Возвращались из Темрюка загадочным поездом, который шел транзитом через территорию незалежной. А коли через незалежную, то извольте, граждане пассажиры, заполнить потрясающий докУмент. Называется сей докУмент "миграционной карточкой".  Левую половинку забирают на таможне в момент въезда на Украину, а правую отбирают в момент выезда.

Выглядит она вот так:

Заполнение никаких проблем не представляет, знай себе буковки в клеточки вписывай.  Однако вот что удивительно - в полях "Фамилия"  и "Имя" в левой и правой части докУмента соответственно по 14 и 13 символов, в поле "Гражданство" - 13 и 12 символов соответственно, а в поле "Дата рождения", что совсем непонятно, 12 и 11. Это хорошо видно на фрагменте:

Я правильно понимаю, что с момента въезда до момента выезда у меня поменяется фамилия, имя, гражданство и дата рождения? Хорошо что хоть пол не поменяется - нету для графы "Пол" в правой части миграционной карточки места.