Äåëàþ ìàòåðèàë äëÿ "Ìèðà ôàíòàñòèêè", ïåðå÷èòûâàþ ñòàðûå òåêñòû Ãèáñîíà è äðóãèå ìàòåðèàëû, â òîì ÷èñëå èíòåðâüþ. Çàáàâíî. Çàáàâíî ÷èòàòü ïðî òîò ïîä ÷åì äåëàëñÿ "Íåéðîìàíò". Íå, ÿ íå èìåþ ââèäó íàðêîòó (õîòÿ ó÷èòûâàÿ ïîëó-õèïïîâñêóþ þíîñòü àâòîðà, ìîãëî áûòü è òàêîå). Èìååòñÿ ââèäó äðóãîå.
Âîò âûäåðæêà èç èíòåðâüþ Ëàððè ÌàêÊàôôåðè (ðàçãîâîð ïðîèñõîäèë â àâãóñòå 86-ãî, êîãäà Ãèáñîí ðàáîòàë íàä Mona Lisa Overdrive).
LM: What got you going with the book?
WG: Panic. Blind animal panic. It was a desperate quality that I think comes through in the book pretty clearly: Neuromancer is fueled by my terrible fear of losing the reader's attention...
Åñëè ïåðåâîäèòü íå äîñëîâíî, òî ìîëîäîé Ãèáñîí, äî ýòîãî ïèñàâøèé òîëüêî íåáîëüøèå íîâåëëû, âñþ äîðîãó ïðîñèäåë â ïàíèêå îò òîãî, ÷òî åãî ïåðâûé äëèííûé ðîìàí íå áóäåò èíòåðåñåí ÷èòàòåëþ.
Áîëüøå äâàäöàòè ëåò ñïóñòÿ, â ïðåäâåðèè âûõîäà Spook Country, ïîñòàðåâøèé Ãèáñîí ãîâîðèò î "Íåéðîìàíòå" ñëåäóþùåå:
"...Ìîÿ æåíà ïðåïîäàâàëà, à ÿ çàíèìàëñÿ ñ ìàëûøîì… ß áðîñàëñÿ çà ñòîë â òó ñåêóíäó, êîãäà îí çàñûïàë. Åñòü ÷òî-òî ñòðàííîå â æèçíè ìîëîäûõ ðîäèòåëåé. Âàì âå÷íî õî÷åòñÿ ñïàòü, âû âå÷íî â êàêîì-òî áåçóìèè. Îò÷àñòè ïîýòîìó êíèãà íå íàïîìèíàëà ìíå íè÷åãî, ÷òî ÿ âîîáðàæàë ñåáå ñàì. Âñå, ÷òî ÿ ïðèäóìàë èç ãîëîâû, îêàçàëîñü íåóäà÷íûì… Êíèãà - ýòî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ïàëüöû ñòó÷àò ïî êëàâèàòóðå".
Ïðåäñòàâëÿþ ñåáå Ãèáñîíà, êîòîðûé ìåíÿåò ïàìïåðñ ñâîåìó ïàöàíó, áàþêàåò, à ïîòîì áåæèò çà ñòîë è ïèøåò ýïèçîä ïðî òî, êàê Ìîëëè ñ Êåéñîì ñîâåðøàþò íàëåò íà Ñåíñíåò, äóìàÿ è äðîæà î òîì, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îòðàáîòàòü äàííûé ðåäàêòîðîì àâàíñ çà ðîìàí... Äà, ìîæåò áûòü òåêñò è ïîëó÷èëñÿ âîò òàêèì âîò äðàéâîâûì è ïîëóñóìàøåäøèì. È òî ïðåñëîâóòîå íåáî, ïîõîæåå íà òåëåâèçîð, ãäå íè÷åãî íåò íàïèñàíî ïîñëå òîãî, êàê òû òðè ðàçà âñòàâàë íî÷üþ ïîä ïëà÷ ñâîåãî íàñëåäíèêà, ñ ðàñêàëûâàþùåéñÿ îò íåäîñûïà ãîëîâîé è äóìàë î òîì, ÷òî òâîè òåêñòû òàê è íå íàéäóò ÷èòàòåëÿ.