-Метки

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lilly_Iv

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.01.2008
Записей: 910
Комментариев: 3794
Написано: 9302


.Джек.

Вторник, 16 Февраля 2010 г. 15:01 + в цитатник

ай ай с такой любовью к фильму "Бойцовский клуб" я просто обязана прочесть книгу

но сначала мне надо прочесть две другие книги, которые мне Рамис дал

вчера малек прогуляла курсы

первый день по англу:D а я не пришла

ололо

ну еще сегодня же курсы есть

так что норме

______

все-таки хорошо, когда я его не слышу и не вижу

но стоит нам где-то пересечься

или он мне напишет

все...

я - разбитое сердце Джека.

___

завтра в школе пишем егэ по алгебре

бррр

зачем так портить каникулы?-__-


Nikogdaver   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 18:25 (ссылка)
рыжик. рыжичек. какой у тебя перевод БК (фильма)?
Ответить С цитатой В цитатник
Lilly_Iv   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 21:43 (ссылка)
Nikogdaver, оригинальный:) где еще на 95ой минуте Тайлер называет героя Нортона по имени Джек:)
Ответить С цитатой В цитатник
Nikogdaver   обратиться по имени Среда, 17 Февраля 2010 г. 01:21 (ссылка)
в смысле - оригинальный?) оригинальный - это ж вообще без перевода. я так понял?)
а если все-таки дубляж, то посмотри пожалуйста, как тайлер говорит свою знаменитую речь: он в конце говорит: если это ваш первый раз в БК, вы ДОЛЖНЫ ДРАТЬСЯ или он говорит "вы должны ПРИНЯТЬ БОЙ"?
и еще один момент: мужик в самом конце, когда нортон уже прострелил себе голову, покидая его, заходит в лифт. что он бормочет себе под нос?
Ответить С цитатой В цитатник
Lilly_Iv   обратиться по имени Среда, 17 Февраля 2010 г. 12:04 (ссылка)
должны принять бой.
это оригинальный ПЕРЕВОД. тот, который в кинотеатрах крутили, если я прально поняла
бормочет:
"и как он еще на ногах? он круче всех на свете"
Ответить С цитатой В цитатник
Nikogdaver   обратиться по имени Среда, 17 Февраля 2010 г. 16:07 (ссылка)
ты все правильно поняла) спасибо.
я когда-то потерял другой перевод. неофициальный. он мне нравился гораздо больше. (
Ответить С цитатой В цитатник
Lilly_Iv   обратиться по имени Среда, 17 Февраля 2010 г. 20:31 (ссылка)
Nikogdaver, ну не знаю, я другой не слышала
Ответить С цитатой В цитатник
Nikogdaver   обратиться по имени Пятница, 19 Февраля 2010 г. 02:47 (ссылка)
жаль. он бы тебе обязательно понравился!)
Ответить С цитатой В цитатник
Lilly_Iv   обратиться по имени Суббота, 20 Февраля 2010 г. 00:41 (ссылка)
Nikogdaver, почему?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку