â ôîðìó ðåãèñòðàöèè ðåçóëüòàòîâ êàæäûé ìåñÿö. Äæî ïðåäóïðåäèë ìåíÿ, “Ýé, ýòî êàæäûé ìåñÿö.” ß ñêàçàë, “Ýòî ñïîêîéíî. ß èìåë îáûêíîâåíèå ïåðåäàâàòü ïÿòü èãð â ìåñÿö, è ìîè ðåçóëüòàòû áûëè îòïðàâëåíû îäèí ðàç â íåäåëþ. Òàê, åñëè Âû âîëíóåòåñü ïî ïîâîäó ìåíÿ îò äàâëåíèÿ íàëè÷èÿ óïðàâëåíèÿ äåíüãàìè äðóãèõ ëþäåé, ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ýòèì.” Íàø ôîíä áóäåò î÷åíü äèñöèïëèíèðîâàí. Íàëè÷íûå äåíüãè - ïîëîæåíèå â íàøåì ôîíäå. Ñîõðàíåíèå êàïèòàëà ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòîì. Ðîñò êàïèòàëà ÿâëÿåòñÿ äðóãèì ïðèîðèòåòîì. Ýòî íå ñëó÷àåòñÿ áûñòðî. Ýòî íå ïîëó÷åíèå áîãàòîé áûñòðîé ñõåìû. Ýòî - äâà ïîêàçà ÷åëîâåêà: ÿ è Äæî. Ìû ñîáèðàåìñÿ ïîñòðîèòü èíôðàñòðóêòóðó, ïîñêîëüêó äåíüãè âõîäÿò â ôîíä. Åñëè ó íàñ áóäóò ïîëíûå ïðîáëåìû ñ òåì, ñêîëüêî äåíåã âõîäèò, òî ìû ñîçäàäèì îðãàíèçàöèþ, ÷òîáû îáðàùàòüñÿ ñ íèìè îäèí ÷åëîâåê èëè æåíùèíà çà îäèí ðàç.Äàìèàí: Òîää, íåäàâíî âñå ìû âèäåëè â ÑÌÈ, ÷òî Ëåííè Äèêñòðà îáàíêðîòèëñÿ ïîñëå óïðàâëåíèÿ ôîíäîì è ìíîãîêðàòíûìè ñâÿçàííûìè ñ èíâåñòèöèÿìè ôèðìàìè. ×òî Âû ñêàçàëè áû ïðåäïîëàãàåìîìó èíâåñòîðó, êîòîðûé òîëüêî óñëûøàë î Dykstra è ìîã áû áîÿòüñÿ íàäåëåíèÿ ïðåæíèì àòëåòîì?Òîää: Âî-ïåðâûõ, ÿ íå äî ñêîðîñòè ñ ñèòóàöèåé Ëåííè Äèêñòðû. ß íå óâåðåí, ÷òî ñëó÷èëîñü òàì. Íî åñëè Âû ñìîòðèòå íàçàä ê ïðîøëîìó ãîäó, ñìîòðèòå íà âñåõ ðàçëè÷íûõ ìåíåäæåðîâ äåíåã, êîòîðûå áûëè íåïðàâû. ß íèêîãäà íå áóäó çàáûâàòü ïî÷òè âñåõ ïðèçûâàþùèå, ÷òîáû ê êðèçèñ áûë çàêîí÷åí â íà÷àëå 2008 - êîòîðûé áûë õóäøåé ÷àñòüþ, ìåæäó ïðî÷èì. Òàêèì îáðàçîì ìíîãî ëþäåé áûëî î÷åíü íåïðàâî. Ê ñîæàëåíèþ, òàê èëè èíà÷å ýòî òðîíóëî Ëåííè. Íî ÿ íå çíàþ, êàêàÿ ñòîðîíà çàáîðà îí øåë äî áåãóùèõ äåíåã è âûïîëíåíèÿ âñåõ òåõ âåùåé. ß íå äîëæåí êîíå÷íî çäåñü ñóäèòü íèêîãî. Òåïåðü, êàê ýòî êàñàåòñÿ ìåíÿ? Î÷åâèäíî, êòî - òî ñîáèðàåòñÿ ñêàçàòü, “Âîò äðóãîé àòëåò, âõîäÿùèé â ìèð ôèíàíñîâ. Êàê äîëãî ýòî âîçüìåò äëÿ íåãî, ÷òîáû âçîðâàòüñÿ?” Ìîÿ öåëü ñîñòàâëÿåò äåñÿòü ëåò ñ ýòîãî âðåìåíè âî âðåìÿ ââåäåíèÿ â áèçíåñå, âñòðå÷àþùåì äðóãîãî ÷åëîâåêà, íèêîãäà íå ïîëàãàë áû, ÷òî ÿ èãðàë â áåéñáîë çàðàíåå. Ñåãîäíÿ ëþäè ñîáèðàþòñÿ âèäåòü íàçâàíèå è ñêàçàòü, “ÿ äóìàþ, ÷òî îí èãðàë â êðóïíûõ ôèðìàõ, ïðàâèëüíî?” Ìîÿ öåëü íå ñîáèðàåòñÿ ñëó÷àòüñÿ áûñòðî. ß íå ñîáèðàþñü çàðàáàòûâàòü äîâåðèå ó÷ðåæäåíèÿ áûñòðî. Ìû äîëæíû âûéòè è îêàçàòüñÿ. Ó ìåíÿ íåò íèêàêîé ïðîáëåìû, âêëþ÷àÿ òÿæåëóþ ðàáîòó è äåëàÿ ýòîò êèðïè÷ çà îäèí ðàç, ÷òîáû îêàçàòüñÿ ëþäÿì, êîòîðûå ìîãóò õîòåòü ñäåëàòü èíâåñòèöèè. Âñåãäà ñîáèðàþòñÿ áûòü ëþäè, áåðóùèå âûñòðåëû. Äîâåðÿéòå ìíå. Êîãäà ÿ âçÿë íàñûïü, ïîëîâèíå ëþäåé â ñòàäèîíå ïîíðàâèëñÿ ÿ, è äðóãàÿ ïîëîâèíà íå ñäåëàëà — äàæå â ìîèõ äîìàøíèõ ôóòáîëüíûõ ïîëÿõ. ß íå âîëíóþñü ïî ïîâîäó ëè ëþäè êàê ìû. Ìû äîëæíû âûïîëíèòü, ñîõðàíèòü èõ êàïèòàë, è çàðàáîòàòü äîâåðèå. Òî äîâåðèå íå ïîõîäèò íà âåòåð èëè ïîãîäó, êîòîðàÿ ïðèáûâàåò è èäåò. Ïðèîáðåòåíèå äîâåðèÿ çàíèìàåò âðåìÿ. Ñåãîäíÿ ÿ ãîâîðèë ñî ñâîèìè äåòüìè î äîâåðèè. ß ñêàçàë èì, êîãäà äîâåðèå ñëîìàíî îò îäíîãî ÷åëîâåêà äðóãîìó, òðåáóåòñÿ ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû çàðàáîòàòü òî äîâåðèå ñíîâà. Òàê, ÿ íå ñìîòðþ íà ìåíÿ êàê òîëüêî äðóãîé àòëåò, âõîäÿùèé â ìèð ôèíàíñîâ. ß íå ñìîòðþ íà ýòî êàê, “Ëåííè Äèêñòðà íîñèë óíèôîðìó áåéñáîëà, è Òîää íîñèë óíèôîðìó áåéñáîëà, ìû äîëæíû ãðóïïèðîâàòüñÿ.” Ðîäæåð Ñòîáàê íîñèë óíèôîðìó òàêæå. Cìîòðèòå íà óñïåõ, êîòîðûé Ðîäæåð ïîñòðîèë â íåäâèæèìîì èìóùåñòâå. Îí ñòàë ëèäåðîì äëÿ êîìïàíèè. Ñðàâíåíèå ìåíÿ Ëåííè ïîõîäèò íà âûñêàçûâàíèå, ÷òî êàæäûé óïðàâëÿþùèé ôîíäîì ïðåãðàäû - õóäîæíèê ñõåìû Ponzi êàê Madoff. ß íå äîëæåí çäåñü áîðîòüñÿ ñ äåìîíàìè ìûñëåé ëþäåé è äóìàë ïðîöåññû. Ìîé öåíòð äîëæåí ïîñòðîèòü íàñëåäñòâî îäèí êèðïè÷ çà îäèí ðàç. Ïîçâîëüòå ìíå ãîâîðèòü, ÷òî ÿ æåëàþ Ëåííè âñå ëó÷øåå. ß íå çíàþ òî, ÷òî ñëó÷èëîñü òàì. Ó áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðåçèäåíòîâ áûëî ìíîãî áîãàòñòâà, ñâÿçàííîãî â èõ ñîáñòâåííîì çàïàñå, margined, ÷òî çàïàñ, è ïîòåðÿë âñå ýòî. Íåêîòîðûå î÷åíü áëåñòÿùèå ïàðíè ñäåëàëè ýòî. Ïîñêîëüêó ìû ïðîäâèãàåìñÿ â ýòî âðåìÿ çàïóñêà, ïîêàæåò, êàê ÿ ðàçëè÷íûé îò äðóãèõ ïàðíåé. ß íàäåþñü, ÷òî êîãäà-íèáóäü ÿ ìîã áû áûòü ïî ñðàâíåíèþ ñ íåêîòîðûìè èç ëó÷øèõ òîðãîâöåâ â ìèðå, à íå êîì - òî, êòî ñíÿë óíèôîðìó áåéñáîëà è âîøåë â ìèð ôèíàíñîâ.Äàìèàí: Îñíîâàííûé íà çàñëóæèâàþùèõ äîâåðèÿ è óñïåøíûõ ëþäÿõ, êîòîðûå îêðóæèëè ñåáÿ Âàìè, ÿ óâåðåí, ÷òî Âû áóäåòå èìåòü óñïåõ â ñâîåì íîâîì ôîíäå ñ Äæî. Ñ ýòèì ñêàçàë, êàêîé ñîâåò Âû èìååòå äëÿ ìîëîäûõ ñòóäåí÷åñêèõ àòëåòîâ êàê òî, êòî èíòåðåñóåòñÿ ôèíàíñàìè, êîãäà îíè ñäåëàíû ñî ñïîðòèâíûìè ñîñòÿçàíèÿìè?Òîää: Òðè âåùè: íèêîãäà íå ñäàâàéòåñü; íèêîãäà íå ïðåêðàùàéòå ó÷èòüñÿ; è, Âû ìîæåòå ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü, íåçàâèñèìî îò òåõ, êòî ãîâîðèò, ÷òî Âû íå ìîæåòå. Âû ìîæåòå áûòü òåì, ÷òî Âû õîòèòå, åñëè ó Âàñ åñòü ñòðàñòü, è áóäåò ó÷èòüñÿ è íèêîãäà íå ñäàòüñÿ. ß èãðàë â áåéñáîë êàê ðåáåíîê. Òîãäà ìíå äîñòàòî÷íî ïîâåçëî èãðàòü â Áåéñáîë Âûñøåé ëèãè. Ìíå ÷ðåçâû÷àéíî ïîâåçëî èìåòü ìàòü è îòöà, êîòîðûé ïðåïîäàâàë ìíå î òîì, ÷òîáû áûòü îòâåòñòâåííûì. Ìîè ðîäèòåëè - ñàìûå âåëèêèå ðîäèòåëè â ìèðå., Åñëè áû íå îíè ÿ íå áûë áû â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü ìíîãî âåùåé.  íàøåé ñåìüå íå áûëî òàêîé âåùè êàê îòêàç, èëè íå ìîæåò. Ìîè ðîäèòåëè ó÷èëè ìíå, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî ÿ õî÷ó, åñëè ÿ æåëàþ ñäåëàòü ðàáîòó. ß î÷åíü áëàãîäàðåí çà ýòî. ß òàêæå ñäåëàë ãëóïûå âåùè è ñäåëàë íåìûå îøèáêè. ß ñäåëàë íåìûå óòâåðæäåíèÿ, êîòîðûå âûçâàëè áåññîííûå íî÷è. Ó ìåíÿ áûëè òå áåññîííûå íî÷è, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ áûëà îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðàÿ áûëà äàíà âíèç îò ìîèõ ðîäèòåëåé. Îíè ñêàçàëè ìíå, ÷òî ÿ îòâåòñòâåíåí çà òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ è äåëàþ. Ìîé ïàïà èìåë îáûêíîâåíèå ãîâîðèòü, “Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü òàíöåâàòü, Âû äîëæíû ðàñïëàòèòüñÿ. Åñëè Âû ïîäáðàñûâàåòå, Âû ñïèòå â ýòîì.” [È ñìåÿòüñÿ] ó ìåíÿ áûëî ìíîãî âðåìåí, êîãäà ÿ çâîíèë áû åìó è ñêàçàë áû, “Ýé, Ïàïà …” è îí îòâåòèò, “Âû ïîäáðîñèëè ñíîâà, íå òàê ëè?” ß ñêàçàë áû “Äà.” È îí ñêàçàë áû “Õîðîøî, Âû äîëæíû ñïàòü â ýòîì òåïåðü.” Îí õîòåë áðàòü îòâåòñòâåííîñòü çà ìîè äåéñòâèÿ. Íà äíÿõ ÿ ãîâîðèë ìîëîäîìó ðåáåíêó êîëëåäæà, ÷òî áûëî ìíîãî âðåìåí â ñðåäíåé øêîëå, ÿ íå ìîã æäàòü, ÷òîáû ïîñòóïèòü â èíñòèòóò. Êîãäà ÿ áûë â êîëëåäæå, ÿ íå ìîã æäàòü, ÷òîáû ïîéòè ïðî. Êîãäà ÿ áûë â äîâîäàõ "çà", ÿ íå ìîã æäàòü, ÷òîáû ïîéòè â ãëàâíûå ëèãè. Êîãäà ÿ óäàëèëñÿ ñ áåéñáîëà è ïîøåë â Merrill Lynch, ÿ íå ìîã æäàòü, ÷òîáû èìåòü ìîé ñîáñòâåííûé ôîíä.  îñíîâíîì, Âû ìîæåòå âñåãäà ñìîòðåòü â áóäóùåå, ïîòîìó ÷òî âñåãäà åñòü êîå-÷òî. Ýòî ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì èìåòü öåëè è ìå÷òû, íî íå çàáûâàåò çàáîòèòüñÿ ñåãîäíÿ ïðåæäå, ÷åì Âû áóäåòå ñ íåòåðïåíèåì æäàòü çàâòðà. Ñ íàøèì ôîíäîì åñòü ìíîãî êèðïè÷åé, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïîëîæåíû äî 17-îãî àâãóñòà — è 17-îå áóäåò çäåñü äîñòàòî÷íî ñêîðî. Ïðÿìî ñåé÷àñ ÿ íå îáðàùàþñü ê 17-îìó. Ñåãîäíÿ ÿ äåëàþ òî, ÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü, ÷òîáû íàñòðîèòü íàø ôîíä äëÿ óñïåõà. ß âñåãäà ñïðàøèâàþ, “×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü ñåãîäíÿ?” Òîãäà, çàâòðà ÿ çàäàþ òîò æå ñàìûé âîïðîñ. Íî ÿ íè î ÷åì íå ìîãó çàáîòèòüñÿ çàâòðà, ïîêà ÿ íå çàêàí÷èâàþ ñåãîäíÿøíèå çàäà÷è. È êîãäà ôîíä íà÷èíàåò, îí ñîáèðàåòñÿ îñòàòüñÿ îäíàæäû çà îäèí ðàç. Êàê ìû ìîæåì äåëàòü äåíüãè êàæäûé äåíü? Ýòî áóäåò öåíòðîì. Êîíöåíòðàöèÿ â îäèí äåíü çà îäèí ðàç ïðèâîäèò ê óñïåõó.(ñ) wallstcheatsheet.com/?p=1206
LIci WP - WordPress crossposting plugin
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-