.Джек.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Nikogdaver обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 18:25 (ссылка)

рыжик. рыжичек. какой у тебя перевод БК (фильма)?

Ответить С цитатой В цитатник

Lilly_Iv обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 21:43 (ссылка)

Nikogdaver, оригинальный:) где еще на 95ой минуте Тайлер называет героя Нортона по имени Джек:)

Ответить С цитатой В цитатник

Nikogdaver обратиться по имени Среда, 17 Февраля 2010 г. 01:21 (ссылка)

в смысле - оригинальный?) оригинальный - это ж вообще без перевода. я так понял?)
а если все-таки дубляж, то посмотри пожалуйста, как тайлер говорит свою знаменитую речь: он в конце говорит: если это ваш первый раз в БК, вы ДОЛЖНЫ ДРАТЬСЯ или он говорит "вы должны ПРИНЯТЬ БОЙ"?
и еще один момент: мужик в самом конце, когда нортон уже прострелил себе голову, покидая его, заходит в лифт. что он бормочет себе под нос?

Ответить С цитатой В цитатник

Lilly_Iv обратиться по имени Среда, 17 Февраля 2010 г. 12:04 (ссылка)

должны принять бой.
это оригинальный ПЕРЕВОД. тот, который в кинотеатрах крутили, если я прально поняла
бормочет:
"и как он еще на ногах? он круче всех на свете"

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

.Джек.