Лан почитаем все равно, хотя все стало ясно уже после РО.

CYPU, РО было очень даже неплохо. Пусть другое напрвление, но не менее сильно чем предыдущие вещи. С СП дело в другом. Слабее чем предыдущий роман.

Признавайтесь, не проежжал ли батька Гибсон через Украину - подозрительно выдохся (можэ газ сперли?)

Думали мы и про "страну шпионов" но тогда бы ушел образ виртуальных "призраков" локативного исскуства, что населяют наш мир.
Где-то в тексте есть место, где шпионов называют призраками, так что в целом понятно становится.

Может, удастся какой-нибудь двойной перевод подобрать? Типа "Страна теневиков"? Хотя теневиками чаще называют тех, кто укрывается от налогов.

понять не могу, почему так монгим понравились эти "распознавания...". честно говоря я ждал книгу намного интереснее, чем то, что получилось. посредственная литература сделанная для денег. похоже, Гибсон выдохся. и читать что-либо из сейчас им написанного, имхо, не интересно. может когда и сподоблюсь для чтения "spooky...", но не в ближайшее время точно.
Бригадефюрер_Грохман, не смей сравнивать с "библией" киберпанка эту ерунду с образами :)

Лжеюзер, когда я начинал текст, то для меня как раз были интересны именно призраки локативного искусства. Потом я понял, что это всего лишь второстепенная деталь. Главная роль Бобби в тексте совсем другая. И когда я понял это окончательно, то мне стало немного грустно... :(. Вообще-то если бы он замутил тему вокруг этих новых художников, то было бы намного интереснее. А так получился довольно банальный шпионский триллер с вкраплениями технологий.

syntech, старый Гибсон закончился в прошлом веке на "Вечеринках". И вообще я бы не стал сводить его значение только как "отец киберпанка". Он блестящий стилист и только из-за этого его можно читать. Да и по мэйнстриму он в каком-то интервью вздыхал, что мол не тот ярлык на него навесили. И Образы и Призраки - это уже не фантастика.