-Рубрики

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в gold-a

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.04.2009
Записей: 5115
Комментариев: 26232
Написано: 40786


О море...

Четверг, 16 Февраля 2012 г. 20:29 + в цитатник

 

Андрей Моисеев  и HOWARD BEHRENS

 



 

Куда бы ни пошел,
ты выйдешь к морю –
безбрежному бурлящему сосуду,
зеленому от водорослей донных,
блестящему под солнечным лучом,
где волны в бесконечном переборе
сбегают в никуда из ниоткуда,
а ты в их разговорах монотонных
привычно выступаешь толмачом.



Куда бы ни пошел,
ты выйдешь к морю –
присядешь на нагретый солнцем камень,
в который раз увидишь в отдаленье
горизонталь меж небом и судьбой,
и волны, будто псы, друг другу вторя,
оближут твои ноги языками,
иная даже прыгнет на колени –
и отбежит,
и позовет с собой.


Куда бы ни пошел,
ты выйдешь к морю –
вдохнешь его неповторимый запах,
войдешь в его распахнутое тело,
в раскрытые объятья упадешь,
и станет оно пленом и тюрьмою,
тебя лаская в сильных нежных лапах,
как ни одна из женщин не умела –
от них ушел,
от моря не уйдешь.


И вот уже, счастливо и устало
качаясь в унисон с его дыханьем,
к его груди прижавшись головою,
ты тихо начинаешь свой рассказ
о листьях, что ложатся как попало,
о снегопаде медленном и раннем,
о желтых фонарях над мостовою,
что до рассвета не смыкают глаз.

 



И море будет слушать осторожно,
как ты его выслушивал ночами,
его тревоги, радости и горе
угадывая собственным чутьем.
Оно и не поймет тебя, возможно,
но разве это важно, если море –
единственное средство от молчанья
на одиноком острове твоем?


 

 

 

Рубрики:  живопись/живопись пейзажи
живопись/одна тема
Метки:  

Процитировано 7 раз
Понравилось: 11 пользователям

Эльпида-Амальди   обратиться по имени Четверг, 16 Февраля 2012 г. 21:31 (ссылка)
Ща поищу, у меня есть Жан Кокто, его стихи о море... Дркгое настроение, но...
Ответить С цитатой В цитатник
Эльпида-Амальди   обратиться по имени Четверг, 16 Февраля 2012 г. 21:36 (ссылка)
Вот, нашла. Довольно длинно, правда)))

Я на море гляжу, что меня изумляет...
Столь коварная бездна притворяется кроткой
нежно ноги целует сладострастной кокоткой
белопенный муар своих волн обнажая

Если я в них нырну - задохнусь в этой пене
руки-ноги немеют от живых кандалов
Ты ж как будто вернулась под отчий свой кров
В пене дивных волос подобна Венере

Для меня - смертный яд, для тебя - веселящая брага
сон и море - родная стихия твоя
ты бросаешься в волны, как будто бросаешь меня
уплываешь, ликуя, а мне не хватает отваги...



Месье Кокто! Вы правы, сон страшит,
когда внимаю сонному дыханью
и в темноте стараюсь различить
любимый профиль. Гулко бьется сердце
но в чьей груди? не разберу в потемках

Я думаю о смерти в этот час
в моей душе как ласточка весною
свила гнездо любовь. И я боюсь
что разорит гнездо воровка злая
лишь я усну, забыв про осторожность

Два жарких сердца бьются - два крыла
две любящих души - певуньи тело
Ах, как она в полете хороша!
но если вдруг уйдет, оставив друга
лебедкой раненой любовь заплачет...

У Кокто вообще сон-смерть-измена-море - понятия взаимозаменяемые. Мне не хватает таланта перевести остальные его стихи, пронзительные, неожиданные по образности и потрясающе откровенные. ..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 17 Февраля 2012 г. 01:24ссылка
Вот так все время, начинаю делать пост, а меня уносит куда то!))) И главное что будет в итоге, сама не знаю.
А на счет таланта, ты матушка себя недооцениваешь, ты пишешь изумительные, пронзительные стихи. Дерзай!!!!!!!!!!!!
Лариса_Дунаева   обратиться по имени Четверг, 16 Февраля 2012 г. 23:12 (ссылка)
Как хочется к морю. Поплавать, покачаться на волнах. Раздразнила
Ответить С цитатой В цитатник
Sergey1958   обратиться по имени Пятница, 17 Февраля 2012 г. 00:30 (ссылка)
И мне душу разбередила...
Ответить С цитатой В цитатник
Radeia   обратиться по имени Пятница, 17 Февраля 2012 г. 05:29 (ссылка)
Чудесный пост! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Pretresse   обратиться по имени Пятница, 17 Февраля 2012 г. 06:16 (ссылка)
Ах, море, море... это просто чудо
Ответить С цитатой В цитатник
боня90   обратиться по имени Пятница, 17 Февраля 2012 г. 10:45 (ссылка)
Подруги! Спасибо за стихи! Оля! А пост получился великолепный!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Stiletto__Heels   обратиться по имени Воскресенье, 04 Марта 2012 г. 22:27 (ссылка)
Спасибо. Взяла в свой цитатник.
Ответить С цитатой В цитатник
Ivadi_Fari_Gans   обратиться по имени Пятница, 16 Марта 2012 г. 15:23 (ссылка)
какая красота!
ca4da12183cd7fa9166113dd88ae14ad (79x116, 11Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку