просто в советской цензуре из сказок выкидывалось очень многое, и отавалсиь таке вот непонятные хвосты нипойми какие.
к слову сказать, большинство сказок не были такими добрыми, как сейчас принято считать, даже "Курочка ряба" заканчивается в канонической версии тем, что внучка на косе повесилась, а поп в колоколе удавился вроде.
Да и вообще во многих сказках такое глубокое инсказание- к слову сказка про вызволение невесты/жены от кщея/змея горыныча- это про путешествие в загробный мир.. /всё же не зря в тех вузе был курс социологии//
ps не только русских. к пирмеру в канонической версии "спящей красавицы" принц её далеко не просто "поцеловал")).. это не вспоминая всяких мфов и сказаний о гоблинах, валькириях и прочих персонажах германо-скандинавской фифологии....