В каком-то царстве, в каком-то государстве жил был царь – ВВП.

И как вы понимаете был он царем не просто какого-то царства, а государства московского и вся Руси, понимашь ли.

И как во всех приличных государствах  устраивали в нем пиры да приемы разные, чтобы заморских гостей удивить, да себя показать.

И как то на одном из приемов случился казус, подошли аглицкие послы к одному солидному господину из царевой свиты и спрашивают

- What is your name mister?

 А переводчик ихний переводит, мол имеем честь спросить как вас величают.

Чтобы не показаться совсем отсталым он отвечает на ихнем заморском

- George Boss

А нерадивый певедчик перевел:

- Царь Георг

- Wow, ответили послы и преклонили колени

- неплохо, подумал Г.Б. ведь раньше его Г.Б. больше как госбезопасность не переводили.

 

Дошел слух об этом казусе до настоящего царя и осерчал он шибко, путаница однако.

Да и его ВВП как не переводи, а на большее как внутрений валовый продукт не тянет, тоже неплохо, но эффект не тот.

- Чьих будет ? - грозно спросил он у советников

- дык, наших он, свой вроде чиловик, не со злого умыслу натворил окаянный сей казус.

Подобрел царь, решил в сортире не мочить, а пошутить, так как чувство юмора тоже имелось.

Взял он Глобус Расеи матушки, повертел его с разных сторон и тыкнул пальцем в крошечную территорию под номером 39

- Что за волость будет?

- Дак это Калининградская, подсказал откуда ни возьмись взявшийся Митволь.

Что что, а про все земельки и особливо прибрежные  он знал все.

- Яволь Митволь похвалил царь. Наш царь был обучен языкам заморским в свое время служивым был в Неметчине.

Пошлем ка мы его тридевятым царством править, чтоб не путался, сказал повеселевший ВВП.

Так и порешили.

Так они и жили за тысячи верст друг от друга, долго и счастливо.

Вот и сказочке конец.

С.