-Рубрики

 -Цитатник

Что такое циклоны, антициклоны и атмосферные фронты. - (0)

Источник http://northschool.ru/wp-content/uploads/2015/01/Kuhnya-Pogody-.pdf журнал "Химия и жизнь"...

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ginger-fox

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.01.2009
Записей: 1157
Комментариев: 3603
Написано: 10065


Давненько у нас маразмов не было...

Четверг, 29 Сентября 2011 г. 14:21 + в цитатник

Лениво разбирать по полочкам, поэтому просто в порядке, как говорится, общей очереди.

1. Э-э-э, а 54 класс - это сколько лет?

3024431_54_klass (700x87, 21Kb)

2. На зарплату академика не проживёшь, приходится вот... подрабатывать... Причём бизнес процветает - уже 12 филиалов.

3024431_avtostoyanka_ilushina (700x525, 298Kb)

3. Арменчик и небольшой пожарчик.

3024431_aremenchik (661x700, 406Kb)

4. Московская бетонная скульптура достойна отдельной саги, ей-богу.

3024431_betonnoe_zodchestvo (525x700, 326Kb)

5. Сильный визуальный образ.

3024431_byhychet (525x700, 250Kb)

6. Хотя бы честно.

3024431_vek_stroi (401x700, 110Kb)

7. Просто без слов.

3024431_veselii_myasnik (525x700, 277Kb)

8. Эта рюмочная уже много лет прекрасно функционирует на задворках вестибюля станции Новокузнецкая.

3024431_vtoroe_dihanie (598x700, 307Kb)

9. Вот иногда наталкиваешься на такое название и думаешь - то ли креативщик перекреативил, то ли клиент дебил.

3024431_debilain (680x700, 177Kb)

10. совершенно очаровательные этикетки пива. Рассматривать можно бесконечно.

3024431_deliriym (700x525, 292Kb)

11. Всё правильно - в магазине для газона надо купить шляпку для работы на газоне, варежки и тёплые платки, чтобы не холодно было косить газон зимой, и колготки с люрексом - чтобы косить газон под новый год нарядной.

3024431_dlya_gazona (700x506, 281Kb)

12. Не оставляйте детей без присмотра, а то они задушат сначала зайку, потом и до остальных доберутся.

3024431_zaika (638x700, 188Kb)

13. В наследство от социалистической Чехословакии славному граду Злину достался барельеф, изображающий муки выбора простого рабочего - либо взять у инженера книжку почитать, либо крестьянка зарежет.

3024431_zlin_barelef (700x525, 252Kb)

14. Интересно, как пражское кафе будет отсеивать идиотов на входе?

3024431_idioti (700x525, 148Kb)

15. Этот неологизм остался непонятным. Конфеты, кстати, тоже так себе.

3024431_kremok (658x700, 397Kb)

16. В России три беды, в том числе названия фирм и банков.

3024431_Lesbank (700x486, 230Kb)

17. Любите ли вы манго так, как любит его Нестле?

3024431_mango (700x319, 219Kb)

18. Не хотите помедитировать в ожидании самолёта? Только не увлекайтесь - а то ищи вас потом на посадке.

3024431_meditaciya (700x525, 215Kb)

19. Какая окружающая среда - такой и мониторинг...

3024431_monitoring (700x525, 302Kb)

Рубрики:  Маразмы
Метки:  

Ivan_Go   обратиться по имени Четверг, 29 Сентября 2011 г. 18:38 (ссылка)
Может для молитвы, а не для медитации?)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 29 Сентября 2011 г. 19:58ссылка
Переводческий косяк. Meditation (англ.) - медитация, отрешённость, созерцание. Молитва - prayer.
По-чешски modlitebna - молитвенный дом. Тогда перевод на английский должен звучать как "Prayer room".
Спасибо, я и не заметила.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку