Цитата сообщения stella4707 Мои любимые песни на иврите -1





דיווה. דנה אינטרנשיונל

יֵשׁ אִשָּׁה גְּדוֹלָה מֵהַחַיִּים
יֵשׁ חוּשִׁים שֶׁיֵּשׁ רַק לָהּ
יֵשׁ קְסָמִים וְיֵשׁ יָמִים קָשִׁים
וּבָמָהשֶׁהִיא כֻּלָּהּ שֶׁלָּהּ

לְמַלְאָכִים דיווה הִיא אִימְפֶּרְיָה
עַל הַבָּמָה דיווה הִיא הִיסְטֶרְיָה
הִיא כֻּלָּהּ שִׁיר אַהֲבָה
ויוה נָרִיעַ, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה

יֵשׁ נָשִׂים, דְּמָעוֹת שֶׁל הַחַיִּים
הֵןיִשְׂאוּ תְּפִלָּה לְלֹא מִלִּים

לְמַלְאָכִים דיווה הִיא אִימְפֶּרְיָה
עַל הַבָּמָה דיווה הִיא הִיסְטֶרְיָה
הִיא כֻּלָּהּ שִׁיר אַהֲבָה

ויוה נָרִיעַ, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה

מילים: יואב גינאי
לחן: צביקה פיק





את יפה. עידן יניב

מילים: סמדר שיר
לחן: דור דניאל

את לא צריכה לְהִתאַפֵּר
שימי פס על הפסים
את לא צריכה לְהִתגַנדֵר
פשוט חייכי בלי היסוסים
תהיי טבעית ונינוחה
שדריאליי את השימחה
כי זה כל מה שאני מחפש בך

חבללשרוף את כל הכיס
על מותגים מפוצצים
כי את הכי יפה בגי'נס
צמודים לגוףמשופשפים
תהיי כנה נסי (לנסות) לזרום
שלחי אלי פשטות וחום
כי זה כל מה שאני מחפש בך

את יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת כמה את יפה
כל כך יפה הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם

יש בחורים שמסתכלים על נתונים חיצוניים
אבל אני הֲרֵי יודע כמה את יפה בפנים
נסי טיפה להשתחרר
לתת לי יד ולדבר
מול המַבָּט שלך אני עִיווֵר

את יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת כמה את יפה
כל כך יפה הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם





בשנה הבאה

בשנה הבאה נשב על המִרפֶּסֶת
ונספור צִיפּוֹרִים נוֹדֵדות.
ילדים בחוּפשָה ישחקו תוֹפֶסֶת
בין הבית לבין השָׂדוֹת.

עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה.

עֲנָבִים אדומים יַבשִילו עד הערב
ויוגשו צוֹנֵנים לשולחן.
ורוּחוֹת רדומים ישאו אל אם הדרך
עִיתוֹנים ישנים ועָנָן.

עוד תראה, עוד תראה...

בשנה הבאה נפרוֹשׂ כַּפּוֹת יָדַיִים
מול האור הנִיגַר (льющийся) הלבן
אֲנָפָה לבנה תפרוש באור כּנָפַיִים
והשמש תזרַח בתוכן.

עוד תראה, עוד תראה...