Исходное сообщение fixin
Я подумал, что fik sin - означает какой-то грех (sin), ну наверное не первородный, а другое, полез в словарь и узнал, что в английском словаре нету слова fik...

Зато есть слово fig - фига, фиговая дерево, смоковница.
А смоковница какой-то грех все же совершила, так как Иисус на нее обиделся:

18 Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;
19 и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, говорит ей: да не будет же впредь от тебя плода вовек. И смоковница тотчас засохла.
20 Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?
21 Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что [сделано] со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, --будет;
22 и всё, чего ни попросите в молитве с верою, получите.