Ñíû î Êàðìåí |
Ìóçûêà - Æîðæ Áèçå "Êàðìåí"
Æèâîïèñü - Àðêàäèé Îñòðèöêèé
Ñòèõîòâîðåíèå - Àëåêñàíäð Áëîê
Òû - êàê îòçâóê çàáûòîãî ãèìíà
 ìîåé ÷åðíîé è äèêîé ñóäüáå.
Î, Êàðìåí, ìíå ïå÷àëüíî è äèâíî,
×òî ïðèñíèëñÿ ìíå ñîí î òåáå.
Karmen

Âåøíèé òðåïåò, è ëåïåò, è øåëåñò,
Íåïðîáóäíûå, äèêèå ñíû,
È òâîÿ îäè÷àëàÿ ïðåëåñòü -
Êàê ãèòàðà, êàê áóáåí âåñíû!
Êàðìåí. Aragonaise

È ïðîõîäèøü òû â äóìàõ è ãðåçàõ,
Êàê öàðèöà áëàæåííûõ âðåìåí,
Ñ ãîëîâîé, óòîïàþùåé â ðîçàõ,
Ïîãðóæåííàÿ â ñêàçî÷íûé ñîí.
Êàðìåí. Habanera

Ñïèøü, çìååþ ñêëóáÿñü ïðèõîòëèâîé,
Ñïèøü â äóðìàíå è âèäèøü âî ñíå
Äàëü ìîðñêóþ è áåðåã ñ÷àñòëèâûé,
È ìå÷òó, íåäîñòóïíóþ ìíå.
Àíòðàêò ê òðåòüåìó äåéñòâèþ

Âèäèøü äåíü áåççàêàòíûé è æãó÷èé
È ëþáèìûé, ðîäèìûé ñâîé êðàé,
Ñèíèé, ñèíèé, ïåâó÷èé, ïåâó÷èé,
Íåïîäâèæíî-áëàæåííûé, êàê ðàé.
Òîðåàäîð

 òîì ðàþ òèøèíà áåçäûõàííà,
Òîëüêî â êóùå ñïëåòåííûõ âåòâåé
Äèâíûé ãîëîñ òâîé, íèçêèé è ñòðàííûé,
Ñëàâèò áóðþ öûãàíñêèõ ñòðàñòåé.
Ìàðèÿ Êàëëàñ - Êàðìåí
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |