Настроение сейчас - голова болит

Подумала я однажды, мне ещё до Японии ТАК долго ждать... и решила примерить всё на фотке и посмотреть, как я буду выглядить, если меня нарядить в майко или гейко. Должна сказать, я бы выглядила хорошо. Ах, как хорошо жить с фотошопом! :)))

"Если я возьму и побелю лицо, я тоже буду такой красивый?"-спрашивает мужчина у мужчины выглядищего как гейша.
*мужчина-гейша качает голово* "Нет, всё зависит от лица!*
(с) Затойчи

Настроение сейчас - Знание полезно....

Давно уже хотела это выложить танец майко. И сюрприз, для тех кто хорошо разбирается в инглише. Перевод песни под которую танцует майко, под псевдонимом Мэихина. :)

http://www.youtube.com/watch?v=FRPRWZLXlI4

The water of the Kamo River decreases
The water's sound and the bell's sound are audible
The autumn wind blows through the withered willow
My tears flow tonight all night as well
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi


The snow falls softly at the round window
Enjoy a secret meeting, satting down face to face with you
I feel the cold even near a light, the night is advanced.
The mooring pillow, the chidori in the river
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi


The clouded moon is visible in Higashiyama
Every night the signal fire is hazy and visible
The crimson cherry tree invites in the dream
My secret love is for your long sleeved kimono
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi


The fresh cool wind in the summer evening river
The cute white neck under the paper-lantern
The vivid red lips with tear hidden
My heart burns like a Dimon-ji
I Love Gion, love Maiko so much
Oh pretty Darari Obi

Правда сложная вещь. А правда в том, что гейши гейшами остаются даже в 100 лет, если только не уйдут на пенсию добровольно или же не выйдут замуж. Гейши красят свои лица в белый цвет до 30 лет, плюс в те моменты когда она выходит на сцену, чтобы выступить перед зрителями, так как считается, что белая краска только подчёркивает недостатки. Старшие гейши постепенно одеваются в более простые одежды, а после тридцати сложно отличить гейшу от обыкновенной женщины в кимоно, вот только разница будет в ценах этого кимоно. Гейши никогда не позволяют себе жить сликом просто, благо имеют они много денег!:)