да...эта "миссия" бесила весь фильм...
А фильм и правда отличается от книги концовкой...там как-то Кинг оставляет читателю места для творчества, "аля додумай все сам"
Хотя для фильма концовка режиссера - наилучшая.