Счастливой жизни есть секрет:
В ней нет борьбы, богатства нет,
На плодородной почве - тмин,
Пылает греющий камин,
Ты не клиент, не адвокат,
И шумных дел утих раскат.
Полезных очень много дум,
Чем постоянно занят ум,
Больным не склонно тело стать,
И простота уму подстать.
Друзья в том званье, что и ты,
Домашний стол без красоты,
Без тяжкой пищи перед сном,
Ночь, не залитая вином,
И, чистотой освящена,
Кровать для радости и сна.
В дремоте сладкой не тужить,
Не ждать конца, а просто жить:
Всех то прельщает, так и знай,
Не бойся смерти и желай.
|
Милдмей Фейн
Перевод Александра Лукьянова
|
ое рамки 2 |
"Семейный портрет", Жан Молинэр
|