Personal comments on my writings.
     Personal University of Self-Development:  1.Сегодня 16.04.2021.2.Пятница , Friday.2.В Израиле это шестой день недели. 3.А у меня Лично это 4 День Жизни (84). 4.На Форуме есть раздел -ИРИНА_ЮРЬЕВНА_ . 5. Мне не нравяться всякие рамки , они скрывают значимость слов и предложений , которые мы хотим донести для себя и для других читателей. 6.Мы получаем сотни писем от так называемых Друзей , но Личного в них очень мало. 7.Я бы хотел , чтоб и Вы проявляли интерес к изучению иностранных языков , ..8.Мы сейчас усиленно изучает испанский язык. 9.Мы пишем   Мы  , как будто нас много ..10.Свои мысли я выражаю в этих русских комментариях. 11.Именно в наших русских комментариях и кроются наши личные мысли . 12.Я иногда думал , почему мне себя не называть юношей 33 лет (возраст Иисуса ) ..13.Сегодня я  заменил   Polyglot  83 на Polyglot 84 .14.И многое поменять в своей Жизни.. 15.До свидания говорящая и пишущая Лягушка ИРИНА_ЮРЬЕВНА_ и ее 2 подручкам ..

Пожилой Иван-царевич, кряхтя, выходит из палат.

Под мышкой у него видавший виды лук и потрепанная стрела.

Он с трудом натягивает тетиву, выпускает стрелу и подслеповато смотрит, куда она упадет.

Затем, старчески причитая, бредет часа два, опираясь на палочку.

Доходит до болота, видит, что стрелу держит лягушка:

- Здравствуй, Иван! - говорит она.

- Здравствуй! - радуется Иван-царевич, - наконец-то я тебя нашел!

Берет лягушку в платочек и радостный ковыляет домой.

Лягушка в недоумении говорит ему:

- Вань а ты почему меня не целуешь?

Я ведь тогда в царевну превращусь!

- Ах милая, - улыбается Иван-царевич,

- видишь ли, я уже в том возрасте, когда говорящая лягушка - интереснее..

 

El anciano Ivan Tsarevich, gimiendo, sale de las cámaras.

Tiene un arco estropeado y una flecha estropeada bajo el brazo.

Tira de la cuerda del arco con dificultad, suelta la flecha y mira con ojos apagados dónde caerá.

Luego, llorando de vejez, deambula durante dos horas apoyado en un palo.

Llega al pantano, ve que la rana sostiene la flecha:

- ¡Hola, Iván! ella dice.

- ¡Hola! - Ivan Tsarevich se regocija

- ¡Por fin te encontré! Toma la rana en un pañuelo y cojea a casa alegremente.

La rana, incrédula, le dice: - Wan, ¿por qué no me besas?

¡Entonces me convertiré en una princesa!

- Dios mío, - Ivan Tsarevich sonríe,

- ya ves, ya tengo esa edad en la que la rana parlante es más interesante ..