Р. Киплинг "If", в переводе Лозинского

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ничего_кроме обратиться по имени Понедельник, 06 Июля 2009 г. 12:08 (ссылка)

давно знаю это стихотворение, оно мне так понравилось что я специально его заучила

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 12 Июля 2009 г. 20:13ссылка

flow_team

я его еще со школы знаю, тем более в оригинале,
на глаза недавно попалось, вспомнила вот, решила поделиться с народом)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

just_be_social обратиться по имени Понедельник, 06 Июля 2009 г. 16:18 (ссылка)

пафос)

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 12 Июля 2009 г. 20:12ссылка

flow_team

не пафос, а суровая правда жизни)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Alura-lights обратиться по имени Понедельник, 06 Июля 2009 г. 21:59 (ссылка)

Мне очень нравится это стихотворение. В нем очень живая нить

Ответить С цитатой В цитатник

мокрый_снег обратиться по имени Четверг, 08 Апреля 2010 г. 13:10 (ссылка)

недавно познакомилась с этим произведением и теперь заучиваю его в оригинале))) кстати, перевод именно Лозинского очень живо отражает суть произведения. другие переводы не читайте даже.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Р. Киплинг "If", в переводе Лозинского