- It gets a whole lot more complicated when you have kids.
- Yeah. It's scary.
- It's the most terrifying day of your life the day the first one is born.
- Yeah. Nobody ever tells you that.
- Your life, as you know it, is gone. Never to return. But they learn how to walk, and they learn how to talk, and... and you want to be with them. And they turn out to be the most... delightful people...

- Все становиться намного сложнее, когда у тебя появляются дети.
- Да, это пугает
- Самый страшный день в твоей жизни, это день когда рождается твой первенец.
- Да, и никто никогда этого не говорит тебе это
- Твоя жизнь, что была до этого, она заканчивается. Навсегда. Но они учатся ходит, говорить и... и ты хочешь быть с ними. И после они становятся самыми светлыми людьми в твоей жизни...

"Трудности перевода"

Все немного не так. Первые дни ты в принципе мало что понимаешь кроме того, что у тебя родился ребенок. Потом приходят новые обязанности, заботы и тревоги. Все начинает крутиться вокруг этого человечка. Маленького, беспомощного, хрупкого. Рваный сон, потеря концентрации, внимания, некоторое отупение и легкая депрессия. Но понимание того что твоя прошлая жизнь ушла навсегда приходит позже. Месяца через два, когда ты начинаешь приходить в себя и оглядываешься на то, что было раньше. Потом... потом втягиваешься и эта новая жизнь начинает нравиться все больше и больше.

Собственно о чем я?
Все довольно просто.

Вчера моему сыну исполнился год.