+

+

Дело не в различии языков а в различии культур. Говорение на двух языках условие обязательное но не достаточное. Необходимо еще хорошо знать и понимать вторую культуру. Это при том, что многие и первую-то не всегда понимают

Странно как-то... все это было, но не использовалось. Просто днями напролет сидела с кубиками, в которых виднелись башни могущественных королевств, осаждаемые полчищами нечистых воинов. Или огромные обрывы с неистовым потоком водопада и острыми скалами, о которые вдребезги разбивались кости кукол, удрученных этой жизнью... конечно же это были ножки стула. В то время это было круче всего. Впрочем, как и сейчас...

ааааа, как хорошо написано)

Спасибо!

С Днем рождения! :)

а... ну ок.

first_of_april, да так, ты как-то зашёл ко мне в дневник. Я зашёл к тебе. Зашёл и поздоровался, кстати. Или нет?

правда, я смутно представляю к какой именно "кстати" этот привет относится.

ну привет.

first_of_april, кстати, привет)

"Будь как Му!" прям как лозунг вступить в молодежную субкультуру. "Будь как мы" тоже не лучше. Почему бы не воспринимать призыв буквально?

По мне, так сходства между Гвинейским заливом и теорией относительности гораздо очевидней, хотя там я их тоже не вижу.

Kogda govoryat "bud' soboy", poumolchaniyu podrazumevaetsya "bud' kak my!" :)

Dame=)

Интересно, а "будь собой" это не то же самое что и "будь проще"?

first_of_april, оо, спасибо тебе огромное, почитаю про них. ) а вот смерть Феди, кстати, больше всего зацепила.

я практически уверен. Кстати, что там с негодяями?

first_of_april,
>панк в своих самых деструктивных формах.
чудесно, тогда почитаю.

>я полон сомнений по этому поводу.
не знаю, честно. чтобы судить, нужно прочитать книжку, а я этого ещё не сделало)

присутствует отсутствие морализма. панк в своих самых деструктивных формах.

Негодяй? Странно, у тебя в дневе написано, что ты "слизь". И как это, быть негодяем?

"прям про меня, короче."- я полон сомнений по этому поводу.

скачаю. цитата очень заинтересовала. хотя бы потому, что я и есть "негодяй", и диагноз присутствует. прям про меня, короче. а морализм в книге присутствует?

зато можешь на него посмотреть. Это вокалист группы "Проверочная линейка". Монгол такой усатый. А, например, тот Федяй, чья смерть описывается в конце книги, это Федор Филатов (убит 10 октября 2009). Все это можно увидеть банально нагуглив.

first_of_april, ого, неожиданно! тогда сочетание грамотной речи и интересных высказываний ну совсем не клеятся с главным героем ( по крайней мере у меня) . Я его даже представить теперь не могу. )

Кстати, это все воспоминания а не творчество. Поэтому она такая, может, непонятная местами без контекста.

Прочитала. Книга хорошая и жутковатая. Спасибо )

спасибо, скачал.