Galaxy_Hunter, ну...такие артикли, вообще, вещь очень спорная, однозначность тут сравнительно редка. В принципе, конечно, прям уж ОШИБКОЙ это не является (я поняла, поняла, что не "весны", а "весенняя") - просто, во-первых, моментально как пример на ум приходит стихотворение Жака Преверта "Dejeuner du matin", где "du matin" переводится именно как "утренний"...ну а во-вторых лезет в голову правило, что четкий предлог "de" употребляется лишь в случаях, где он обозначает какое-то определенное количество, степень чего-то (beaucoup de pommes, une boite de pommes) - ну или употреблен устойчивый оборот (plein de pommes).
Во всех остальных случаях можно спорить, как говорится, до усрачки, чем мы обычно с преподами и страдаем)))
Ну а вообще, поскольку имею двух друзей-носителей этого языка, с которыми, причем, имею пока возможность общаться вживую - то все же в современном французском языке они больше склоняются к "du":)
А по какому пособию ты "самоучился"-то?)) Так-то больше ляпов не наблюдаю, все максимально близко к parfaite:)
Да нет, на нем легче признаваться скорей уже не потому, что он
чужой - а потому что
иностранный) Мне вон тоже на нем куда-а-а-а легче - хоть и владею им практически свободно...да и вообще тут, наверное, что-то более глубокое кроется, в плане психологическом...*задумчиво почесала репу* Гг, впомнилась еще выведенная нами присказка "Хочешь, чтобы сказанное звучало менее тупо? Скажи это НЕ НА РУССКОМ!" xDDDD