Сто лет нихрена не переводил, и вот решился. Если кто будет брать - ставим авторство GMR a.k.a Ryuichi Maniasu, по всему интернету мои переводы без авторства нахожу >_<

С почтением приветствую тебя!

Пришла пора уборки урожая,

Душа томится, от любви сгорая.

Тебя люблю и о тебе мечтаю,

Не погасить сердечного огня.

 

Искрящиеся золотом лучи

Через листву деревьев тихо льются,

И лишь на сердце пятна остаются,

Печаль лежит на нем темней ночи.

 

Ну где же ты... Я вечно буду ждать.

Раздавлен небом и окрашен красным.

Уйдешь - и жизнь увянет днем ненастным,

В последней вспышке за руки держась.

 

С почтением приветствую тебя! 

Мне небо серое дождем ответит,

Конечно, ты меня улыбкой встретишь,

На фото, моем личном амулете.

Я жив, пока есть ты, душа моя.

 

Крик боли ослепляет яркой вспышкой,

В тот самый первый миг, когда огонь

Качается и вьется надо мной,

Но только уж никто меня не слышит.

 

 

Ну где же ты... Я вечно буду звать.

Раздавлен небом и окрашен красным.

Уйдешь - и жизнь увянет днем ненастным,

В последней вспышке за руки держась.

 

Ну где же ты... Я заболею от тоски.

Не отпущу тебя! А что мне остается?

Ценою новых ран буду бороться,

Пока не опадут сухие лепестки

 

"Моя любовь, будь счастлива тогда..."

Одно соцветье райского цветка.