Если раньше сокращения вроде LOL и BRB можно было встретить только в чатах и популярных онлайн играх, то сегодня эти слова используется повсеместно. Причем люди, использующие их, не всегда понимают смысл и истинное значение сказанного.

AFK: Away From Keyboard – Отошел (от клавиатуры)
AFAIK: As Far As I Know – Насколько Мне Известно
B/C: Because – Потомучто; Так Как
BRB: Be Right Back - Скоро Вернусь
BTW: By The Way – Кстати; Между Прочим
IMHO: In My Hummble Opinion – По Моему Скромному Мнению (в рунете часто ИМХО)
FYI: For Your Information – К Вашему Сведению
LOL: Laughing Out Loud – Громко Смеюсь
OMG!: Oh My God! – О, Боже!
SY: See You – Увидимся (также CYA и CU)
TY: Thank You - Спасибо Вам
WTF: What The F**k? – грубая форма вопроса Что Происходит?