Кастинг на мюзикл "Зорро"


Кастинг на главные роли в мюзикле ZORRO, премьера которого состоится 2 октября 2010 года на сцене театра МДМ, в самом разгаре! На днях в Москву прибыла международная творческая группа во главе с известным театральным режиссером Кристофером Рэншоу, на счету которого несколько выдающихся постановок в лондонском Королевском оперном театре "Ковент-Гарден", мюзикл "Король и я", мюзикл "Табу" с Боем Джорджем и легендарный мюзикл We Will Rock You, идущий на Вест-Энде уже 9 лет. Для Кристофера эта постановка мюзикла ZORRO станет третьей по счету после Лондона и Парижа. Вместе с российским режиссером Ниной Чусовой ему предстоит выбрать идеальных кандидатов на главные роли в российской постановке.

"Уровень российских артистов, безусловно, очень высокий и решения нам даются нелегко, - говорит режиссер Кристофер Рэншоу. – Выбирая актера на роль ZORRO, мы ищем, в первую очередь, любимца женщин, человека, который сможет зажечь своей энергией и сексуальностью полуторатысячный зал! Что касается женских ролей, то здесь у нас две противоположности: цыганка Инез, олицетворяющая собой порок и тайные желания всех мужчин и Луиза – чистота и невинность воплоти".

На кастинг пришло более 1000 актеров, многие из которых специально приехали в Москву, чтобы показаться западной творческой группе. Среди претендентов на главные роли множество звезд российского театра и кино: Анастасия Макеева, Глеб Матвейчук, Антон Макарский, Валерия Ланская, Нонна Гришаева, Анастасия Стоцкая, Евгения Отрадная, Светлана Светикова, знаменитая цыганская семья Жемчужных, Николай Бурлак, Ирина Медведева. Пришли на кастинг и артисты, знакомые многим зрителям по мюзиклам компании Stage Entertainment: Наталия Быстрова, Елена Чарквиани, Игорь Балалаев, Дмитрий Ермак, Игорь Портной, Андрей Бирин, Лика Рулла, Анна Лукоянова, Ростислав Колпаков и другие.

"Безусловно, мы не можем не принимать во внимание звездный статус некоторых артистов, - говорит генеральный директор Stage Entertainment Дмитрий Богачев, - но в первую очередь для нас важно безупречное качество исполнения. Ведь претенденты на главные роли должны продемонстрировать не только выдающиеся вокальные и актерские способности, но и виртуозно фехтовать на шпагах и зажигать зал огненным фламенко! Здесь идет настоящая борьба не на жизнь, а на смерть, ведь в мюзикл попадут только 27 самых талантливых и ярких!"

Премьера мюзикла ZORRO состоится 2 октября 2010 года на сцене театра МДМ.

Кушнир Продакшн

4702 слушали 19 копий [+ в свой плеер]

Кристина Орбакайте Губки Бантиком Ой а кто это такой просыпается Ой, а чьи это глазки открываются Ночью прыгал и скакал, маме спать не давал А сегодня как ни в чем улыбается Губки бантиком, бровки домиком Похож на маленького сонного гномика А в голове с утра сто тысяч почему Объясните мама с папой, что к чему А вокруг такое все интересное А вокруг такое все неизвестное Если хочешь много знать Значит надо рано встать Маму с папой очень весело позвать Губки бантиком, бровки домиком Похож на маленького сонного гномика А в голове всего сто тысяч почему Объясните мама с папой, что к чему Еще в детстве к нам приходит понимание Как приятно и дорого внимание Если мамы здесь и папы Тогда незачем и плакать И тогда все смешно и хорошо Губки бантиком, бровки домиком Похож на маленького сонного гномика А в голове всего сто тысяч почему Объясните мама с папой, что к чему

Romantic Collection. Instrumental Collection Vol.2

Romantic Collection. Instrumental Collection Vol.2

 

1. Frank Duval - Main Theme 3

2. Peter Weekers - Wish You Are Here

3. Francis Goya & Damian Luca - Memory

4. Vangelis - Ignacio

5. Paul Mauriat - Love Story

6. Kenny G. - The Moment

7. Francis Goya - Nostalgia

8. Carlos Santana - I Love You Much To Much

9. R.Clauderman & J.Last - Reflections

10.Francisco Garsia - What's A Woman

11.George Benson - C-Smooth

12. James Last - Biscaya

13. Eddy Calvert - Mistrail

14. Fausto Papetti - Feelings

15. M.Knopfler & C.Atkins - I'll See You In My Dreams

16. Blackmores Kingdom - Greensleeves

Коллекция опубликована по просьбе Жагуара

the point of no return



You have come here
In pursuit of your deepest urge
In pursuit of that wish which till now
Has been silent
Silent

I have brought you
That our passions that may fuse and merge
In your mind you’ve already succumbed to me
Drop all defences
Completely succumb to me

Now you are here with me
No second thoughts
You’ve decided
Decided

Past the point of no return
No backward glances
Our games of make-believe are at an end

Past a thought of “if” or “when”
No use resisting
Abandon thought and let the dream descend

What raging fires shall flood the soul
What rich desire unlocks its door
What sweet seduction lies before us

Past the point of no return
The final threshold
What warm unspoken secrets
Will we learn
beyond the point of no return

CHRISTINE: You have brought me
To that moment when words run dry
To that moment when speech disappears
Into silence
Silence

I have come here
Hardly knowing the reason why
In my mind I’ve already imagined
Our bodies entwining
Defenceless and silent
Now I am here with you
No second thoughts
I’ve decided
Decided

Past the point of no return
No going back now
Our passion-play has now at last begun

Past all thought of right or wrong
One final question
How long should we two wait before we’re one

When will the blood begin to race
The sleeping bud burst into bloom
Or will the flames of lust consume us

Both: Past the point of no return
The final threshold
The bridge is crossed
So stand and watch it burn
We’ve passed the point of no return.

Atylantos - La diosa Fredda






Tranquilla nave per la mi-a lunga tempesta
Surge per diverse foci la luce de ’l mondo
Con le sa-arte di seta et d’or la-a vela
Di mi-a bestialitate sparsera la prova

La diosa freda
Che governa il mi-o mondo
Con su-a risa ri-a
Farà veder’ suo splendore

Ca-antai, or pian...go ’l mi-o martir
Il mi-i-o martir
M’a-ascondo fra il aspro mar
........................... il aspro mar
D’ esser serena...
D’ esser serena fatta
Alfin por vo-o-oi............ voi...
Alfin por voi... alfin por voi.
Io prego
Quanto piú posso prego
Quanto piu posso...
Tenebros’ allegrezza
Tenebros’ allegrezza

De mi e de’i altri tutti ch’ad un la-acci-o
Presi ave-a dal mar d’Indi-a quel di Ti-le
Or quivi trionfò ’l Desir superbe et cieco
Cu-i Fortuna à posto in mano sue spade

Diluvio crudel
Rettor del cie-e-e-e-lo ferro
Entenerisc’ e’ snoda
Il cor’ che ‘ndura
Il giogo
Ca-antai, or pian...go ’l mi-o martir
Il mi-i-o martir
M’a-ascondo fra il aspro mar
........................... il aspro mar
D’ esser serena...
D’ esser serena fatta
Alfin por vo-o-oi............ voi...
Alfin por voi... alfin por voi
Alfin por voi... alfin por vo-oi.
Io prego
Quanto piú posso prego...
Quanto piú posso pre...go
Pre... go !


источник текста

Lara Fabian - I am who I am



Хорошая песня)

Lara Fabian - I Am Who I Am Feels like you've built a wall around me You've tried your best to ground me Let me explain that I don't play by any other rules I won't be nobody's fool - I won't lose this game There is no way I can love you with half of my heart It would tear me apart Chorus: I am who I am What else could I be And I'll stand where I stand I chose to be me When you look in my eyes You get what you see Understand if you can That I am who I am who I am Think twice before you try to read me Before you try to lead me into your trap You've got no right to play with my emotion 'Cause you should know that I'm much deeper than that There is no way I can love you with half of my heart It would tear me apart Chorus: I am who I am What else could I be And I'll stand where I stand I chose to be me When you look in my eyes You get what you see Understand if you can That I am who I am who I am There is no way I can love you with half of my heart It would tear me apart Эту песню я услышала еще оочень давно... Точнее, я увидела клип на нее... Сейчас, есгодня, я снова нашла ее... Водзможно, текст самой песни мне не особо подходит, и все-же.... Этот припев не зря остался в моем сердце..)

17677 слушали 266 копий [+ в свой плеер]

Mireille Mathieu - Pardonne moi Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Читать далее...

Петкун, Голубев, Макарский - Belle

Золушка - песня из мультфильма Где мы жили, как мы жили, Улыбаясь и печалясь? Мы сегодня позабыли, Потому что повстречались Навсегда, навсегда, Навсегда... Мы не знаем кто откуда И забыли кто мы сами. Только знаем, ЭТО - чудо. И случилось ЭТО с нами. Навсегда, навсегда, Навсегда... Ночь подходит к середине И поет на счастье птица. Только знаем - нам отныне Невозможно разлучиться Никогда, никогда, Никогда, никогда...

AMENO - Era

"AMENO" Era - закачка с портала shalygin.ru

 

Ameno (original text) Исполнение - ERA,

Автор текста Eric Levi:

 

Ameno (латынь)

Dori me interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno

Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari ameno

Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am


Традиционные классические англоязычные литературные переводы:

 

Tradução (Achada na Web):

Take me to the inside absorb take me
Disclose disclose hidding hidding oneself take me
Disclose unperceived signs disclose
Tell me tell me war like spirit martyr disclose

Emulate unperceived signs disclose
Emulate unperceived signs disclose

Disclose disclose the silence disclose take me disclose take me
Disclose soldier take me away disclose take me disclose take metake me now

Tradução (Pessoal):

Lull me to sleep, hide me, keep me, lull me to sleep
Ameno Ameno, light, light me, lull me to sleep
Ameno the sign of kingdom Ameno
Tell me, tell me, cover by overcoat, cover me by overcoat, Ameno

Signs of kingdom, immunize me, Ameno
Signs of kingdom, immunize me, Ameno

Ameno, lull me to sleep...

 

Русский литературный нерифмованный перевод (Андрей Шалыгин):

 

Упокой меня, спрячь меня, удержи меня, упокой меня, погрузи меня в сон, Бог мой, Творец мой,

Разожги меня, подари мне отдохновение, Господи, знак Царства Твоего Небесного, Истина,

Сообщи мне, объясни мне. Опусти на меня покров Твой, укрой меня силой Твоей, Твердыня моя,

Знаки Царства Твоего защищают меня, Знаки Царства Твоего защищают меня, Вера моя,

Отец мой, Подари мне покой, чтобы мог я заснуть в Тебе...

 

АМИНЬ (перевод А.Шалыгина с толкованием библейского словаря Дж. Миллера):

 

«А-men» (в ритуальной речи и в пении a-men', a'men, то есть А-мужчина, А-человек, Альфа-Отец, Первоотец, Бог) (отсюда аминь = «истинно», «поистине», то есть «данное Самим Богом»): производное от рефлексивной формы глагола, означающего, «чтобы быть твердым,», или «чтобы укрепиться». Слово дважды упомянуто как существительное в Исая 65:16 в значении «Бог истины». Слово подразумевает указание на предзнаменование или 'emun то есть «истина», или «верность». «Аминь» обычно использовали как наречие согласия или подтверждения, - «как позволенное это будет». В Иеремия 28:6 пророк индоссирует с ним слово Hananiah, то есть страна Ханаан. «Аминь» применен в данном случае когда как слово, означающее, что личность или целая страна подтверждают договор или клятву прочитанные в их присутствии. В этом же смысле это произносится в конце псалма, книги псалмов, или молитвы.

«Аминь» было добавлено во времена ранней церкви. Ритуал возведения Агнца на Царство, разрешался с использованием «Аминь» от имени четырех зверей (соотнесенных с евангелистами и херувимами охраняющими престол Господа, а также четырех и двадцати старших сущностей, то есть в сумме дважды по 12).

Хорошо видно, что это кабалистический символизм иудеохристианства. И если мы заменим "Аминь" на русское "Истинно", то все будет замечательно. Зачем нам языческо-иудейский Ханаан? Христос же говорил: Не вливайте, не пришивайте. Нет, вливаем, пришиваем... Пропадет все... И дыры будут больше, и вино пропадет...

 

Every heart beat is a miracle
Simply breathing out and breathing in
Every planet in the system, every distant star
Dances to a master rhythm, beating for all eternity
The rhythm is magic, feel it in your soul
Rhythm is a power of creation
In every living thing, the force within
The rhythm is magic, the rhythm is king
A dancer steps into the mystery
Native instinct feels the living spell
She surrenders to the power, rhythm holds the key
Spirit opens like a flower, breathing for all eternity
The rhythm is magic, feel it in your soul
Rhythm is the power of creation
In every living thing, the force within
The rhythm is magic, the rhythm is king
La magia del ritmo, siente su vibrar
Bebe su poder de sensaciones
En todo lo que ves la fuerza es
La magia del ritmo, la magia de ser
El milagro de un latido mas
Respirando en cada palpitar
Las distancias se conectan con la exhaltacion
El secreto esta en el ritmo
Prueba de ver su inmensidad

Frere Jacques

Everyone knows the old French folk song “Frere Jacques”! This site has people (mostly little kids) from all over the world singing it in different languages. So cute! =)

All or nothing

Сцена из фильма "Save the last dance.... "

(Честно говоря, песня сама по себе очень хороша во всех отношениях - текст, содержание, исполнение, но отдельно отыскать клип с полной версией песни не удалось - обойдемся клипом)

Here’s the chance of life, get ready, set, fly high!
Above the fear of your mind, go for it, it's hit or miss
Too late for you to quit
You gotta show 'em how bad you really want this

Live your dreams, it's not as hard as it may seem
You gotta work to get the cream on your hopes you must lean
From your fears, you have to win yourself
It's all or nothing, Give your everything

Читать далее...