"Медный гвоздь". Отрывок

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Бригадефюрер_Грохман обратиться по имени Вторник, 05 Июня 2007 г. 15:38 (ссылка)

Интересно! А где можно полновесный вариант прочитать?

Ответить С цитатой В цитатник

Gatekeeper обратиться по имени Вторник, 05 Июня 2007 г. 17:14 (ссылка)

Бригадефюрер_Грохман, http://www.fenzin.org/book/12235

Ответить С цитатой В цитатник

Максим_Пономарёв обратиться по имени Вторник, 05 Июня 2007 г. 20:22 (ссылка)

Мне не нравится, что здесь присутствуют западные примочки, типа: «Тебе не нужна карьера, парень», «Ты рвешь свою задницу».

Так в России не говорят. Хотя люди, которые с детства воспитывались на западных фильмах и читавшие иностранные книги, вполне так говорить могут. Но мне не нравится подобный стиль общения. Так говорят люди с низким уровнем культуры.

Gatekeeper, наверняка любите американских авторов? Там постоянно попадаются подобные выражения. Но западные авторы, по моему мнению, не пишут книги. Они пишут сценарии.

Ответить С цитатой В цитатник

Gatekeeper обратиться по имени Вторник, 05 Июня 2007 г. 23:45 (ссылка)

Максим_Пономарёв, подмывает сказать, что мне нравиться Хэмингуэй, Сэллинджер, Эдгар По, Вашингтон Ирвинг, Драйзер. Американские авторы.

Там где живу и работаю я говорят по-разному. В том числе и так. Стиль общения зависит не только от уровня культуры, но и от среды в которой общаются. И необязательно это люди, перечитавшие западных книг

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Видео

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

"Медный гвоздь". Отрывок