Amateur-Translator (Polyglot 83). |
Personal comments on my writings.
Personal University of Self-Development
منذ 55 ثانيةНетаньяху считает решение Международного уголовного суда о его юрисдикции на палестинских территориях «антисемитским».
Arabic |
Hebrew |
منذ 55 ثانية
نتنياهو يعتبر قرار الجنائية الدولية حول اختصاصها في الأراضي الفلسطينية “معاداة للسامية” القدس: اعتبر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو السبت أن قرار المحكمة الجنائية الدولية إعلان نفسها مختصة بالحكم على الأحداث في الأراضي الفلسطينية المحتلة “معاداة صريحة للسامية”.
وكانت المحكمة أعلنت مساء الجمعة أنها “قررت بالأغلبية أن الاختصاص الإقليمي للمحكمة بشأن الوضع في فلسطين (العضو منذ 2015) يشمل الأراضي التي تحتلها إسرائيل منذ 1967”.
وقال نتنياهو في بيان “عندما تحقق المحكمة الجنائية الدولية مع إسرائيل بتهمة ارتكاب جرائم حرب وهمية، فإن ذلك يعد معاداة للسامية”.
وكانت المدعية العامة فاتو بنسودا قد طلبت الرأي القانوني للمحكمة حول اختصاصها في الأراضي التي تحتلها إسرائيل، وذلك بعد إعلانها في كانون الأول/ديسمبر رغبتها في فتح تحقيق كامل ضدها.
وفلسطين عضو في المحكمة التي تأسست عام 2002، لكنّ إسرائيل ليست عضوا فيها. ودعت بنسودا إلى تحقيق كامل عقب خمسة أعوام من التحقيق الأولي منذ حرب 2014 في غزة.
وأضاف نتنياهو أن المحكمة الجنائية الدولية “تدعي أنه عندما تدافع إسرائيل وهي دولة ديموقراطية، عن نفسها ضد الإرهابيين الذين يقتلون أطفالنا ويرسلون الصواريخ إلى مدننا، فإننا نرتكب جريمة حرب” في إشارة إلى حرب عام 2014 التي أطلقت خلالها آلاف الصواريخ من غزة إلى إسرائيل.
وأسفرت هذه الحرب عن سقوط 2251 شهيدا في الجانب الفلسطيني – معظمهم من المدنيين – و 74 قتيلا في الجانب الإسرائيلي معظمهم من العسكريين.
وقال نتنياهو إن “المحكمة الجنائية الدولية ترفض التحقيق في الديكتاتوريات الوحشية مثل إيران وسوريا التي ترتكب فظائع مروعة بشكل شبه يومي”.
وكان نتنياهو صرح الجمعة بعيد إعلان المحكمة الجنائية الدولية، أن هذه المحكمة “هيئة سياسية” تضر “بحق الديموقراطيات في الدفاع عن نفسها ضد الإرهاب”.
(أ ف ب) |
אנטישמיות" נתניהו רואה את החלטת בית הדין הפלילי הבינלאומי בנושא סמכותו בשטחים הפלסטיניים
כ"אנטישמית". גופןירושלים: ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו סבר ביום שבת כי החלטתו של בית הדין הפלילי הבינלאומי להכריז על עצמה כשירה לשפוט אירועים בשטחים הפלסטיניים הכבושים היא "אנטישמית מוחלטת" . בית המשפט הודיע ביום שישי בערב כי הוא "החליט ברוב שהסמכות הטריטוריאלית של בית המשפט על המצב בפלסטין (חברה מאז 2015) כוללת את האדמות שנכבשו על ידי ישראל מאז 1967." "כשבית הדין הפלילי הבינלאומי חוקר את ישראל באשמת ביצוע פשעי מלחמה דמיוניים, הוא אנטישמי", אמר נתניהו בהצהרה. היועץ המשפטי לממשלה, פאטו בנסודה, ביקש את חוות הדעת המשפטית של בית המשפט על סמכותו בתחום השטחים שנכבשו על ידי ישראל, לאחר שהודיע בדצמבר על רצונו לפתוח בחקירה מלאה נגדה. פלסטינה היא חברה בבית המשפט שהוקם בשנת 2002, אך ישראל אינה חברה. בנסודה קרא לחקירה מלאה לאחר חמש שנים של החקירה הראשונית מאז מלחמת עזה בשנת 2014. נתניהו הוסיף כי בית הדין הפלילי הבינלאומי "טוען שכשישראל, מדינה דמוקרטית, מתגוננת מפני טרוריסטים שהורגים את ילדינו ושולחים רקטות לערים שלנו, אנחנו מבצעים פשע מלחמה", בהתייחס למלחמת 2014 בה אלפי רקטות. הודחו מעזה לישראל. מלחמה זו הביאה למותם של 2251 חללים בצד הפלסטיני - רובם אזרחים - ו -74 הרוגים בצד הישראלי, רובם חיילים. "בית הדין הפלילי הבינלאומי מסרב לחקור דיקטטורות אכזריות כמו איראן וסוריה המבצעות מעשי זוועה מחרידים כמעט מדי יום," אמר נתניהו. ביום שישי, לאחר הכרזת בית הדין הפלילי הבינלאומי, הכריז נתניהו כי בית משפט זה הוא "גוף פוליטי" הפוגע ב"זכותן של דמוקרטיות להגן על עצמן מפני טרור". |
Russian
«Антисемитизм»
55 секунд назад
Нетаньяху считает решение Международного уголовного суда о его юрисдикции на палестинских территориях «антисемитским».
Иерусалим:
премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху счел субботу,
что решение Международного уголовного суда объявить себя компетентным
судить события на оккупированных палестинских территориях является
«откровенно антисемитским». В пятницу вечером суд объявил,
что «большинством голосов он постановил, что территориальная юрисдикция суда
над ситуацией в Палестине (член с 2015 года) включает земли, оккупированные Израилем
с 1967 года». «Когда Международный уголовный суд (МУС) расследует Израиль
по обвинению в совершении вымышленных военных преступлений, это антисемитизм»,
- сказал Нетаньяху в заявлении. Генеральный прокурор Фату Бенсуда запросил
юридическое заключение суда о его юрисдикции над территориями, оккупированными
Израилем, после того, как в декабре объявил о своем желании начать полное
расследование против него. Палестина является членом суда, который был учрежден
в 2002 году, но Израиль не является членом суда. Бенсуда призвал к полному
расследованию после пяти лет первоначального расследования после войны
в Газе 2014 года.
Нетаньяху добавил, что Международный уголовный суд
«утверждает, что когда Израиль, демократическое государство, защищает себя
от террористов, которые убивают наших детей и посылают ракеты в наши города,
мы совершаем военное преступление», имея в виду войну 2014 года, в ходе которой
были выпущены тысячи ракет. были обстреляны из Газы в Израиль. Эта война
привела к гибели 2251 мученика с палестинской стороны - большинство из них
- мирные жители - и 74 погибших с израильской стороны, большинство из которых
были солдатами. «Международный уголовный суд отказывается расследовать
жестокие диктатуры, такие как Иран и Сирия, которые почти ежедневно
совершают ужасающие зверства», - сказал Нетаньяху. В пятницу, после
объявления Международного уголовного суда, Нетаньяху заявил, что этот суд
является «политическим органом», который ущемляет «право демократий защищать
себя от терроризма». (AFP)
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |