-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â flying_squirrel


Áóêñòåõóäå: "Muß der Tod", #2

Ñóááîòà, 11 ßíâàðÿ 2014 ã. 08:33 + â öèòàòíèê

Äåâÿòü.

Ïðî ýòó âåùü ïûòàëàñü âîñòîðæåííî ïîïèùàòü óæå ðàç øåñòü. Óñïåøíûì îêàçàëñÿ òîëüêî îäèí, ñ ëàéò-âåðñèåé ñåãî ïëà÷à îò îäíîé äàòñêîé ñîïðàíî. Õîòÿ âïåðâûå åå óñëûøàëà èìåííî âîò â òàêîì âèäå, ïðî êîòîðûé ñåé÷àñ. Ýòî, âïðî÷åì, òîæå íå ñàìîå ïîëíîå ïî òåêñòó. :)

Êîíòðòåíîðû áûâàþò ðàçíûå. Îñíîâíîé ñïîñîá êîíòðòåíîðîâîãî ïåíèÿ - ôàëüöåòîì. Íî êîãäà êîíòðòåíîð èäåò âíèç, â êàêîé-òî ìîìåíò ôàëüöåò êàê ïðèåìëåìûé ñïîñîá çâóêîèçâëå÷åíèÿ ñåáÿ èñ÷åðïûâàåò, ó êîãî ðàíüøå, ó êîãî ïîçæå. È â òåõíè÷åñêîì ïëàíå ìîæíî ïîäåëèòü êîíòðòåíîðîâ-ôàëüöåòèñòîâ íà äâà ëàãåðÿ: îäíè ïîþò âñå â îäíîì ðåãèñòðå, äðóãèå âíèçó ïåðåõîäÿò íà ãðóäíîé ãîëîñ. Êàê èçâåñòíî, Àíäðåàñ Øîëëü âñå, ÷òî ìîæåò, ïîåò ôàëüöåòîì.

Íó, âîò òóò ÷óäåñíàÿ î÷åíü òâåðäàÿ òðåòüÿ ÷àñòü, ãäå åñòü íåñêîëüêî êîíòðàñòíûõ ñîâñåì áàðèòîíüèõ íîò. :) Ìíå âîîáùå î÷åíü íðàâèòñÿ, êàê Øîëëü â äóõîâíîé ìóçûêå èíîãäà äåëàåò ÷òî-íèáóäü âðîäå è íåêðàñèâîå, îäíàêî î÷åíü âåðíîå. Êàê òå æå ãíåâíî-îáâèíèòåëüíûå îòòåíêè â "Quis est homo" èç "Stabat Mater" Âèâàëüäè. Çâó÷èò ãîðàçäî áîëåå ïî-÷åëîâå÷åñêè, ÷åì ïîñòîÿííûé ñêîðáíûé òîí.

 îáùåì-òî, ïîýòîìó Øîëëÿ æå âåðñèÿ èç àëüáîìà ñ íåìåöêèìè êàíòàòàìè ìíå íðàâèòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå. Ñëîæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ñëûøàòü äëèííûé ïå÷àëüíûé è ïîëíûé íó î÷åíü ÷òî-òî íàïîìèíàþùèõ ñëîâ òåêñò áûëî íå ñêó÷íî. Îäíàêî î÷åíü õîðîøî ïîìíþ, íàñêîëüêî ìíå îí ïðèøåëñÿ îáóõîì ïî ãîëîâå, êîãäà ÿ â ïåðâûé ðàç ýòî ñëóøàëà.



Muß der Tod denn auch entbinden,
was kein Fall entbinden kann?
Muß sich er mir auch entwinden,
der mir klebt dem Herzen an?
Ach! der Väter trübes Scheiden
machet gar zu herbes Leiden,
wenn man unsre Brust entherzt,
solches mehr als tödlich schmerzt.

Unsere Herzen sind die Väter,
Die bedenken was uns kränkt;
Sie sind unsere Seufzer-Beter
Für das, was kein Kind nicht denkt,
Sie erkennen diese Zeiten
Und der Erde Eitelkeiten;
Drum ihr Ach vom eitlem Los
Hält der Hochste teur ung groß.

Dieser wird mir nun entrissen,
ach! wie heftig ist der Schmerz,
Dass ich den nun muß vermissen,
Der war meines Herzens Herz!
Dieses soll mein Trost nun werden,
Weil ich lebe auf der Erden
Dass ich sein in Lust und Pein
Dankbar eingedenk will sein.

Schlafe wohl, du Hochgeliebter,
Lebe wohl, du seelge Seel;
Ich, dein Sohn, nun Hochbetrübter,
Schreib auf deines Grabes Höhl:
"Allhie liegt, des Spielens Gaben
Selbsten Gott erfreuet haben:
Darum ist sein Geist beglückt
Zu des Himmels-Chor gerückt."

Ðóáðèêè:  Äîâåñî÷íûå ìàòåðèàëû/Äóøåðàçäèðàþùåå
Êàê óìååì, òàê è ëþáèì/Ðîëëè&Øîëëè
Îïåðà è ïðî÷åå î÷åíü àêàäåìè÷åñêîå ïåíèå/Êîíòðòåíîðû

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó