-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Forum_Polyglot_83

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

эти знания и применять. мы комментирует наши с

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.01.2021
Записей: 693
Комментариев: 111
Написано: 869


Amateur-Translator (Polyglot 83).27 Tipps, die Ihnen helfen, besser zu schlafen.

Пятница, 19 Февраля 2021 г. 10:36 + в цитатник

8c88561ab8eb (158x96, 21Kb)

  Personal comments on my writings.
     Personal University of Self-Development

3572434 
1 0 0%
27 советовкоторые помогут вам лучше спать. ... Но в среднем считается, что для нормальной жизнедеятельности достаточно 7–8 часов. ... Вы удивитесь, насколько лучше вы будете спать ночью, если пройдетесь полчасика ...

27 советов, которые помогут вам лучше спать.

27 Tipps, die Ihnen helfen, besser zu schlafen.

Человек тратит на сон треть своей жизни.

Ein Mensch verbringt ein Drittel seines Lebens schlafend.

И это хорошо. Ведь сон — это естественный физиологический процесс,

необходимый для нормального функционирования организма.

Schlafstörungen sind mit Fehlsicht, Reizbarkeit, verminderter
Produktivität behaftet.

Во сне мы восстанавливаем силы,

«перевариваем» накопившуюся за день информацию

и боремся с болезнями.

Нарушение сна чревато рассеянностью,

раздражительностью,

снижением продуктивности.

In einem Traum stellen wir die Kraft wieder her Wir

"verdauen" die während des Tages gesammelten Informationen

und Krankheiten bekämpfen.

Schlafstörungen sind mit Ablenkung behaftet Reizbarkeit,

verminderte Produktivität.

 

А хроническая бессонница

может привести и к более серьезным проблемам,

таким как апноэ.

Und chronische Schlaflosigkeit

kann zu ernsteren Problemen führen,

wie Apnoe.

Из этой статьи вы узнаете 27 простых советов,

которые помогут вам лучше спать,

как младенцу.

Aus
diesem Artikel lernen Sie 27 einfache Tipps,
die Ihnen helfen,

als Baby besser zu schlafen.


1. Отбой.
Соблюдать режим сна и бодрствования

должны не только дети, но и взрослые.

Определите для себя оптимальное время «отбоя»

и строго придерживайтесь его,

даже в выходные.

1. Auflegen.

Beachten Sie einen Schlaf- und Wachplan

sollte nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene.

Bestimmen Sie selbst die optimale Auflegezeit

und halte dich strikt daran,

sogar am Wochenende.


2. Подъем.
Установите не только время «отбоя»,

но и время подъема.

Иначе баланс нарушится.

Провалялись в постели на часок дольше?

Заснуть в нужное время будет очень трудно.

2. Erhebe dich.

Stellen Sie nicht nur die "Auflegen"

-Zeit ein, aber auch die Anstiegszeit.

Andernfalls wird das Gleichgewicht gestört.

Eine Stunde länger im Bett gewesen?

Zur richtigen Zeit einzuschlafen

wird sehr schwierig sein.


3. Дневник.
Одна из главных причин плохого сна — это стресс.

Мы отправляемся в постель со множеством дурных мыслей в голове.

Из-за этого подолгу не можем заснуть

и спим очень беспокойно.

Чтобы исправить ситуацию, заведите дневник

и в конце дня «рассказывайте» ему обо всем,

что вас тревожит или огорчает.

3. Tagebuch.

Eine der Hauptursachen für schlechten Schlaf ist Stress.

Wir gehen mit vielen schlechten Gedanken im Kopf ins Bett.

Aus diesem Grund können wir nicht lange einschlafen

und sehr unruhig schlafen.

Führen Sie ein Tagebuch,

um die Situation zu beheben.

und am Ende des Tages "erzähle" ihm alles,

Was macht dir Sorgen oder Sorgen?

 

Психологи доказали,

что ведение дневника

помогает сосредоточиться на положительных,

а не отрицательных аспектах жизни.

Psychologen haben es bewiesen

das ein Tagebuch führen hilft,

sich auf das Positive zu konzentrieren,

nicht die negativen Aspekte des Lebens.


4. Магний.
Еще один фактор,

влияющий на наш сон, — это магний.

Его недостаток приводит к нарушениям сна.

Именно поэтому рекомендуется есть продукты,

богатые магнием.

Например, шпинат или тыквенные семечки.

 

. 4. Magnesium.

 

Рубрики:  Polyglot 84/Polyglot 84 .Белорусский.
Polyglot 84 .Белорусский. /Русский
Polyglot 84 .Белорусский. /German
Health & Lifestyle > Health /Fighting insomnia ..
Live Human Communication /Personal comments on my writings.
Live Human Communication /Personal University of Self-Development
Polyglot 84 .Белорусский. /Учим немецкий по самоучителю (8)

Forum_Polyglot_83   обратиться по имени Пятница, 19 Февраля 2021 г. 14:07 (ссылка)
Как улучшить сон в домашних условиях
Share
Print
Эта информация поможет вам улучшить свой сон по возвращении домой из больницы.

Крепкий ночной сон имеет большое значение для вашего физического и психического здоровья. Достаточная продолжительность сна:

улучшает способность учиться, запоминать и решать проблемы;
снижает кровяное давление;
помогает контролировать вес;
укрепляет иммунную систему, благодаря которой организм борется с инфекциями;
помогает организму восстановиться;
позволяет быть активнее в течение дня.
В некоторых случаях у больных раком или у перенесших рак могут возникать проблемы со сном. К ним могут относиться:

сонливость в течение дня;
трудности с засыпанием;
пробуждение среди ночи.
Нарушения сна также могут быть вызваны и другими заболеваниями помимо рака. Обратитесь к медицинскому сотруднику, если думаете, что у вас имеется такая проблема. Для получения дополнительной информации о проблемах со сном ознакомьтесь с материалом Способы справиться с бессонницей.


Вернуться к началу
Способы улучшения сна
Если вы плохо спите, попробуйте воспользоваться приведенными ниже советами.

В течение дня
Физическая нагрузка
Предусмотрите ежедневную физическую нагрузку.
Прекращайте занятия за 2–3 часа до сна.
Получайте солнечный свет
Старайтесь ежедневно получать солнечный свет, особенно по утрам. Свет помогает вашему организму ориентироваться во времени суток. Открывайте шторы или выходите на улицу.
Ограничьте время дневного сна
Из-за дневного сна после полудня вам может быть сложнее заснуть ночью.
Если вы чувствуете, что вам нужно поспать днем, сделайте это пораньше и поставьте будильник, чтобы проснуться через 30 минут.
Отслеживайте свой сон
Ведите дневник сна или записывайте время, когда вы засыпаете (в том числе днем) и просыпаетесь (в том числе ночью). Это поможет вам увидеть какие-то закономерности, влияющие на ваш сон.
Воспользуйтесь образцом дневника сна, который приводится ниже, или подготовьте свой вариант. Возьмите его с собой на прием к медицинскому сотруднику, если у вас появились проблемы со сном.


Образец дневника сна
Дата
Пример: 07.07.2019 г.


Время отхода ко сну 22:00
Время на засыпание 20 минут
Количество пробуждений за ночь 2 раза
Время пробуждения утром 7:00
Общее количество часов сна 8 часов
Дневной сон: сколько раз/продолжительность каждого Я спал(-а) два раза. Один раз в 12:00 в течение 15 мин и один раз в 16:00 в течение 30 мин
Примечания Перед сном не ел(-а), слушал(-а) музыку.

Спросите о действенных способах лечения
Узнайте у медицинского сотрудника о доступных способах улучшения сна, в том числе о поведенческой терапии. Такой способ может оказаться эффективным и без применения лекарств.

Имеется ряд лекарств, которые могут помочь в том случае, если другие способы лечения оказались неэффективными. Проконсультируйтесь со своим медицинским сотрудником, чтобы получить дополнительную информацию.
Обратитесь в Центр по предоставлению консультаций, действующий в Memorial Sloan Kettering (MSK), чтобы записаться на прием к специалисту по вопросам сна. Звоните по номеру 646-888-0200.
Служба интегративной медицины (Integrative Medicine Service) центра MSK предлагает различные методы релаксационной терапии, которые могут улучшить ваш сон. Вы можете обратиться в эту службу по телефону 646-888-0800 или перейти на ее веб-страницу по ссылке www.mskcc.org/cancer-care/integrative-medicine.
Перед сном
Выключайте свет
Свет заставляет мозг бодрствовать, следовательно, выключив его, вы поможете своему организму подготовиться ко сну. Вечером выключайте источники яркого света и переходите на освещение маломощными лампами или на ночную подсветку (в том числе и в ванной).
Постарайтесь не смотреть телевизор и не пользоваться компьютером или мобильным телефоном ближе ко времени сна. Если нужно, по возможности уменьшите яркость экрана.
Ограничьте употребление еды и напитков
За несколько часов до сна не пейте напитки с кофеином, такие как кофе, черный или зеленый чай, газированные напитки, и не ешьте шоколад.
За несколько часов до сна не курите, в том числе электронные сигареты, и не используйте другие продукты, содержащие никотин. Они могут не давать вам заснуть.
Не употребляйте спиртные напитки. Они могут помочь вам заснуть, но из-за их употребления вы можете проснуться среди ночи.
Заканчивайте ужинать не менее чем за 3 часа до того, как пойти спать.
Старайтесь не пить перед сном слишком много жидкости, например воды или сока, особенно если вы часто встаете ночью, чтобы помочиться. Частые подъемы ночью могут нарушать ваш режим сна, из-за чего вы будете больше уставать днем.
Создайте комфортную обстановку в спальне
Позаботьтесь о том, чтобы у вас в спальне было тихо, темно и прохладно. Если вы не можете добиться темноты в спальне, используйте маску для сна.
Если проблема в наличии шума, попробуйте использовать беруши или шумовой фон, например подборку записей со звуками океана.
Переходите на более теплое или более легкое одеяло соответственно сезону.
Находясь в постели, не смотрите телевизор, не пользуйтесь компьютером или смартфоном и не разговаривайте по телефону. Используйте кровать только для сна и половой активности.
Не допускайте, чтобы домашние животные спали в вашей спальне, так как от их движения вы можете просыпаться.
Расслабьтесь перед сном
Чтобы расслабиться перед сном, воспользуйтесь одним из следующих методов релаксации:

глубокая дыхательная гимнастика - инструкции приводятся в разделе этого материала «Глубокая дыхательная гимнастика»;
медитация (медитации с инструктором для устранения проблем со сном можно найти по ссылке: www.mskcc.org/meditation);
массаж;
прослушивание успокаивающей музыки;
чтение;
теплая ванна.
Успокойтесь
Если вы не можете избавиться от беспокойства, составьте список вопросов, которые заставляют вас беспокоиться. Затем напишите, что вы можете сделать для устранения или уменьшения такого беспокойства. Например, вы можете спросить у своего врача о каком-то симптоме или поговорить о своих опасениях с другом или с кем-то из родных. Пообещайте себе, что сделаете это на следующий день.
Если вы не можете заснуть, встаньте с постели и немного прогуляйтесь. Можно также чем-то заняться в течение 30 минут, например, почитать книгу или разгадать кроссворд. После этого выполните упражнения на расслабление.
Поверните часы так, чтобы вы не видели время. Постоянная проверка времени может мешать вам успокоиться и уснуть.
Глубокая дыхательная гимнастика
Глубокая дыхательная гимнастика — это упражнения, помогающие вам расслабиться. Она очень проста, и вы можете научиться ее делать самостоятельно. Эта гимнастика может прояснить голову, снять напряжение или стресс и улучшить ваш сон. Вы можете выполнять ее, когда чувствуете напряжение или беспокойство.

Удобно сядьте на стуле или лягте на кровать. Если вы лежите на кровати, приподнимите голову, подложив под нее несколько подушек.
Положите 1 руку на живот чуть выше пупка. Если вы правша, используйте правую руку. Если вы левша, используйте левую руку.
Сделайте полный выдох через рот.
Если можете, закройте глаза и вдохните медленно и глубоко через нос. Почувствуйте, как рука поднимается вместе с животом. Представьте, что воздух наполняет ваше тело снизу вверх.
Сделайте паузу длиной в пару секунд. Затем медленно выдохните через рот или нос. Старайтесь выдыхать полностью и представляйте, как воздух выходит из ваших легких, рта или носа.
Во время выдоха дайте телу расслабиться и обмякнуть — как будто вы тряпичная кукла.
Повторите это упражнение 5-10 раз.
Будьте осторожны, вставая с кровати
Убедитесь, что вокруг кровати нет ничего такого, обо что можно было бы споткнуться и упасть.
Используйте ночную подсветку в туалете и коридорах.
Держите у кровати стакан с водой, телефон и лампу на тот случай, если они вам понадобятся.
Соблюдайте режим
Каждый вечер ложитесь спать и каждое утро просыпайтесь в одно и то же время, даже в выходные.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку