-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в flying_squirrel


Ндааа...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


tusiiik   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 15:28 (ссылка)
ого
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 15:28 (ссылка)
Как мило :) А нормальный перевод этого текста есть? :)
Ответить С цитатой В цитатник
flying_squirrel   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 15:36 (ссылка)
tusiiik, знаю, ужас.
Lissa_Feanaro, нормального перевода нет, только инглиш. Хотя там все должно быть понятно без словаря. Если так интересно, вот ссыль: http://www.libraryofmoria.com/finrodbarahir/finaljudgment.txt
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 15:44 (ссылка)
flying_squirrel, я неплохо Инглишь знаю, просто читать на нем страшно лень :)
тем более, фанфикшен :)
Ответить С цитатой В цитатник
Daegred   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 16:12 (ссылка)
flying_squirrel, прочиталЪ
м-да... бедный Финрод, что еще сказать :)
Ответить С цитатой В цитатник
goblin1992   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 19:34 (ссылка)
Мдя. Но русский перевод получился более тошнотворным. Я бы от такого ручёнки бы на себя наложил(на месте Финрода)
Ответить С цитатой В цитатник
flying_squirrel   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 19:53 (ссылка)
goblin1992, ему именно руки наложить на себя было необязательно, он при очень сильном желании мог разорвать связь феа и хроа и отправиться в Мандос. А вот над переводом я поржала...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку