В колонках играет - Ëàðèê Ñóðàïîâ - Ïîé íàì åùå
Однажды художник-иллюстратор Эдвард Гори (Edward Gorey) сочинил прекрасные стихи, которые можно использовать в качестве азбуки — о детях, с которыми случались всякие неприятные вещи: их заедали пиявки, давили ковры, бедолаг роняли с высоты... Художние снабдил строчки соответствующими иллюстрациями, и получился букварь для любителей черного юмора и обладателей крепких нервов. Итак, вот он, с творческим переводом Г.Злотина. Детям, кстати, очень нравится.

Подарите такую азбуку деткам соседа и больше они не будут себя так активно вести!XD потому что это пособие начинающего клаустрафоба нарисовано явно не на адекватную голову и посему тут имеет место быть! под катом шызофреническая жесть с переводом (и иногда моими коментариямиXD), поэтому вход только самым заядлым гог0трешерам!)))







A — это Анна, что сверзилась вниз



Б — это Боря. Медведь его сгрыз.



В — это Вася, почивший во сне. (Вася походу был блэк металист XD)



Г — это Гриц. Он замёрз на лыжне.



Д — Дима. Он пал, отравившись приправкой.



Е — Евдокия. Заедена пьявкой. (Огоспаде это страшно представить О.о)



Ж — это Жора. Раздавлен ковром.



З — наш Зиновий. Придушен вором.



И — Иннокентий, утопший в реке.



К — Казимир с кислотою в руке. (афтар выпей Йаду!)))



Лялю убили тупым топором. (тупа грайндкор!XD)



Маня с гвоздями набитым нутром. (Чето гвоздей я тут ненаблюдаю О.о Ах нуда! они внутри! XD кстати это не Маня а Мань походу)



Н — это Ната в волнах на доске. (Ната серфингиста!)



О — Опанас, что скончался в тоске. (пфффф! я б тоже с таким именем скончался XD)



П — это Паша, торчащий на шиле. (к тому же гей XD)



Рому ханыги в трактире пришили. ( не по панятиям жил XD)



С — это Сидор, застрявший в трясине.



Т — это Таня, во пламени синем. (меньше горохового супа нада было есть Таня!XD)



У — это Ульяна в припадке падучей.



Ф — Фалалей, навернувшийся с кручи. (афтора наверно уже под эту картинку вставило и он начял видеть 3й чакрой XD)



Х — это Хавронью несёт по канавам. (Когда я пью водку, меня тоже XD )



Ц — Цинциннат под товарным составом. ( тут явно пропаганда фашизма О.о)



Ч — это Чук провалился под лёд.



Шуру мышиная стая грызёт. (АААААааа! фак! я так и представлял себе свою кончину XD)



Э — это Эраст. Он стоял под стрелой. (похоже имелось ввиду Эдораст или Педуард XD)



Ю — это Юра, ушедший в запой. (олололололо! тупа жызнено!XD)

Буков в англиском меньше чем в русском, поэтому я предлагаю свое решение с буквой Я:

*цензура*

Я - это суборбитальный Яой XD



PS
Проект про Черные дыры. Урок по астрономии на http://blackdira.ru/

Недавно нашел крутой сайт где можно бесплатно скачать клипарт ! Всем у кого на компе есть photoshop очень рекомендую! Беру там много материала и всяких полезностей! Заходите на http://profclipart.ru не пожалеете!