Записи Друзья Комментарии
flying squirrel
Аватар flying_squirrel

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в flying_squirrel


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
koshka_Ira   обратиться по имени Воскресенье, 29 Августа 2010 г. 16:07 (ссылка)
Это ты про что? Моск задымился:)
Ответить С цитатой В цитатник
Amareya   обратиться по имени Воскресенье, 29 Августа 2010 г. 20:05 (ссылка)
Да мерзкая ситуация, и, что самое неприятное, такое встречается сплошь и рядом. :(
Единственное, чего я не очень поняла - кто такие агрессивно настроенные деловые эстеты. То есть, по отдельности понятно, а почему такое сочетание - не очень о.О
Ответить С цитатой В цитатник
flying_squirrel   обратиться по имени Воскресенье, 29 Августа 2010 г. 21:50 (ссылка)
koshka_Ira, про ошибку перевода с моего на ихний и наоборот.
Amareya, сочетание такое в переводе одной знакомой выглядит примерно как "целеустремленные суки с деловой хваткой, пытающиеся прослыть ценителями прекрасного и интеллектуалами и, видимо, оттого не брезгующие пренебрежением правил хорошего тона". В гламурно-эстетствующей части сети количество подобных лиц зашкаливает.
Ответить С цитатой В цитатник
Amareya   обратиться по имени Воскресенье, 29 Августа 2010 г. 21:57 (ссылка)
flying_squirrel, а. Да, это, пожалуй, исперпывающее объяснение.
Ответить С цитатой В цитатник
koshka_Ira   обратиться по имени Воскресенье, 29 Августа 2010 г. 22:01 (ссылка)
flying_squirrel, Мозг вскипел. Моя совсем не понимать:) Прости
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте