
Tashi_Deleg,

Tashi_Deleg, именно из-за всеобщих недоумений по поводу того, от кого может быть независимой Россия, праздник и был переименован)
HalForD, в данном случае, не имеет никакого значения, имеют или нет эти слова отношения к современной России или к любому историческому периоду ее существования. Это тоже самое, что я, например, скажу, пусть Новый год будет называться Днем пятых лунных суток, и он обозначает приход великой богини луны на Землю. А все вокруг будут на полном серьезе обсуждать, а пятые ли это сутки, и правомерно ли он посвящен богине Луны. Есть официальное название праздника и его официальная трактовка. У меня есть твердая убежденность, что для официального праздника нужно придерживаться официально утвержденных понятий.