$0.59

Воскресенье, 06 Августа 2006 г. 16:04 + в цитатник

Про слово "пятьдесят". Не могу поверить, что только здесь его произносят, как "писят/питьсят". Однако иногородних знакомых, приезжающих в Смр, это почему-то очень забавляет.

В колонках играет - Kent - Hur jag fick dig att älska mig

Чужик обратиться по имени Вторник, 05 Сентября 2006 г. 10:34 (ссылка)

Гы-)) Вспомнился выпуск саузпарка 301 "Succubs".... =))))

Там переводчик построил одну из комедийных линий именно на произношении "3.50$" как "три пидисят"... -)

Ответить С цитатой В цитатник

Чужик обратиться по имени Вторник, 05 Сентября 2006 г. 10:35 (ссылка)

только боюсь... переводчик - Гоблин. Он не Самарец... хотя он над этим стебался... .вот и думай потом... -)

Ответить С цитатой В цитатник

ginger_ale обратиться по имени Вторник, 05 Сентября 2006 г. 17:02 (ссылка)

не могу (физически не могу) вывернуть язык и сказать "пятьдесят" как-то по-другому. Ну питьсят и есть питьсят... надо глянуть в словаре чтоль, как оно там правильно произносится ))

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

$0.59