"Торчащие гвозди заколачивают". Японская пословица.
Американская журналистка отправляется в Японию, чтобы попытаться достичь состояния абсолютной гармонии. Книга повествует о том, как она прожила этот год в стране восходящего солнца.
Книга больше этнографическая, чем художественная. Признаться, я с сомнением начинала ее читать. Все-таки американец в Японии, на мой взгляд, это слон в посудной лавке. Комментарии автора я ожидала увидеть в том же ключе. Но все оказалось не так.
Карин Мюллер, описывая быт и традиции японцев, старалась быть максимально объективной и почти полностью исключила из текста оценочные формулировки, оставив описание собственного эмоционального состояния. Это сделало книгу познавательной и интересной одновременно, что не всегда случается с путевыми заметками.
Японцы меня удивили. Я не очень была знакома с их культурой. Но мне всегда казалось, что страна, которая так много достигла за счет развития науки и высокоинтеллектуального производства, должна уважать личность и индивидуальность. Оказываться, я в корне ошибалась. Индивидуальность считается главным пороком для японцев, о чем и говорит пословица, которую я вынесла в эпиграф.
Японцы прилагают массу усилий, чтобы на фоне экономического развития страны, сама Япония не менялась совсем. За последние 200 лет в быту японца поменялось очень немногое, а в сознании еще меньше. Они рьяно защищают свою культуру от иностранного влияния. Наверное, можно уважать нацию, которая способна на такой подвиг, но с другой стороны, в условиях непрекращающейся глобализации, Япония ставит себя под удар. В будущем японцам будет очень непросто интегрироваться в объединенный мир. И наверное, это именно та страна, где я не смогла бы жить.
"Тот, кто хочет долго жить в Японии, должен родиться заново. Надо забыть обо всем, что знал, обо всем, во что верил, и начать с начала. Научиться ценить возраст и опыт выше книжных знаний. Делать то, что говорят, не допуская иных мыслей. Нельзя ни на секунду сомневаться в справедливости системы. Надо забыть о борьбе за справедливость и равенство; у тебя не должно быть таких стремлений. Нужно научиться верить в общество, основанное на иерархии. Это совершенно иной образ мышления, жизни, существования. Если не принять его полностью, сердцем, то выжить здесь невозможно".
